КОШЕЛКА на Чешском - Чешский перевод

• čarodějnice
• rašple
• ženská

Примеры использования Кошелка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

СОБАЧЬЯ КОШЕЛКА.
PSÍ SUCHARY.

Сварливая старая кошелка.
Náladová stará ženská.

Глупая кошелка!
Hloupá ženská!

Грязная старая кошелка!
Ty stará, zvrhlá sumako.

Старая кошелка купалась в деньгах.
Stará bába se válí v něm.

Эта старая кошелка.
Ta stará rašple.

Забудь про геморой, ты- старая кошелка.
Odpočiň si, ty stará fůrie.

Я лично думаю, что кошелка хуже.
Osobně si myslím, že čarodějnice je horší.

Заодно и от тебя избавлюсь, старая кошелка.
Vyškrtnout tě ,ty stará rašple.

Как поживает эта старая кошелка с деталями?
Tak, jak se vede tomu starému kbelíku šroubů?

Как здорово, что ты перезвонила, кошелка.
Jsem ráda, že ses ozval, slizoune.

Если эта кошелка еще обращается в волка, я заберу ее шкурку к себе в коллекцию.
Jestli se ta babka pořád mění na vlka, tak si z ní udělám kabát do sbírky.

А грудь отвисла как кошелка.
Měla prsa jak kabelky.

Если ты помнишь, то именно эта кошелка тебе нравилась, когда мы начали встречаться.
Pokud si dobře pamatuju, tenhle kbelík šroubů ti byl dost dobrý, když jsme spolu začali chodit.

Ты гнилая злобная кошелка!
Ty shnilá, zlá čarodějnice.

Да, она должна была быть за городом, а потом эта старая кошелка появилась из ниоткуда и гналась за мной по всей улице с граблями.
Jo. Měla být mimo město. Ale pak se ta stará rašple odněkud vynořila, a naháněla mě po Roxbury Drive se zahradními hráběmi.

Так мне пришлось бы свое белье доставать перед этими кошелками.
Stačí přendavat spodky před těmahle hulvátama.

Пока Так не вмешался, вся деревня называла меня" Кошелка для сосисок".
Než zakročil Tuck, každý v naší vesnici mi říkal" Pračka na klobásy".

Мой муж назвал меня кошелкой!
Můj muž mi říká čarodějnice.

Эти старые кошелки быстро говорят, но потом не помнят ни слова.
Tyhle staré supice mluví rychle a já si z toho nezapamatuju ani slovo.

Ты бросил свою жену и меня… ради какой-то кошелки!
Nechals mě i Janet… kvůli nějaký frndě!

Да это голимые кошелки.
Jsou to jenom kurvy.

В доме сейчас ее книжный клуб, и если одна из этих кошелок увидит тебя, конец всему.
Dorazil její knižní klub, a pokud tě některá z těch drben uvidí, tak je po všem.

Давай быстрее, кошелки старые!
No tak, vy starý rašple!

Это в моем кошелке.
Mám to v peněžence.