КОКИ на Чешском - Чешский перевод

• koky
• koly
• colu

Примеры использования Коки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочешь Коки?
Dáš si colu?

Две коки.
Dejte nám dvě koly.

Из листьев коки.
Z listů koky.

У" Коки" очень четкие итоговые показатели.
Kola má velmi jasnou výsledovku.

У меня есть немного коки.
Mám trochu koky.

Да все, кроме коки, героина и твоего члена.
Všechno kromě koksu- heráku a tvýho ptáka.

Ты не хочешь поработать для Коки?
Nechceš snad dělat reklamu na Colu?

Хочу плантацию Коки, я там выращу свой кайф.
Chci svý plantáže koky. Abych mohl vypěstovat vlastní zboží.

Он на диете кофе, табака, и листьев коки.
Pořád žvýká kávové, tabákové a koka listy.

Слоган международной кампании" Коки"-" Откройся счастью".
Slogan globální kampaně Koly je" Otevřené štěstí.

Есть травка, колеса, гашиш, немного коки.
Mám povzbuzovače, mám utlumovače. Hašiš, mezkalin, nějaký kouření.

Типа как Коки Робертс притворялась, что ведет репортаж из Конгресса.
Jako když Cokie Roberts předstírala, že je přímo u Kapitolu.

В Танзании и Уганде они представляют 90 процентов продаж" Коки".
V Tanzánii a Ugandě, představují 90 procent prodejů Koly.

Знаете, сколько времени нужно, чтобы поле коки дало урожай?
Máte tušení jak dlouho trvá než z kokainovníkových polí vyprodukujete kokain?

Чему правительственные и неправительственные организации могут научиться у" Коки"?
Co by se vlády a neziskové ogranizace mohly naučit od Coca-Coly?

Золотистый коки- единственный живородящий вид в семействе свистуновые.
Ptakořitní( Monotremata) jsou jediným žijícím řádem podtřídy vejcorodých savců.

Слушай, да у тебя шары как две банки коки. И член такой длинный, что тебя называют треногой.
Hele, dole se ti bimbaj dvě plechovky od koly, máš regulérní třetí nohu.

Это как каждый мужчина, женщина и ребенок на планете получает порцию" Коки" каждую неделю.
To je jako kdyby každý muž, žena a dítě na této planetě vypil jednu láhev Koly týdně.

Судя по… следам коки по всей твой машине и атчафалайскому мху на шинах.
Soudě podle… zbytků koky po celém vašem autě a podle rašelinového mechu z Atchafalaya na vašich pneumatikách.

Интересы США в Боливии также потерпели крах: страна охвачена насилием, а, значит, производство коки, скорее всего, значительно возрастет.
Teď americké zájmy v Bolívii leží v troskách: v zemi zuří násilí a produkce koky pravděpodobně prudce stoupne.

Они подсунули ему немного коки, в надежде, что он получит инсульт или сердечный приступ, но этого было недостаточно.
Takže mu podstrčili nějaký koks, A doufali, že bude mít mrtvici nebo srdeční infarkt, Ale to nestačilo.

Успех" Коки" значим, потому что если мы сможем проанализировать его, извлечь из него уроки, потом мы сможем спасти жизни.
Úspěch Koly je relevantní, protože pokud ho dokážeme analyzovat a poučit se z něj, dokážeme chránit lidské životy.

Однако радикальные этнические группы отвергли инициативу, позволив группе, организовавшей производителей коки, воспользоваться ситуацией и раздуть националистические настроения.
Nejradikálnější skupiny domorodých obyvatel však tuto iniciativu odmítly a skupina sdružující pěstitele koky využila situace k roznícení nacionalistických sentimentů.

Мы пытаемся доставить людям презервативы или вакцины", знаете, успех" Коки" останавливает и заставляет удивиться: как это они могут доставить" Коку" в эти отдаленные места?
My se snažíme dodávat kondomy nebo vakcíny pro lidi," tak mi dochází, že úspěch Koly mne tak nějak zaráží a překvapuje. Jak je možné, že distribuují Kolu až do takhle odlehlých míst?

Эксперты каждый день засыпают нас своими мнениями на такие разные темы как иракские повстанцы, боливийские плантаторы коки, центральные европейские банки и северокорейское политбюро.
Každý den nás různí experti bombardují svými názory na tak rozmanitá témata, jakou jsou iráčtí povstalci, bolivijští pěstitelé koky, evropští centrální bankéři a severokorejské politbyro.

Эво Моралес- лидер федерации производителей коки- чуть было не победил на выборах, в чем ему значительно помог посол США в Боливии, предупредив, что его избрание будет воспринято как враждебное по отношению к Америке.
Předákovi svazu pěstitelů koky Evo Moralesovi unikl prezidentský úřad jen o vlásek, když mu pomohlo varování velvyslance USA, že jeho zvolení bylo chápáno jako nepřátelské vůči Americe.

Эти так называемые" войны"- часть того же конфликта, что вызвал бунты крестьян в сентябре 2002 года, протесты крестьян, занимающихся выращиванием коки, направленные против уничтожения посадок этого растения в целях борьбы с торговлей кокаином, а также отзыв в начале нынешнего года прогрессивной налоговой реформы.
Tyto takzvané,, války" jsou součástí stejného konfliktu, který podnítil rolnické blokády v září 2000, vytrvalé protesty pěstitelů koky proti snahám o zničení jejich úrody kvůli podílu na obchodu s kokainem i letošní stažení projektu progresivní daně.

Коку и картошку я оставлю, а вот бургер, пожалуй, верну.
Colu a hranolky si nechám, ale ten hamburger vracím.

В Боливии и Перу кока была интегрирована в общество.
V Bolívii a Peru se koka stala součástí společnosti.

Мне диетическую коку, а этой малышке молока.
Já si dám dietní colu, prosím, a pro tuhle malou slečnu nějaké mléko.