Примеры использования Se sem vloupal на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Někdo se sem vloupal.
Že Annu napadl nějaký násilník, který se sem vloupal.
Что на Анну напал какой-то негодяй, который вломился в дом.Někdo se sem vloupal.
Кто-то проник в дом.Ano, zdřímla jsem si a když jsem spala, on se sem vloupal.
Да, я задремала, а в это время он вломился.Někdo se sem vloupal!
Takže myslíš, že Graysonovi nechali toho chlapa, co mě zmlátil, aby se sem vloupal podruhé a ukradl mi mikinu?
Так ты думаешь, что Грейсоны отправили чувака, который избил меня, вломиться сюда во второй раз, чтобы стащить мою толстовку?Někdo se sem vloupal.
Кто-то вторгся сюда.Slyšel jsi, jak se sem vloupal?
Někdo se sem vloupal a čekal dole.
Человек вломился и ждал прямо здесь.Chtěl jsi, abych se sem vloupal.
Ты хотел чтобы я сюда ворвался.Někdo se sem vloupal a napadl Victorii.
Кто-то ворвался сюда и напал на Викторию.Dovolila jsi někomu, aby se sem vloupal a okradl mě.
Ты позволила кому-то проникнуть сюда и обокрасть меня.Někdo se sem vloupal a zavraždil Doru.
Všechno tu pořád je, ale ten, kdo se sem vloupal, to všechno viděl. Nikdo neví.
Все на месте, но тот, кто вломился в дом, видел все это.Ať se sem vloupal kdokoli, tak to schytal.
Похоже, тот, кто сюда вломился, схлопотал по полной.Někdo se sem vloupal.
Кто-то вломился сюда.Někdo se sem vloupal a zavraždil ho- jediné vysvětlení všech faktů.
Кто-то сюда вломился и убил его. Это единственное объяснение всем этим фактам.Někdo se sem vloupal.
Кто-то взломал дверь.Možná se sem vloupal nějakej ubožák, co tu hledal fotky svý ženy, jak ji někdo zezadu.
Может какой-то несчастный, тупой упырь вломился сюда, чтобы выкрасть фото своей блудливой женушки.Někdo se sem vloupal.
Похоже, кто-то вломился.Někdo se sem vloupal a masturboval v posteli.
Он проник сюда и занимался мастурбацией на кровати.Ta zbraň nebyla nabitá, ale on se sem vloupal, vzal jí a čekal, až se Wittman vrátí domů?
Пистолет не был заряжен, но он вломился в дом, взял его, и ждал, пока Уиттман вернется домой?Ten chlap se sem vloupal se sekyrou, a řval něco latinsky.
Ale jestli myslíte ty pleny, pak ano. Kdosi se sem vloupal, ale byla tma jako v pytli a navíc měli noktovizory, či co.
Но если вы о подгузниках, то да, кто бы сюда ни вломился, и я говорю" кто бы ни" потому, что тут была кромешная тьма, и на них было что-то вроде больших очков.Někdo se sem vloupal?
Někdo se sem vloupal?
Кто-то вломился сюда?- Никто не Asi ten pracovník, co se sem vloupal a napadl vás, byl příliš hloupý na to.
Ну, думаю, мигрант, который сюда пробрался и напал на тебя был слишком глуп.Tak proč ses sem vloupal?
Když už ses sem vloupal, tak to budou špatný zprávy.
Раз ты вломился сюда, новости не из приятных.Proto ses sem vloupal, abys zjistil, zda jsme na stejné straně?
То есть ты вломился сюда, чтобы проверить, на одной ли мы стороне?
