МАЛОВЕРОЯТНО на Чешском - Чешский перевод

• nepravděpodobné
• pravděpodobně
• je nepravděpodobné
• je velmi nepravděpodobné
• nepravděpodobně
• pravděpodobné
• je vysoce nepravděpodobné

Примеры использования Маловероятно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это маловероятно.
Není pravděpodobné.

Чертовски маловероятно.
Velmi zatraceně nepravděpodobně.

Это маловероятно.
Není to pravděpodobné.

Маловероятно, но продолжай.
Nepravděpodobné, ale pokračuj.

Очень маловероятно.
Velmi nepravděpodobně.

Маловероятно, что это их корабль.
Je nepravděpodobné, že patří jim.

Очень маловероятно.
Velmi nepravděpodobná.

Это маловероятно. С чего ты взял?
To je velmi nepravděpodobné, proč?

Да, и это маловероятно.
Ano a není to pravděpodobné.

Нет. Маловероятно, что она забеременеет.
Je nepravděpodobné, že otěhotní.

Я знаю, что это маловероятно, но я должен попытаться.
Vím, že je to nepravděpodobné, ale musím to zkusit.

Маловероятно, что ты была целью стрелявшего.
Pravděpodobně jsi nebyla terčem.

Тем не менее, маловероятно, что он осведомлен обо всем.
Ale není pravděpodobné, že by věděl všechno.

Мое выздоровление тоже было крайне маловероятно… но это произошло.
Moje uzdravení bylo taky vysoce nepravděpodobně, ale přihodilo se.

Так что маловероятно, чтобы они у нее были.
Takže je velmi nepravděpodobné, že by je měla.

Сэндвич, поскольку весьма маловероятно обнаружить его в мумии.
Sendvič… Protože to je vysoce nepravděpodobné, že v mumii nějaký najdete.

Я думаю, маловероятно, что растения чувствуют боль.
Myslím, že je nepravděpodobné, že by rostliny cítily bolest.

Раскрытие истины было маловероятно, как и его присутствие там.
Odhalení bylo nepravděpodobné,- Janenino čtení- ale to i její přítomnost tam.

Это крайне маловероятно, статистически приближается к невозможному.
Je to vysoce nepravděpodobné, statisticky se to blíží k nemožnému.

Маловероятно, что кто-то из них может быть ответственен.
Je nepravděpodobné, že by za to někdo z nich byl odpovědný.

Возможно, хотя и маловероятно, что эти автоматические зоны не были созданы.
Je možné, třebaže nepravděpodobné, že se tyto automatické zóny nevytvoří.

Но маловероятно, что он провернет такое перед своей семьей.
Ale je velmi nepravděpodobné, že by tohle udělal před vlastní rodinou.

Что растяжение могло быть из-за газов разложения… Но это кажется маловероятно.
K distenzi mohlo dojít následkem působení plynů během rozkladu ale nevypadá to pravděpodobně.

В будущем маловероятно, что он будет страдать от таких же болей, как прежде.
Pochybuji, že by měl v budoucnu takové bolesti jako dřív.

Выгода для Братства очевидна, но маловероятно, что они к этому причастны.
Bratrstvo by hodně získalo, ale je vysoce nepravděpodobné, že je za to zodpovědné.

Это маловероятно, но вы должны пройти сканирование на всякий случай.
To je nepravděpodobné, ale měla byste podstoupit ten sken, jen pro jistotu.

Я думаю, маловероятно что это убийство было политическим.
Myslím, že je nepravděpodobné, že by ta vražda byla politicky motivována.

И маловероятно, что кто-то из них сам платил за свою терапию.
A je velmi nepravděpodobné, že by si některý z nich platil vlastní léčbu.

Но это маловероятно- во всяком случае, не в сложившейся политической ситуации.
To není pravděpodobné- alespoň za současných politických poměrů ne.

Похищение маловероятно. Однако, он мог бы связаться с экстремистами по другим причинам.
Únos je nepravděpodobný, Mohl však být zapleten s extrémisty.