Примеры использования Latinsky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to latinsky.
Это на латыни.Pak je tu ještě něco latinsky.
А еще тут что-то на латыни.To je latinsky.
Это на латыни.Tati. Asi britsky. Nebo latinsky.
To je latinsky Satan.
Это на латыни- сатана.Umím číst latinsky.
Я могу читать по-латыни.Mluvíte latinsky, že ano?
Говоришь на латыни, да?Řekni mi něco latinsky.
Скажите кое-что на латыни.To je latinsky… černé olovo.
По-латински это" черный свинец".Nic, to bylo latinsky.
Не важно, это по-латыни.To je latinsky:" Nezabíjej posla.
Это по-латыни." Не казните гонца.Teď mluvíte latinsky.
Теперь вы говорите на латыни.Ale je to latinsky, takže to začíná na" l.
Psal německy a latinsky.
Писал по-латыни и по-немецки.Není to latinsky, ale jsem si jistý, že tomu rozumíte!
Это не латынь, но я уверен, что вы поймете!Prostě jsem začal mluvit Latinsky.
Я просто начал говорить на латыни.Portare znamená latinsky přemísťovat.
No, víš, ve starém Římě mluvili latinsky.
Ну, ты знаешь, в древнем Риме, они говорили на латыни.Pokud máš víru, latinsky" fides.
Если имеешь веру," фидес" на латыни.A to je latinsky sýr plus preclík rovná se úžasné.
Neznamená to latinsky" šťastný"?
Разве это не значит" счастливый" по-латински?Ten chlap se sem vloupal se sekyrou, a řval něco latinsky.
Этот тип ворвался с топором, кричал что-то по-латыни.Řekl mi latinsky, že o tom oslnivém stvoření nic neví.
Он сказал на латыни, что ничего не знает об этом очаровательном создании.Jan Bok psal své básně latinsky i německy.
Матушевич писал стихи на польском и латинском языках.Amor je latinsky Kupid, a myslelo se, že má Kupidův šíp.
Jmenuje se Otec Francis, je mu 97 let a mluví jen latinsky.
Его имя отец Френсис, ему 97, и он говорит исключительно на латыни.Psal výhradně latinsky, protože češtinu považoval za barbarský jazyk.
Богуслав писал по-латыни, полагая чешский языком варварским.Někdo mi říkal, že tak za 50 let nebude latinsky mluvit nikdo.
Я где-то слышала, что уже лет пятьдесят… на латыни никто не говорит.Předtím byste jen mluvili latinsky, pokládali by vám otázky a vy byste odpovídali.
Перед тем, как говорить на латыни, вас спрашивают- вы отвечаете.Vzrušilo by Tě ještě víc, kdybych Ti odpověděla latinsky?
А ты заведешься еще больше, если я отвечу 
