КТО-ТО ВЛОМИЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• někdo se vloupal

Примеры использования Кто-то вломился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто-то вломился на почту.
Někdo se vloupal na poštu.

Вчера кто-то вломился в ресторан.
Včera se nám tam někdo vloupal.

Кто-то вломился в гараж.
Někdo se vloupal do garáže.

С тех пор, как кто-то вломился на мою кухню.
Od té doby, co se někdo vloupal do mé kuchyně.

Кто-то вломился в мой дом.
Někdo se vloupal do mého domu.

Я думаю, что кто-то вломился и украл их.
Já… já myslím, že se sem někdo vloupal a ukradl je.

Кто-то вломился к ней в дом.
Někdo se vloupal do jejího domu.

Пару ночей назад кто-то вломился в лабораторию.
Pár nocí zpět se někdo vloupal do laboratoře.

Кто-то вломился к нам в дом.
Někdo se vloupal do našeho domu.

Но пока мы были там, кто-то вломился сюда.
Ale po dobu, co jsme byly tam, se někdo vloupal sem.

Кто-то вломился в Гринготтс.
Někdo se vloupal ke Gringottovým.

В четверг вечером кто-то вломился ко мне в офис.
Někdo se vloupal ke mně do kanceláře ve čtvrtek večer.

Кто-то вломился в твой офис?
Někdo se vloupal do tvé kanceláře?

Вероятно, он был дома, когда кто-то вломился, и случилась беда.
Nejspíš byl doma, když se někdo vloupal a nějak se to zvrtlo.

Кто-то вломился в мой офис.
Někdo se vloupal ke mně do kanceláře.

Я только что получил сообщение, что в офис Джакоби кто-то вломился.
Právě jsem dostal SMSku, že do kanceláře Alberta Jacobyho se někdo vloupal.

Кто-то вломился в дом моей сестры.
Někdo se vloupal do domu mé sestry.

Копы только что получили сообщение, что кто-то вломился в квартиру жертвы.
Policie zrovna obdržela telefonát, že se někdo vloupal do bytu oběti.

Кто-то вломился в квартиру Риппла.
Někdo se vloupal do Rippleova bytu.

Да, кто-то вломился в мою квартиру.
Jo, někdo se vloupal do mého bytu.

Кто-то вломился в дом и я.
Někdo se nám vloupal do domu a já..

Что кто-то вломился к вам и напал на тебя.
Že se někdo vloupal do vašeho bytu a napadl tě.

Кто-то вломился в дом, в твою комнату.
Někdo se vloupal do domu, do tvého pokoje.

Но кто-то вломился в ее жилище прошлой ночью.
Ale včera večer se někdo vloupal do Rosina domu.

Кто-то вломился в квартиру в Бруклине.
Někdo se vloupal do jednoho bytu v Brooklynu.

Кто-то вломился в бар, и… стырил наш сейф.
Někdo se vloupal k nám do baru a ukradnul sejf.

Кто-то вломился в мой дом, и напал на Лэйси.
Někdo se vloupal do mého domu a napadl Lacey.

Кто-то вломился к криминалистам, Чарли Фонг заколот.
Někdo se vloupal do laborky. Charlie Fong byl pobodán.

Кто-то вломился ко мне этим утром, пока меня не было.
Někdo se vloupal do mého bytu, zatím co jsem byla pryč.

Кто-то вломился в особняк. и оставил это с подарочной наклейкой.
Někdo se vloupal do sídla a nechal tam tohle s nápisem.