КОТОРЫЙ ПРОПАЛ на Чешском - Чешский перевод

• který zmizel
• který se ztratil

Примеры использования Который пропал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваш отец и есть тот человек, который пропал.
Váš otec je mužem, který zmizel.

Он был грузчиком, который пропал 7 лет назад.
Byl to přístavní dělník, který zmizel před sedmi lety.

Это принадлежало рабочему, который пропал.
Toto patřilo dělníkovi, který zmizel.

Есть Скотт Браунинг, который пропал в 2005 году.
Mám tu Scotta Browninga, který se ztratil v roce 2005.

Например, Шейна Фалко, который пропал из виду после катастрофического разгрома в финале Кубка.
Třeba Falca, quarterbacka, který zmizel po nešťastném vystoupení v Sugar Bowl.

Мы идем по следу Йеспера Йенсена, который пропал 3 года назад.
Pátráme po Jesperu Jensenovi, který zmizel před 3 lety.

Отвези этого джентльмена в больницу, потом поезжай в коттедж его босса, Дэна Кеслоу, который пропал.
Abys vzal tohohle pána do nemocnice, pak jeď do víkendového domu jeho šéfa, Dana Keslowa, který je nezvěstný.

Полиция ищет парня на севере Майами Который пропал прошлой ночью.
Policie pátrá po chlapci z Miami, který se ztratil včera večer.

Это все о сыне нормальных размеров, который пропал, и это моя вина, потому что я дал ему огромного бумажного змея!
Je to o normálně velkém synovi, který zmizel. A je to jen moje vina, protože jsem mu dal obřího draka!

Он помогал нам искать большой шкаф который пропал с рейса Реджис 753.
Pomáhal nám hledat velkou skříň z Regis 753, která se ztratila.

Это не зарегистрировано, но я видел баллистическую экспертизу. Она соответствует вашему пистолету, тому, который пропал.
Není registrována… ale prozkoumal jsem zprávu z balistického a ta se shoduje se zbraní, kterou postrádáte.

Кейси Кэсден, маленький мальчик, который пропал сегодня утром со своего переднего двора, был доставлен домой целым и невредимым.
Casey Casden, malý kluk, který se ztratil ze svého domu dnes ráno byl navrácen do jeho domova živ a zdráv.

Такая же наколка была у Теннхаузеровского бандита, парня по фамилии Бэскин, который пропал после ограбления кафе-мороженого.
Stejné tetování patřilo členům Tannhauserova gangu, společenstvu jménem Baskin, které zmizelo po vykradení zmrzlinového salonu.

Убитый в Висконсине неделю назад, оказался неким Дрю Нили, который пропал из какого-то религиозного ордена в северном Огайо.
Před týdnem byl ve Wisconsinu zavražděný nějaký chlápek jménem Drew Neely, který byl pohřešovaný z nějakého náboženského řádu ze Severního Ohia.

Пять лет назад я делала предсказание для молодой пары, которая пропала.
Před pěti lety jsem vykládala budoucnost i tomu mladému páru, který zmizel.

Я нашла коробку с протеином, которая пропала на прошлой неделе.
Našla jsem krabici proteinových tyčinek která se ztratila minulý týden.

Это старинное морское судно, которое пропало около мыса Доброй Надежды.
Je to stará plachetnice, která zmizela u Mysu Dobré naděje.

Я звоню насчет Анны, девочки, которая пропала.
Jde o Hannu, tu holku, která zmizela.

Маршалл была девушкой по вызову, которая пропала месяц назад.
Marshallová byla dívka po telefonu, která zmizela před měsícem.

Возрастает страх за жизнь инспектора Дрейк, которая пропала сегодня в десять утра.
Rostou obavy o bezpečnost inspektorky Alex Drakeové, která je nezvěstná od desáté hodiny ranní.

СКОЛЬКО вы встречались с девушкой, которая пропала?
Jak dlouho jste byl s tou dívkou, která zmizela?

Дебра МакКалох была на той вечеринке, медсестра, которая пропала.
Debra McCullochová byla na tom večírku, sestra, která zmizela.

Государственный сейф, из которого пропали секретные документы.
Sejf s vládními záležitostmi, ze kterého byly ukradeny tajné dokumenty.

Это сообщение с автоответчика, которое пропало с сервера ФБР.
To je jediná zpráva, která zmizela z linky FBI.

Скажи это Гарту и твоей дочери, которые пропали.
To povězte Garthovi a vaši dceři, kteří jsou nezvěstní.

Не тяни. Пара, которая пропала в Рок- Поинт. В 95- ом.
Ten pár, který zmizel na tábořišti u Rock Point… v roce 1995.

В моем списке есть все люди, которые пропали без вести, в день похищения Джанет и Тори.
Mám na seznam každou osobu, která zmizela ve stejný den jako Tori a Janet.

За последние месяцы были найдены 46 детей, которые пропали в том же году, та же история.
Za posledních pár měsíců, 46 dalších dětí, které se ztratily toho jistého roku, se též objevilo. Stejný příběh.

Хочешь я прочту тебе? имена всех людей, которые пропали или погибли в трагических несчастных случаях пока ты была в одиночестве в старшем классе?
Chceš, abych ti přečetl jména lidí v tvém maturitním ročníku, kteří se pohřešují nebo zemřeli během tragické nehody?

Вы должны знать, что деньги, которые пропали… из отделения по борьбе с наркотиками были помечены.
Měli byste vědět, že ty peníze, které zmizely z protinarkotického, byly označené.