КРАЙНЕ МАЛОВЕРОЯТНО на Чешском - Чешский перевод

• velmi nepravděpodobné
• vysoce nepravděpodobné
• je vysoce nepravděpodobné

Примеры использования Крайне маловероятно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Крайне маловероятно.
Dost nepravděpodobné.

Это крайне маловероятно.
To je velmi nepravděpodobné.

Крайне маловероятно.
To je nepravděpodobné.

Это крайне маловероятно.
Je to extrémně nepravděpodobné.

Крайне маловероятно в возрасте 73- х лет.
Velmi nepravděpodobné u 73leté.

Это крайне маловероятно.
To by bylo velmi nepravděpodobné.

Это возможно, но крайне маловероятно.
Je to možné, ale velmi nepravděpodobné.

Это крайне маловероятно.
To je ovšem krajně nepravděpodobné.

Это возможно, но крайне маловероятно.
Je to možné, ale vysoce nepravděpodobné.

Но это крайне маловероятно.
To je však mimořádně nepravděpodobné.

Такое возможно, но крайне маловероятно.
Je to možné, pane, ale vysoce nepravděpodobné.

А вот это- крайне маловероятно, коммандер.
To je velice nepravděpodobné, komandére.

Я бы ответила, что это крайне маловероятно.
Řekla bych, že je to velmi nepravděpodobné.

Это крайне маловероятно, агент Нильсен.
To je vysoce nepravděpodobné, agente Nielsene.

Что бы это ни было, оно крайне маловероятно.
Ať jde o cokoliv, tak je to velmi nepravděpodobné.

Это крайне маловероятное совпадение, вы так не считаете?
To je nanejvýš nepravděpodobná náhoda, nemyslíte?

Мое выздоровление тоже было крайне маловероятно… но это произошло.
Moje uzdravení bylo taky vysoce nepravděpodobně, ale přihodilo se.

Крайне маловероятно, что ребенок остался жив.
Je vysoce nepravděpodobné, že by to dítě bylo životaschopné.

Ваша этическая позиция означает, что крайне маловероятно, что Джоанна могла поделиться с вами своим желанием умереть.
S ohledem na váš morální nesouhlas bylo velmi nepravděpodobné, že by se vám Jo svěřila se svým přáním zemřít.

Это крайне маловероятно, статистически приближается к невозможному.
Je to vysoce nepravděpodobné, statisticky se to blíží k nemožnému.

Они крайне редко рискуют в реальном мире, поэтому крайне маловероятно, что наш хакер вломился в дом Скотта Бэррета.
Zřídkakdy riskují odhalení ve skutečném světě, takže je vysoce nepravděpodobné, že by náš hacker vstoupil do Barrettova domu.

Крайне маловероятно, что он вызвал желудочно-кишечное кровотечение.
Velmi nepravděpodobné, že by způsobila gastrointestinální krvácení.

Учитывая существование ордера на арест мистера Маккибена, крайне маловероятно, что он пожелает использовать личные данные, чтобы открыть игровой счет в сети.
Vzhledem k zatykači na pana McKibbena si myslím, že je vysoce nepravděpodobné, že by sám zadal osobní informace nutné k otevření účtu na sázení.

Это крайне маловероятно, что сказанное тобой, изменило бы его судьбу.
Je vysoce nepravděpodobné, že bys řekl něco, co by změnilo jeho osud.

Это может быть правдой, если страна заявит, что она в основном отказывается от планов бюджетной консолидации и связанной с ней международной поддержки, но это крайне маловероятно в случае, если страна решит продлить срок бюджетной корректировки согласованно с поддерживающими институтами, такими как Международный валютный фонд.
To by mohla být pravda v případě, že by určitá země deklarovala, že se v podstatě vzdává plánů na fiskální konsolidaci a s ní spojené mezinárodní podpory, ale je to vysoce nepravděpodobné v případě, že se nějaká země rozhodne po konzultacích s podpůrnými institucemi, jako je Mezinárodní měnový fond, pouze prodloužit dobu fiskálních úprav.

Это крайне маловероятно, что Талибан когда-либо смог бы захватить страну- крайне не вероятно, что они смогли захватить Кабул.
Je velmi nepravděpodobné, že by Tálibán byl kdy schopen opět ovládnout zemi-- velice nepravděpodobné, že by se zmocnil Kábulu.

Чудеса- это просто события, которые крайне маловероятны.
Zázraky jsou pouze extrémně nepravděpodobné události.

Утечка крайне маловероятна.
Únik je vysoce nepravděpodobný.

Хорошая теория, но крайне маловероятная.
Dobrá teorie, ale velmi nepravděpodobná.

В следующем десятилетии крайне маловероятным является то, что США попробуют совершить очередную продолжительную оккупацию и преобразование другой страны.
Je velmi nepravděpodobné, že by se USA v příštích deseti letech pokusily o další vleklou okupaci a transformaci další země.