КНИЖНЫЕ ПОЛКИ на Чешском - Чешский перевод

• police na knihy
• regály

Примеры использования Книжные полки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или книжные полки.
Nebo police na knihy.

Только не смотри на книжные полки.
Jen se nedívej na poličky.

Да, и те книжные полки весят сотни фунтов.
Jo a ty police v knihovně vážily tak sto liber.

Не Отрицай, Я Видел Книжные Полки.
Viděl jsem ty regály na knihy!

Мне не нужны новые книжные полки. И квартира не сдается.
Já nechci žádné nové regály a pokoj nepronajmu.

Вместо стен- шкафы и книжные полки.
Na stěnách nory jsou skříňky a police na knížky.

Вампиреныш" продолжает оккупировать книжные полки.
Mladá upírka" pokračuje v útoku na police knihkupectví.

Путь Пупкинда на книжные полки настолько же невероятен.
A příběh Belsonovy pouti na pulty knihkupectví je stejně tak nepravděpodobný.

После того, как все будет сделано, здесь будут книжные полки.
Až to dokončím, všude tu budou police na knihy.

Нет, если найти время привинтить книжные полки к стене.
Ne, když pořádně přišroubujete poličky na knihy ke stěně.

Как только здесь все будет закончено, тут появятся книжные полки.
Až to bude hotové, všude tu budou police s knihami.

Особенно радуют черные книжные полки, которые служат то отделкой стен, то парапетами, то лестничными перилами.
Zvláštní potěchou jsou černé police na knihy, které jsou jednou obložením stěn, jednou parapetem a jindy zábradlím schodů.

Обычно книжные полки стоят вдоль фасадов, а в середине располагается большой темный зал, как правило неуютный и безликий",- говорит Вини Маас.
Normálně stojí regály s knihami podél fasády a uprostřed je velký tmavý prostor, který je většinou neútulný a neosobní," říká Winy Maas.

Возьмите эту маленькую микро гонщик на поездки по столами, библиотеки книжные полки, а также различные канцелярские принадлежности, как вы захватить все виды настольных местности.
Take tento malý mikro závodník se na cestu napříč stoly, knihovny regály a různé kancelářské potřeby, jak si podmanit všechny druhy stolních terénu.

Для книжных полок?
Na poličky?

Каждый раз при новой угрозе- я покупала книжную полку.
Pokaždé je tu nová. Koupila jsem si poličky na knihy.

Используйте вид книжной полки, чтобы управлять местную библиотеку, очень удобный и красивый.
Použijeme pohled regál pro správu místní knihovnu, velmi pohodlné a krásné.

На книжной полке.
Za cvokařkou na poličce.

Честное слово, я ведь женщина, у которой Дарвин на книжной полке!
Upřímně, jsem žena s knihami Darwina v knihovničce.

Что этот стеклянный кролик делает на книжной полке?
Proč máš toho skleněného králíčka na poličce?

Ты собрал ту книжную полку?
Vyrobils mi ty poličky na knížky?

Я рядом. Он был под книжной полкой?
Byl pod regálem na knihy?

Даже не знаю, сколько этих ископаемых еще осталось на моей книжной полке.
Ani jsem netušila, kolik těchto dinosaurů jsem měla doma na poličce.

Когда патруль обыскал гараж, они нашли это на книжных полках.
Když hlídka prohledala garáž, tohle našli v regálu.

Я вроде бы забыл что-то на книжной полке.
Myslím že jsem něco nechal na poličce.

Я освободила место для нее на книжных полках.
Udělala jsem její knize místo na poličce.

Сена- единственная река в мире, текущая между двух книжных полок.
Seina je jedinou řekou, která vede mezi regály knih.

Что случилось с вашей книжной полкой?
Co se stalo s tou policí na knihy?

Я нашла его на книжной полке.
Našla jsem to v poličce.

Не было бы немым, если бы я взял некоторые из этих винтов, которые были предназначены для книжной полки и использовали их для чего-то еще?
Nebylo by hloupý, kdybych vzal některé z těchto šroubů, které byly určeny pro polici a používal je pro něco jiného?