КОЛЛЕКЦИОНЕР на Чешском - Чешский перевод

• sběratel

Примеры использования Коллекционер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы коллекционер?
Vy je sbíráte?

Ты сказал" коллекционер"?
Řekl jsi Macy's?

Вы коллекционер?
Jste sběratelem?

Энн тоже коллекционер.
Anne je taky sběratelka.

Вы коллекционер?
Vy jste sběratel?

Нет, нет, нет- коллекционер.
Ne, ne, ne… sbírat.

Кто коллекционер?
Kdo je sběratelem?

Мадам Деврис- коллекционер.
Paní Devries má sbírku!

Он был коллекционер.
Byl to sběratel.

Но ведь ты еще и большой коллекционер?
Ale… jsi velká sběratelka, ne?

А вы- коллекционер?
Vy jste sběratel?

Высокое искусство- нужен частный коллекционер.
Skutečné umění… potřebuješ soukromého sběratele.

Я не коллекционер.
Já ale nic nesbírám.

Тот коллекционер шел к станции чтобы взять показания, так?
Toho sběratele brali na stanici kvůli výpovědi, že jo?

Каждый музей и коллекционер в мире захочет его.
Muzea a sběratelé by se o něj poprali.

Она говорит, что ты должен взять это, ты же коллекционер.
Ale musí vždyť je sběratel. Říká, že si to musíte vzít. Jste sběratel.

Мой отец коллекционер и у него скоро день рождения.
Táta je sbírá a brzo slaví narozeniny.

Мы слышали, что вы величайший коллекционер магии по всему свету.
Prý jste největším sběratelem magie ve všech zemích.

Это Джон Вайли, коллекционер, о котором она Вам рассказывала.
Tohle je John Wiley, ten sběratel, o kterém vám říkala.

Один коллекционер заплатит круглую сумму за" Звездные воины.
Znám sběratele, který je ochoten zaplatit vysokou částku za Star Wars.

А ты неплохой коллекционер, она симпатичная.
Sám jsi dobrým sběratelem, ona není nejhorší.

Я скромный коллекционер фэйских реликвий. И большой поклонник твоих танцев.
Jsem jen pokorný sběratel fae memorabilií a velký fanoušek tvého tance.

Или за этим стоит богатый коллекционер, который хочет то, что не может купить.
Nebo je to bohatý sběratel, který nemůže mít to, co chce.

Паджет- это давний коллекционер экзотических машин и подозреваемый в ростовщичестве.
Paget je dlouholetý sběratel výstředních vozů…-… a podezřelý z lichvy.

Вы сказали, что вы серьезный коллекционер интересующийся частной сделкой.
Řekl jste, že zastupujete seriózního sběratele se zájmem v soukromých transakcích.

Сообщают, что швейцарский коллекционер купил на частной распродаже картину Поля Гогена« Когда ты выйдешь замуж?» почти$ 300 млн.
Jeden švýcarský sběratel údajně při soukromém prodeji zaplatil téměř 300 milionů dolarů za obraz„ Kdy se vdáš?“, který v roce 1892 namaloval Paul Gauguin.

К тому же я известная личность на малом телевидении и неистовый коллекционер каталогов" Design Within Reach". Так что я знаю почти все по этому вопросу.
Ale také jsem známá tvář z televize, tak trochu, a horlivý sběratel katalogů Design na dosah, takže vlastně vím všechno co se dá.

Так что хочет миллионер коллекционер искусства от землятрясущего монстра?
Tak co chce miliardář a sběratel umění se zemětřesnou příšerou?

Помимо этого, он заядлый коллекционер военного антиквариата, пушки, танки и.
Taky je nadšený sběratel vojenských starožitností, takže zbraně, tanky a.

Жадерит Фей- цуй, которым я как коллекционер особенно интересуюсь, ценится чрезвычайно высоко.
Nefrit Fei-tsui, o který se jako sběratel obzvláště zajímám, je neobyčejně cenný.