ЛАТЫНИ на Чешском - Чешский перевод

• latině
• latinsky
• latiny

Примеры использования Латыни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из латыни.
Z latiny.

Это на латыни.
Je to v latině.

На латыни.
Do latiny.

Только на латыни.
Jenom v latině.

Немного латыни, куча крови.
Trochu latiny, plno krve.

И какая-то форма латыни.
A nějaká forma latiny.

Не на латыни.
Ne v latině.

Он учит меня читать на латыни.
Učí mě číst v latině.

Просто на латыни выглядит более героически.
Jen v latině to vypadá víc heroicky.

Но это не оттуда. Это из латыни.
Ale ne, je to z latiny.

Слово" Петра" на латыни обозначает" скала".
Slovo" Petra" znamená v latině" skála.

В основном греческому и латыни.
Řečtiny a latiny, většinou.

Потому что это идет из латыни: tabula.
Protože pochází z latiny: tabula.

Астрологическая символика на Латыни.
Astrologická symbolika v latině.

Метки переводятся с латыни, как" Пожиратели.".
Ta znamení lze přeložit z latiny jako" Plenitelé.

Увидимся после пары латыни.
Uvidíme se po dvojhodinovce latiny.

Они написаны на латыни и объясняют как использовать предметы.
Pravidla jsou v latině a učí nás, jak věci používat.

Они даже еще не дошли до латыни.
Ještě se ani nedostali k latině.

Пять из них написаны на латыни, другие 7- на среднеанглийском языке.
Z nich pouze pět bylo tištěno latinsky, ostatní byly tištěny v českém jazyce.

Тебе будет легче прочесть на латыни.
Bude pro vás jednodušší přečíst si to v latině.

Письмо заканчивается эпитафией на греческом и латыни.
List končí epitafem v řečtině a latině.

Понятие стратегии. На греческом" стратежия", на латыни" стратежи".
Pojem strategie, v řečtině- strategia, v latině strategi.

Надо было быть внимательнее на уроках латыни.
Žes měl dávat větší pozor na hodinách latiny.

Я теперь учитель, если нужен репетитор по латыни.
Jsem teď oficiálně učitelka, jestli potřebuješ doučit z latiny.

Также переводил с французского, немецкого и латыни.
Překládal však též z němčiny, francouzštiny, norštiny a latiny.

Господи, ты же тот парень, что сочинял лимерики на латыни.
Můj bože. Ty jsi ten chlápek, kdo použil limerick v latině.

Дорогие папа и мама, сегодня я сдала экзамен по латыни,…".
Drahý tatínku a maminko, dnes jsem složila zkoušku z latiny….

Я стал искать продолжение и обнаружил это. На латыни.
Proto jsem hned začal hledat pokračování a našel jsem tohle, v latině.

И ты не выносишь, когда священник смотрит на тебя и говорит не на латыни.
A nesneseš, když před tebou nestojí kněz a nemumlá latinsky.

Мы обыскали монастырь и ничего не нашли. Кроме предупреждения на латыни.
Prohledali jsme klášter a nic jsme nenašli, kromě varování v latině.