КНОПКИ на Чешском - Чешский перевод

• tlačítka
• tlačítek
• knoflíky
• tlačítkem
• připínáčky
• bzučáky
• čudlíky
• klávesy
• tlačítku
• tlačítko
• knoflík
• knoflíku

Примеры использования Кнопки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кнопки мыши.
Klávesy myši.

Руки на кнопки.
Ruce na bzučáky.

Кнопки разложены.
Připínáčky byly rozprostřeny.

Нажатием всего одной кнопки?
Jenom jedním tlačítkem?

Кнопки… Ладно, хорошо.
Připínáčky-- dobře, skvěle.

Руки на кнопки, пожалуйста.
Ruce na bzučáky, prosím.

Нет, у компьютера есть кнопки.
Ne, počítač má čudlíky.

Он кладет кнопки мне на стул!
Dává mi na židli připínáčky!

Пальцы и ладони на кнопки, пожалуйста!
Ruce na bzučáky, prosím!

Кнопки лифта, ручки, общие чашки.
Tlačítek u výtahu, per, společných hrnečků.

Два пальца кран для правой кнопки мыши.
Dva prsty kohout pro pravým tlačítkem myši.

Эти кнопки- для выбора музыки в лифте.
Tou soustavou tlačítek si vyberete výtahovou hudbu.

Используйте эти кнопки для фильтрации результатов.
Pomocí tlačítek volby filtrujte výsledky.

Привет, все остальные, нажимающие кнопки и прочее.
Ahojte ostatní, co mačkáte čudlíky a tak.

Можешь попросить Скалли вернуть мои кнопки?
Mohla byste říct Scullymu, ať mi vrátí připínáčky?

Не хочешь пойти спрятать кнопки в сэндвич Стива?
Chceš jít nastrkat připínáčky do Stevova sendviče?

Сколько человек, следующий вопрос, пальцы на кнопки-.
Kolik lidí… další otázka, ruce na bzučáky:.

Это все не только кнопки и схемы, маленький альбатрос.
Ale nejsou to jen knoflíky a čísla, albatrosi.

А что если придется эти две кнопки надеть женщине?
A co když ty dva knoflíky bude mít připojené žena?

Красные кнопки включают систему безопасности парка.
Červené knoflíky zapínají jednotlivé systémy v parku.

Свежий маникюр и маленькие кнопки- смертельная комбинация.
Čerstvá manikůra a malé čudlíky… smrtelná kombinace.

Эй, все эти кнопки и рычаги полностью функциональны!
Hele! Všechny tyhle knoflíky a páčky jsou plně funkční!

Кнопка возможности- Теперь можно использовать изображение на кнопки.
Tlačítko příležitosti- Nyní je možné použít obraz na knoflíky.

Но люди пытаются сделать фото" Кнопки"- везде: в магазине, в спортзале, везде.
Ale lidé foťte tlačítek v obchodě, v tělocvičně kdekoliv.

Они доступны из контекстного меню, появляющегося по нажатию правой кнопки мыши.
Překlad se zobrazí přímo v kontextovém menu po kliknutí pravým tlačítkem myši.

Если тебе еще нужно будет понажимать кнопки, я тот, кто тебе нужен.
Pokud budete potřebovat jakékoliv další stisknutí tlačítek,( šeptá) Jsem svého muže.

Кнопки с номерами ревизий могут быть использованы для переключения на другой диапазон ревизий.
Tlačítek s čísly revizí lze použít pro změnu na jiný rozsah revize.

Выберите столбец и используйте кнопки Вверх и Вниз для формирования порядка столбцов.
Vyberte sloupec a pomocí tlačítek Přesunout nahoru a Přesunout dolů nastavte pořadí těchto sloupců.

Термостата и 2 кнопки управления для отдельного контроля температуры верхней и нижней пластины.
Termostaty a 2 ovládací knoflíky pro oddělenou regulaci teploty horní a spodní desky.

Кнопки мыши включены. Теперь для управления мышью можно использовать клавиши цифрового блока клавиатуры.
Klávesy myši byly povoleny. Nyní můžete používat k ovládání myši číselnou klávesnici.