ÚSCHOVU на Русском - Русский перевод

• хранения
• кэширование

Примеры использования Úschovu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pro úschovu.
На хранение.

Nic moc místo na úschovu.
Нет места для хранения.

Za úschovu záznamů a graf revizí.
За кеширование журнала и граф ревизий.

Zvláštní místo na úschovu zavazadel.
Старое место для хранения багажа.

Měl někde nějaké místo na úschovu?
У него есть безопасное место для хранения чего-то?

Richard Meier pro úschovu Ara Pacis.
Ричардом Мейером для хранения Ара Пасиз.

Mám na starosti ochranu ve společnosti, zaměřené na úschovu dat.
Я глава службы безопасности в одной компании по хранению данных.

Zabránit použití tunelů pro úschovu a přepravu zbraní a munice.
Предотвратить использование туннелей для хранения и транспортировки оружия и боеприпасов.

Pokud používáte méně stabilní noční build můžete zvolit si úschovu i tak nechat.
Если вы используете менее стабильные ночные сборки, вы можете выбрать, чтобы кэш в этом случае сохранялся.

Toto nezakáže úschovu úložiště, takže příště, když požádat o záznam dat, bude vytvořena nová úschova.
Это не отключает кэширование для этих хранилищ, и поэтому в следующий раз при запросе данных журнала будет создан новый кэш.

Tam jsou skříňky na obou patro pro úschovu Vašich cenností.
Есть шкафы предоставляется на пол и за сохранность ваших ценностей.

Pro velké úložiště toto může být velmi časově náročné, ale užitečné, pokud se chystáte přejít do režimu offline a chcete nejlepší dostupnou úschovu.
Для больших хранилищ это может занять очень много времени, но может понадобиться, если вы собираетесь работать автономно, и вам необходим наиболее полный кэш.

Ned nás nechává použít jeho mrazák na úschovu extra sendvičů.
Нед позволил нам использовать его морозильник для хранения дополнительных бутербродов.

Udržíme přiměřenou administrativní, technický, a fyzické bezpečnostní opatření ve snaze chránit před neoprávněným přístupem, použití, modifikace, a zveřejňování osobních informací na jeho kontrolu a úschovu.
Мы поддерживаем разумные административные, технический, и физические меры безопасности в целях защиты от несанкционированного доступа, использование, модификация, и раскрытие персональной информации в его контроле и попечительстве.

Bezplatně nabízí Wi-Fi připojení ve všech prostorách, trezor a úschovu zavazadel. Hosté se mohou také zdarma zúčastnit pěší prohlídky centrem města.
Гости могут отправиться на бесплатную пешеходную экскурсию по центру города, а также бесплатно пользоваться сейфом и камерой хранения багажа.

Koupaliště má vybudováno i kvalitní zázemí- umývárny se sprchami, WC, převlékárny i skříňky pro úschovu věcí pro návštěvníky.
Бассейн имеет все необходимые условия- душевые кабинки, туалеты, раздевалки и шкафчики для хранения вещей посетителей.

Vzhledem k tomu, že trvá poměrně dlouho načíst stav pracovní kopie, TortoiseSVN používá úschovu pro uložení stavu, takže průzkumník není příliš zpomalován, když zobrazuje překryvy.
Поскольку получение информации о статусе рабочей копии занимает некоторое время, TortoiseSVN использует кэширование для сохранения статуса, чтобы Проводник не слишком' задумывался' при отображении пометок.

Státům by naopak prospěla politika, která podporuje ICT: odstranění daní a sazeb na ICT produkty a služby, odstranění nedaňových překážek jako je povinnost pro lokální úschovu dat a také podpora digitální inovace a přeměny v ekonomických sektorech prostřednictvím reforem regulační a nákupní oblasti.
Страны добились бы большего при помощи политики, благоприятствующей ИКТ: устранение налогов и сборов на товары и услуги ИКТ, снятие нетарифных ограничений наподобие требования локального хранения данных, а также поощрения цифровых инноваций и преобразований в отраслях экономики при помощи реформы регулирующих норм и правил поставки.

Úschova cenností( trezor) za poplatek.
Хранение ценностей( сейф)- дополнительная плата.

Dlouhodobá úschova.
Постоянное хранение.

Za příplatek je k dispozici úschova zavazadel.
Камерой хранения багажа можно пользоваться за дополнительную плату.

Úschova, balení a dodání částí nemluvňat.
Сохранение, упаковка и доставка частей детей.

Byla to jen úschova.
Все было отдано только на сохранение.

Nesporné řízení Notářská úschova.
Trąby Несвижская ординация.

Někdy překryvy rozhraní, zejména na stromovém zobrazení vlevo v průzkumníkovy, neukazuje aktuální stav, nebo úschova stavu nerozeznala změny.
Иногда оверлеи оболочки, особенно в дереве просмотра в левой части проводника, не отображают текущий статус, или кэш статуса не может определить изменения.

Как использовать "úschovu" в предложении

Pytle lze použít i pro úschovu věci na plavání.

Díky tomu se rapidně zvedne kapacita pro úschovu bagů i osobních věcí.

Lze využít také úschovu kupní ceny v advokátní kanceláři za zvýhodněnou cenu.

Nabízíme Vám možnost i ověření podpisu, advokátní úschovu, abychom Vám poskytli komplexní právní servis.

Pokud si přejete mít takovou linku, která by vám poskytla prostor pro přípravu jídel i pro úschovu ingrediencí a náčiní, jste u nás správně.

Nabízí zahradu, terasu, gril, dětské hřiště, trampolínu, stolní tenis, vinný sklípek, saunu, úschovu kol a lyžárnu.

Pro úschovu cyklistického a lyžařského vybavení poslouží hostům samostatná místnost v suterénu apartmánového domu.

Nabízíme úschovu kol a pneumatik mezi přezutími.

Poplatek za úschovu lze potom srovnat s kolkem na kazící se peníze.

Pro své hosty má Midwood Avenue H Suites připravenou také úschovu zavazadel.