КЭШИРОВАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• ukládání do mezipaměti
• mezipaměti
• uchování
• uchovávání
• úschovu

Примеры использования Кэширование на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Гилфойл, кэширование!
Gilfoyle, mechanismy cachování!

Кэширование большинства учетных записей.
Do mezipaměti se ukládá většina účtů.

Указывает, производится ли кэширование на сервере библиотеки типов.
Určuje, zda se mají knihovny typů ukládat do mezipaměti na serveru.

Кэширование членства в универсальных группах.
Ukládání členství v univerzální skupině do mezipaměti.

Чтобы настроить кэширование для общей папки, введите одну из следующих команд:.
Chcete-li zadat ukládání do mezipaměti pro tuto sdílenou složku, zadejte jeden z následujících příkazů:.

Кэширование сообщений журнала включается на закладке Кэширование журнала.
Uchováváni zpráv záznamu se povoluje v kartě Uchovávání záznamu.

Предотвращение всех уведомлений о кэшировании( в разделе Кэширование в режиме ядра).
Zabránit všem upozorněním na ukládání do mezipaměti( v části Ukládání do mezipaměti v režimu jádra).

На вкладке Кэширование задайте нужные параметры доступности вне сети и нажмите кнопку ОК.
Na kartě Mezipaměť nakonfigurujte možnosti dostupnosti offline a potom klikněte na tlačítko OK.

Определяет расширение имени файла( например ASPX), к которому применяется кэширование.
Určuje příponu názvu souboru( například ASPX), pro kterou platí pravidlo pro ukládání do mezipaměti.

Если кэширование отключено, данные всегда будут запрашиваться непосредственно с сервера и не будут сохраняться локально.
Je-li uchování zakázáno, budou data vždy získávána přímo ze serveru a nejsou místně ukládána.

Для больших рабочих копий может потребоваться больше времени для отображения папки в Проводнике, нежели с кэшированием по умолчанию.
Pro velké pracovní kopie může trvat déle zobrazit adresáře v průzkumníkovi, než s výchozím uchováváním.

Кэширование выполняется непосредственно внутри DLL расширения оболочки, но только для папок, видимых в данный момент.
Uchovávání se provádí přímo uvnitř DLL rozšíření rozhraní, ale pouze pro aktuálně zobrazený adresář.

Если сервер недоступен, и включено кэширование журнала, то вы можете использовать диалог журнала и граф ревизий в автономном режиме.
Pokud je server nedostupný a Vy máte zapnuto uchování záznamů, můžete použít dialogové okno záznamů a graf revizí v režimu offline.

Этот параметр является наилучшим для содержимого, включающего сведения, кэширование которых является нежелательным или которые обновляются очень часто.
Toto nastavení je nejvíce vhodné pro obsah s citlivými informacemi, které nechcete ukládat do mezipaměti, nebo pro velmi často aktualizovaný obsah.

Это не отключает кэширование для этих хранилищ, и поэтому в следующий раз при запросе данных журнала будет создан новый кэш.
Toto nezakáže úschovu úložiště, takže příště, když požádat o záznam dat, bude vytvořena nová úschova.

Диалоговое окно Дополнительные настройки кэширования выводимых данных позволяет настроить кэширование разных версий файлов в зависимости от строк запросов и заголовков.
Dialogové okno Upřesnit nastavení ukládání do výstupní mezipaměti umožňuje konfigurovat ukládání různých verzí souborů do mezipaměti na základě řetězců a hlaviček dotazů.

Кэширование только серверы DNS могут повысить уровень безопасности для вашей организации при использовании в качестве экспедиторов которые находятся под вашим административного контроля.
Servery DNS caching-only může zlepšit zabezpečení pro vaši organizaci při použití jako dopravců, které jsou pod administrativní kontrolou.

Например, можно использовать специальный заголовок HTTP, чтобы разрешить кэширование страницы в веб- браузере клиента, но запретить кэширование этой страницы прокси- серверами.
Pomocí vlastní hlavičky HTTP lze například povolit vložení stránky do mezipaměti prohlížeče klienta a zakázat její vložení do mezipaměti serveru proxy.

Параметр DisableCache означает, что кэш ядра не будет кэшировать отклик даже в том случае, когда в другом модуле предпринимается попытка включить кэширование в режиме ядра посредством задания политики кэширования в режиме ядра.
Nastavení DisableCache znamená, že mezipaměť jádra neuloží odpověď do mezipaměti dokonce ani tehdy, pokusí-li se jiný modul povolit ukládání do mezipaměti v režimu jádra nastavením zásad pro ukládání do mezipaměti v režimu jádra.

Хотя Round robin DNS( RR DNS) легко реализовать, все же этот алгоритм имеет несколько проблематичных недостатков, связанных с кэшированием записи в иерархии RR DNS самого себя, а также с кэшированием на стороне клиента, выданного адреса и его повторного использования, сочетание которых трудно управляемо.
Ačkoli ho jde snadno implementovat, Round Robin DNS má problematické nevýhody, jako například ty, které vyplývají ze záznamu ukládání do mezipaměti v hierarchii DNS, stejně jako na straně klienta se ukládají do mezipaměti adresy a opakovaně se používají, tato kombinace může těžko řídit.

Поскольку получение информации о статусе рабочей копии занимает некоторое время, TortoiseSVN использует кэширование для сохранения статуса, чтобы Проводник не слишком' задумывался' при отображении пометок.
Vzhledem k tomu, že trvá poměrně dlouho načíst stav pracovní kopie, TortoiseSVN používá úschovu pro uložení stavu, takže průzkumník není příliš zpomalován, když zobrazuje překryvy.

Настройка параметров кэширования для общей папки.
Nastavení možností ukládání do mezipaměti pro sdílenou složku.

Внимание: Эффект Кена Бернса не использует этот механизм кэширования.
Poznámka: Efekty Ken Burns nepoužívají tento cache mechanizmus.

Выберите параметр в разделе Мониторинг кэширования файлов, чтобы задать, каким образом или когда кэш ядра будет обновляться для любого файла, кэшированного в соответствии с этим правилом.
Výběrem možnosti v části Sledování mezipaměti souborů můžete nakonfigurovat, jak a kdy má být podle tohoto pravidla aktualizována mezipaměť jádra soubory uloženými v mezipaměti.

Используйте диалоговое окно Добавить правило кэширования или Изменить правило кэширования, чтобы настроить, каким образом службы IIS будут кэшировать файл с конкретным расширением имени.
V dialogových oknech Přidat pravidlo mezipaměti nebo Upravit pravidlo mezipaměti lze nakonfigurovat způsob, jakým služba IIS ukládá obsah do mezipaměti pro určité přípony názvů souborů.

Один из вариантов связи с удаленными местами по глобальной сети- это настройка DNS- сервера в этих местах для предоставления только службы кэширования DNS.
Jednou z možností práce se vzdálenými místy v případě připojení sítě WAN je instalace serveru mezipaměti služby DNS v takových umístěních.

Чтобы добавить иконку кэширования в системный лоток для программы TSVNCache, установите значение true.
Chcete-li přidat ikonu úschovy programu TSVNCache do oznamovací oblasti Plochy, nastavte tuto hodnotu na true.

Параметр DontCache означает, что в модуле кэша вывода не задана политика кэширования в режиме ядра, однако если в другом модуле задана политика кэширования, модуль кэша вывода будет кэшировать отклик.
Nastavení DontCache znamená, že modul výstupní mezipaměti nenastaví zásady ukládání do mezipaměti v režimu jádra, ale pokud je nastaví jiný modul, uloží výstupní mezipaměť odpověď do mezipaměti..

Основные недостатки наличия в программе недостижимого кода: Занимает излишнюю память; Является причиной излишнего кэширования инструкций в кэш инструкций CPU- которое также снижает локальность данных; Затрудняет поддержку приложений- время и силы могут быть потрачены на поддержку и документирование части кода, которая является недостижимой, а значит никогда не исполняется.
Obecně je nedosažitelný kód považován za nežádoucí například z následujících důvodů: zbytečně zabírá paměť způsobuje nadbytečné cachování instrukcí do instrukční cache CPU z pohledu údržby programu může stát čas a peníze udržovat a dokumentovat kód který není nikdy vykonán a tudíž je zbytečný.