ЛИБЕРАЛЫ на Чешском - Чешский перевод

• liberálové
• liberálů
• liberály

Примеры использования Либералы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потому что мы либералы♪.
Protože jsme liberálky.

Либералы ненавидят семьи.
Liberálové nenávidí rodiny…/.

По-моему либералы, из местных.
Myslím, že místní Liberálové.

Либералы ненавидят Америку!
Liberálové nenávidí Ameriku!

Радикальные либералы, выглядят получше.
Revoluční liberál, to zní líp.

Либералы были возмущены Трампом.
Liberálové nad Trumpem zuřili.

Потому что либералы считают, что ты стерва.
Protože liberální think Jste mrcha.

Либералы и левые были шокированы.
Liberálové a levice byli šokováni.

Знаешь, почему людям не нравятся либералы?
Víte, proč lidé nemají rádi liberály?

Либералы и республиканцы жаждут крови.
North a republikáni jdou po krvi.

Священники- либералы разрушили нашу религию.
Levicoví kněží zničili náboženství.

Либералы любят, когда что-то исчезает.
Liberálové milují, když věci mizí.

Демократы, республиканцы и либералы.
Demokratická, republikánská a libertariánská.

За вас- католики. За меня- либералы в лимузинах.
Vy máte katolíky a já limuzínové liberály.

Половина ваших- исламисты, вторая- либералы.
Polovina z vás jsou islamisté, ta druhá librálové.

За что могут выступать либералы Пакистана?
Zač by se naproti tomu mohl stavět pákistánský liberál?

Либералы ненавидели тебя, когда ты занял пост в суде.
Levíce tě nesnášela, když jsi na soudu nastoupil.

На парламентских выборах в Канаде победили либералы.
Parlamentní volby v Tunisku vyhrála Strana obnovy.

Либералы, радикалы и все новое поколение молодых людей отступили.
Liberálové, radikálové a celá generace mladých lidí ustoupili.

Я слышала, как мои друзья- либералы выражали те же самые эмоции по поводу отделения Техаса.
Od svých liberálních přátel jsem slyšela stejný názor na separaci Texasu.

Многие либералы на Западе увидели в этом доказательство революционной силы Интернета.
Mnoho liberálů na Západě to považovalo za důkaz, že internet má revoluční moc.

Являясь людьми доброй воли, либералы испытывают трудность в постижении идеи непримиримых врагов.
Liberálové jsou lidé dobré vůle a je pro ně těžké si představit nesmiřitelné nepřátele.

Либералы и радикалы организовывали передвижные ярмарки, создавали цветные плакаты и политические представления.
Liberálové i radikálové pořádali putovní vystoupení, vylepovali barevné plakáty, organizovali politickou zábavu.

Еще тогда некоторые либералы заявляли, что у нас недостаточно программ по созданию рабочих мест.
A co jsme tehdy udělali? Několik liberálů tvrdilo, že potřebujeme víc pracovních pozic.

Потерпев провал в защите конституции от внутренних врагов, веймарские либералы показали, что они боятся принять решение больше, чем боятся принять вызов своих врагов.
Tím, že nedokázali chránit ústavu před vnitřními nepřáteli, výmarští liberálové prokázali, že se báli svého rozhodnutí víc než nástupu svých nepřátel.

В 1878 году немецкие либералы видя увеличение доли славян в империи выступили против оккупации Австро-Венгрией Боснии и Герцеговины.
V roce 1878 patřil spolu s dalšími bývalými předáky německých liberálů mezi odpůrce rakousko-uherské okupace Bosny a Hercegoviny.

Партия была основана в октябре 2012 года и уже в 2013 году приняла участие в парламентских выборах по совместному избирательному списку с партиями Молодые либералы Австрии и Либеральный форум.
Strana byla založena v říjnu roku 2012, aby mohla do Parlamentních voleb, proto udělala koalici s Mladými liberály a Liberálním fórem.

Означает ли это следовать за Западом( как предлагают либералы) или, как предполагают ново- левые, или вероятен некоторый Третий Путь между Коммунизмом и западным демократическим капитализмом?
Znamená to následovat Západ( jak obhajují liberálové) nebo existuje novou levicí navrhovaná Třetí cesta mezi komunismem a západním demokratickým kapitalismem?

Вера играет особенно важную роль в политике в ситуации, когда светские либералы считаются бессильными, как в случае с нацистской оккупацией, коммунистическим правлением или военной диктатурой.
Víra sehrává v politice obzvlášť významnou úlohu za okolností, kdy sekulární liberálové jsou bezmocní, jako během nacistické okupace, komunistické vlády nebo vojenské diktatury.

Все мои коллеги… республиканцы, демократы, либералы и консерваторы одинаково… возмущены и опечалены обстоятельствами сопровождающими… смерть сенатора Джексона, как и самой смертью.
Jsem stejně jako všichni moji spolupracovníci… ať republikáni i demokraté, liberálové i konzervativci… zaskočen a zdrcen okolnostmi oklopujícími… smrt senátora Jacksona. I jeho smrtí jako takovou.