ЛИБЕРАЛОВ на Чешском - Чешский перевод

• liberálů
• liberály
• liberálové

Примеры использования Либералов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я никогда не пойму либералов.
Nikdy nepochopím liberály.

А вот и четырехлетняя девочка для высказывания точки зрения либералов.
Zde je liberální pohled na čtyři roky starou dívku.

Небольшой отдых для либералов.
Trochu osvěžení pro dělníky.

Мы хотим устраивать лекции, приглашать черных, евреев, либералов.
Budeme pořádat přednášky, pozveme černochy, židy a liberály.

Партия является членом европартии Альянс либералов и демократов за Европу.
Hnutí je členem Liberální internacionály a Aliance liberálů a demokratů pro Evropu.

Мы все знаем, как он любит бороды и либералов.
Víme sami, jak moc má rád vousáče a Liberály.

Слева- данные результатов либералов, справа- консерваторов, посередине- люди умеренных взглядов.
Nalevo jsou liberálové, napravo konzervativci, uprostřed umírnění.

Не любит никто болтунов- либералов.
Nikdo nemá rád upištěný liberály.

Партия NEOS стала полноправным членом Альянса либералов и демократов за Европу( АЛДЕ) 2 мая 2014 года.
NEOS se stalo 2. května 2014 členem Aliance liberálů a demokratů pro Evropu.

Мы уже проверили Хартманна и либералов.
Říkal jsem, že Troelse Hartmanna a Liberály jsme už prověřili.

Предложить атеизм- исторический подход западных либералов- это политическое самоубийство.
Navrhovat sekularizaci- dějinný přístup západních liberálů- je politická sebevražda.

У Венди есть голоса чернокожих и белых либералов.
Pro Wendy budou hlasovat černoši a liberální běloši.

В мае 2010 года он стал членом фракции Альянса либералов и демократов за Европу( АЛДЕ) в Европейском парламенте.
V květnu 2010 se stal členem Skupiny spojenectví liberálů a demokratů pro Evropu( ALDE) v Evropském parlamentu.

Прости, что превратила твой дом в рай для либералов.
Je mi líto, že jsem přeměnila tvůj dům na liberární ráj.

Желая превзойти Горбачева как реформатора, он убедил либералов побороть свое недоверие к его провинциальным манерам.
S odhodláním předčit jako reformátor Gorbačova přesvědčil liberály, aby překonali svou nedůvěru v jeho provinční způsoby.

Начался с момента, когда ты назвал консерваторов идиотами, а либералов неудачниками.
Začal ve chvíli, kdy jsi označil konzervativce za idioty a liberály za chudáky.

Тем не менее, в настоящее время союз с националистами против Путина соблазняет многих российских либералов.
Mnoho ruských liberálů dnes přesto láká aliance s nacionalisty proti Putinovi.

Как обычно, мистеру Рено, префекту полиции свозят для обыска беженцев, либералов и красивых девушек.
To je obvyklý zátah na uprchlíky, liberály a děvčata pro pana Renaulta, policejního prefekta.

Но более консервативные регионы отказываются сдавать позиции перед наступлением либералов.
Konzervativnější regiony se však odmítají vzdát svých pozic dříve, než liberálové postupují dopředu.

Что у либералов есть как бы двухканальная, или двухпринципная нравственность. У консерваторов, скорее, пятиканальная, или пятипринципная нравственность.
Jako by liberálové měli jen dva parametry morálky, zatímco konzervativci jich mají pět.

Нагиб остался под домашним арестом, рабочих левых взглядов казнили, а либералов преследовали.
Nagíb zůstal v domácím vězení, levicoví dělníci byli popravováni a liberálové terorizováni.

Однако, неразрешенным остается вопрос свободы средств массовой информации, при противостоянии друг другу фракции ФСБ и либералов.
Nevyřešena tedy zůstává otázka svobody sdělovacích prostředků, v níž si ale FSB a liberálové odporují.

И это происходит везде, среди либералов и консерваторов, агностиков и верующих, богатых и бедных, западом и востоком.
A dochází k němu všude, mezi liberály a konzervativci, mezi agnostiky a věřícími, bohatými a chudými i mezi Východem a Západem.

Разве питание, основанное на изобилии фруктов и овощей, не превратит нас в безбожных, женоподобных либералов?
Nezmění nás strava založená na spoustě ovoce a zeleniny v bezbožné slabošské liberály?

Только не говорите, что вы из тех либералов, кто по-настоящему верит, что эти психопаты, которые убивают невинных граждан, сами являются жертвами.
Neříkej mi, že jsi jeden z těch liberálů, kteří skutečně věří, že ti psychopati, co zavraždili nevinné občany, jsou oběti.

Рабин сформировал новое правительство вместе с партией« Рац», Партией независимых либералов, а также с арабскими партиями« Прогресс и Развитие» и« Арабский список бедуинов и крестьян».
Jeho koaliční vláda zahrnovala strany Rac, Nezávislé liberály, Pokrok a rozvoj a Arabskou kandidátku beduínů a venkovanů.

К смятению либералов Индии, судья принял петицию против создателей фильма, однако в то, что это дело получит какое-либо развитие, верится с трудом.
Ke zděšení indických liberálů jistý soudce přijal návrh na obžalobu filmařů, ale jen stěží lze věřit, že by kauza zašla někam dál.

Правые политические деятели с американского Юга, вместе с австрийскими, немецкими, французскими и голландскими популистами, обвиняют либералов в умиротворении" исламофашизма".
Pravicoví politici z amerického jihu společně s rakouskými, německými, francouzskými a nizozemskými populisty haní liberály, že politikou appeasementu ustupují„ islamofašismu“.

Медвежья диета состоит из либералов и дерьмократов и чокнутых борцов за окружающую среду, которые думают, что пятнистая сова- это самое важное в мире.
Medvědí strava se skládá z liberálů, demů a švihlejch ochránců přírody, kteří si myslí, že sova je nejdůležitější věcí na světě.

После победы на выборах правых либералов под руководством Эдуара Балладюра в 1993, Байру был приглашен в правительство в качестве министра образования.
Po úspěchu pravicových liberálů ve volbách povolal 29. března 1993 nový premiér Edouard Balladur Bayroua do své vlády jako ministra Národního vzdělání Éducation nationale.