КОТОРАЯ ЛЮБИТ на Чешском - Чешский перевод

• která miluje
• která ráda

Примеры использования Которая любит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Американка, которая любит Мане?
Američanka, která miluje Manet?

Тогда мы найдем тебе девушку, которая любит Бекета.
Tak najdeme dívku, které se líbí Becket.

Я мать, которая любит сына.
Jsem matka, která miluje svého syna.

Смотри, ты женщина, которая любит мужчин.
Podívej, si žena, která miluje muže.

Так здорово, что у меня теперь есть подруга, которая любит радиошоу.
Je zábava mít přítele, který má rád pořad.

Вы женщина, которая любит Доктора.
Jsi žena, která miluje Doktora.

Да, бедной официантке, которая любит клеш.
Jo, chudé servírce, která miluje zvony.

Женатая пара, которая любит головоломки.
Manželé, kteří rádi luští rébusy.

Нет, но у Кэйлен есть сетра которая любит детей.
Ne, ale Kahlan má sestru, která miluje děti.

Просто женщина, которая любит свою семью.
Jenom žena, která miluje svou rodinu.

Я вижу… рыжеволосую бестию, которая любит картины.
Vidím… rozpustilou zrzku, která miluje umění.

Фрэнсис Мэйз, которая любит дурацкие идеи.
Frances Mayesová, která miluje příšerné nápady.

И злобная шлюха вампирша, которая любит только себя.
A zlá upíří coura, která milovala jen sama sebe.

Женщину, которая любит тебя Чтобы она вернула тебя к жизни.
Poslal jsem sem ženu, která miluje tebe, aby ti vdechla zpět trochu života.

Я злобная, горячая стерва, которая любит добиваться своего.
Jsem proradná, sexy mrcha, která ráda dostává.

Знаешь, нечасто встретишь девушку, которая любит рыбалку.
Víte, nepotkávám moc žen, které mají rády rybaření.

А мне бы супермодель, которая любит пухлых ирландцев и готовить.
A já si zasloužím němou supermodelku, která má ráda bledé Iry a miluje vaření.

Так ты одноглазая стриптизерша, которая любит фотографировать?
Takže jsi jednooká striptérka, která se ráda fotí?

Я до сих пор сплю на койке на пиратском корабле неподалеку от беременной женщины, которая любит всхрапнуть.
Stále spím na lůžku na pirátské lodi vedle těhotné ženy, která ráda chrápe.

Марина, ты единственная девушка, которая любит одно и то же что и я.
Marino, jsi jediná holka, která má ráda to, co já.

Ему регулярно снится сон о создательнице ангелоидов, Дедал, которую он любит и которая любит его.
Že jím je artistka Deirdre, kterou miluje a která miluje jeho.

Я же не могу встречаться с девушкой, которая любит Литтл Ривер Бэнд.
Já… nemůžu chodit s holkou, který se líbí Olympic.

РОМЕО джентльмен, медсестра, которая любит слышать себя разговор, и будет говорить больше минуты, чем он будет стоять в месяц.
Romeo a gentleman, zdravotní sestra, která miluje, aby slyšel, jak mluví a bude mluvit více než minutu se postaví v měsíci.

Даниэль замечательная девушка, которая любит меня больше, чем ты.
Danielle je úžasná holka, která má raději mě než tebe.

Ллойд социально- неадекватная, всезнающая, эгоцентричная заноза в заднице, которая любит манипулировать людьми.
Lloyd je sociálně nesnesitelná" všechno vím, všechno znám", sebestředná osina v zadku, která ráda lidi vytáčí.

Так, позволь мне возвать к той стороне тебя которая любит видеть твое имя напечатанным.
Tak se pokusím zaujmout tu část tebe, která ráda vidí tvoje jméno v tisku.

Кстати о стыде, Я был с девахой, которая любит пошалить ручонками под курткой, когда все мы сидим в МакЛаренс за нашим столиком.
Když jsme u studu, měl jsem jednu holku, která ráda dělala ruční práci, když jsme všichni seděli u našeho stolu v MacLaren's.

Иногда на лошадей в конюшне нападает ласка, которая любит конский пот.
Uhání ho rytířka z Trychtýřovic, která ráda žužlá cukrlata.

Ты обязательно найдешь девушку, которая любит аборты как и ты.
Že jednoho dne najdeš dívku, která bude mít ráda potraty stejně jako ty.

Я думала о секретарше в моем офисе, по имени Стефани, которая любит носить много розового.
Myslela jsem na sekretářku ve své kanceláři… Stefanii, která ráda nosí hodně růžové.