КУПИТЕ СЕБЕ на Чешском - Чешский перевод

• kupte si
• si koupíte

Примеры использования Купите себе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Купите себе свой.
Nafoťte si svoje.

Идите и купите себе.
Jděte a kupte si svůj.

Купите себе новые, сер.
Pořiďte si nové, pane.

Может, купите себе новый костюм.
Třeba si koupíte nový oblek.

Купите себе новую шляпу.
Kupte si nový klobouk.

Значит купите себе новую кровать.
Pak si koupíte novou postel.

Купите себе немного конфет.
Kupte si nějaký sladkosti.

Джентльмены, купите себе горячей еды.
Pánové, kupte si něco k jídlu.

Вот, купите себе мороженое.
Běžte si koupit zmrzlinu.

Подышите воздухом и купите себе модную шляпку!
Běžte na čerstvý vzduch a kupte si kšiltovku!

Купите… себе что-нибудь поесть.
Kupte si něco k jídlu.

Вот деньги, купите себе какой-нибудь ерунды.
Tady máte peníze, kupte si nějaké nesmysly.

Купите себе какую-нибудь безделушку.
Kupte si něco pěkného.

Так, курните и купите себе телек.
Dobře, zahulíte si a koupíte si jednu z těchto televizí.

Купите себе туфли, которые не скрипят.
Kupte si boty, které nevržou.

Возьмите деньги из общей кассы и купите себе по хот-догу.
Vezměte si peníze a kupte si párek.

Купите себе на это немного чувство юмора.
Kupte si z toho trochu humoru.

Если хотите моего совета: пойдите и купите себе приличной еды.
Jestli vám mám radit, běžte ven a kupte si něco pořádného k jídlu.

Купите себе обновку. И относитесь к ней бережней.
Kupte si nový, a příště o něhe lépe dbejte.

Получите карту социального страхования, оформите кредит и купите себе машину.
Sežeňte si potvrzení o sociálním pojištění, otevřete si úvěr a kupte si auto.

Купите себе пожевать и ждите меня на окраине города.
Kupte si něco k jídlu a počkejte na mě za městem.

В любом случае, суть в том, что- купите себе бежевый Вольво потому что ни один оценщик не подумает, что он ваш.
Jinými slovy, pořiďte si béžové Volvo, protože žádný likvidátor si nebude myslet, že je vaše.

Купите себе лопату, выкопайтесь из этого дерьма и идите учиться!
Kupte si lopatu, vyhrabte se ze sraček a vzdělávejte se!.

Он может купить себе гроб, украшенный бриллиантами.
Může si koupit diamantovou rakev.

Он может купить себе стол.
Může si koupit stůl.

Купи себе жвачку!
Běž si koupit žvýkačku!

Купи себе сам йогурт!
Kupte si vlastní jogurt!

Купить себе крендель и не поделиться им.
Koupíte si preclík a ani se nerozdělíte.

Пойди купи себе парик с мозгами!
Skoč si koupit paruku s trochou rozumu!

Просто сходи в супермаркет и купи себе немного сушеного орегано.
Bude lepší, když si zajdete do obchodu a koupíte si sušené oregano.