ЛИНЗУ на Чешском - Чешский перевод

• čočky
• čočku
• čočka

Примеры использования Линзу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я потерял линзу!
Spadla mi čočka!

Третьей нужно сменить линзу?
Potřebuje 3 vyměnit čočky?

Мы вынули линзу.
Vyndali jsme tu čočku.

Просто, линзу потерял.
Jen jsem ztratil kontaktní čočku.

Он потерял линзу.
Ztratil kontaktní čočku.

Я отправлю информацию в вашу линзу.
Pošlu ti informace do čočky.

Дайте мне только вставить линзу в микроскоп.
Jenom vložím čočky do mikroskopu.

Подожди, не могу найти линзу.
Moment, mně vypadla čočka.

Я потеряла контактную линзу на сцене.
Ztratila jsem kontaktní čočku na jevišti.

Он взял мою контактную линзу!
Vzal mi moji kontaktní čočku!

Линзу можно положить поверх любого изображения.
Můžete čočku položit na jakýkoliv obrázek.

Я забыл вставить линзу!".
Já tam zapoměl dát čočky.

Что ж, представьте линзу размером с футбольное поле.
Takže si představte čočku velikosti fotbalového hřiště.

Генерал потерял контактную линзу.
Generálovi upadli kontaktní čočky.

Вы разделяете линзу на секции и добавляете гибкие соединения.
Složená čočka, rozdělíte panely, přidáte průhyby.

Мы загружаем информацию в твою линзу.
Posíláme ti informace do čočky.

Я добавил эту регулируемую линзу… и еще несколько вещей.
K vašemu návrhu jsem přidal nastavitelné čočky a ještě pár věcí.

Я помогала ему искать линзу.
Pomáhala jsem mu hledat kontaktní čočku.

Не совсем, вообще-то. Я уронила два фотометра, поставила не ту линзу и продырявила две заготовки.
Upustila jsem dva měřiče světla, vyměnila špatnou čočku a propíchla jí rámečky.

Именно поэтому я изобрел двуфокусную линзу.
Proto jsem vynalezl bifokální čočky.

Затем кладем линзу поверх этой галактики, и мы тут увидим кольцо. Это- кольцо Эйнштейна.
A teď položte přes tu galaxii čočku, a zjistíte, že vidíte prstenec, Einsteinův prstenec.

Тодд кидается пить Ксанакс, когда теряет контактную линзу.
Todd si musí vzít xanax, když ztratí kontaktní čočku.

Лестер, такой вопрос… можешь ли ты превратить эту линзу в полнофункциональную и управляемую камеру?
Chci se vás zeptat, Lestře, dokážete z téhle čočky vytvořit funkční a plně provozuschopnou kameru?

К счастью, мне пора идти. Кто-то потерял свою контактную линзу.
Naštěstí musím jít, protože někdo ztratil kontaktní čočky.

( расстроенное хрюканье) Не раньше, чем я покажу вам эту новую линзу для микроскопа, сделанную из осколков той бриллиантовой кометы.
Ne dokud nepředvedu tyhle nové čočky do mikroskopu vyrobené ze zbytků té diamantové komety.

Ну, я не знаю, какой-то доктор потерял контактную линзу, возможно?
No, já vám nevím, třeba nějaký doktor ztratil kontaktní čočku… třeba?

Дай мне камеру, а сам иди, купи себе очередную линзу или светометр или от чего там у тебя, задрота, стояк случается.
Dej mi tu kameru a jdi si koupit další luxusní čočky nebo světelný měřič nebo cokoliv vás fotografický nadšence tak bere.

Перед тем, как я его включу. Три недели назад мы ставили один эксперимент с моим классом. Он был связан с линзами, и мы использовали линзу, чтобы измерить скорость света.
Než tohle zapnu, jedna z věcí, co jsme dělali u nás ve třídě před třemi týdny-- bylo to s čočkami, a takové čočky se hodí k měření rychlosti světla.

А линза Френеля первой степени- самая большая. Там есть призменный купол наверху.
Prvotní čočky byly největší, díky hranolovité stříšce navrchu.

Моя линза?
Moje čočka?