ЛОТЕРЕЯ на Чешском - Чешский перевод

• loterie
• loterii

Примеры использования Лотерея на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это как лотерея.
Je to jak loto.

Думаешь, что там будет лотерея?
Myslíš že tam bude tombola?

Жизнь- это лотерея.
Život je sazka.

Через минуту начинается лотерея.
Za chvíli začíná losování.

У вас была лотерея?
Děláte tady loterii?

Эти хлебные палочки как лотерея".
Ty tyčinky jsou jako fotoalba.

Давай, лотерея Теории большого взрыва.
Notak, lose Teorie velkého třesku.

Должна быть лотерея.
Musí to být náhodné.

А теперь- лотерея в помощь армии.
A nyní tombola ve prospěch válečného úsilí.

А как же Ершан и лотерея?
Ale Ershon chce vytunelovat loterii.

Кроме того, лотерея иногда на пользу.
Z loterie navíc občas vzejdou dobré věci.

А все остальное полная лотерея.
Všechno ostatní… je sázka do loterie.

Но я полагаю, это как лотерея, верно?
Řekl bych, že je to jako loterie, co?

Да… прости, это очередная лотерея.
Jo, promiň, je to, ehm upozornění na loterii.

Лично я думаю, что лотерея должна быть отменена.
Osobně věřím, že loterie by měla být odvolána na stálo.

Ничего заранее неизвестно. Гепатит" Б"- это, знаете, лотерея.
Žloutenka typu B, to máte jako v loterii.

Я Миранда Вэйл, и это лотерея" MagicBall.
Já jsem Miranda Vailová, a toto je mezistátní loterie Magicball.

Он все предсказал- автобус, дети, 318, лотерея, все.
Předpověděl všechno… Ten autobus, děti, 318, loterii, všechno.

Но лотерея создана не ради меня. И не ради женщин старше 32- х лет.
Ale loterie není o mně, není ani o ženách po dvaatřicítce.

И в твоей ситуации, наверно, никакая лотерея не нужна.
S ohledem na svůj stav ani loterii potřebovat nebudeš.

Иногда судьбу претендентов на место в садике решает лотерея.
Někdy loterie rozhodne o osudu uchazečů o místo v mateřské škole.

Его первый роман,« Солнечная лотерея», был опубликован в 1954 году.
První román Solar Lottery( Sluneční loterie) vydal v roce 1955.

Лотерея" Великобритания лотереи" находится в бизнесе благотворительности.
Loterie" Spojené království, loterie" je v obchodním dávat.

Экспериментальное лечение рака- это лотерея, а вы продавали выигрышные билеты.
Výzkumy rakoviny jsou jako loterie, a vy jste prodávala losy, co vyhrávají.

Это лотерея, и везучие птенцы смогут добраться до открытого моря.
Je to loterie, šťastným mláďatům se dostat na otevřené moře podaří.

Испанская рождественская лотерея является второй самой старой постоянной лотереей в мире.
Španělská vánoční loterie je loterií s druhou nejdelší nepřerušovanou tradicí na světě.

Лотерея Евроджекпот- международная европейская лотерея, впервые запущенная в марте 2012 года.
Eurojackpot je nadnárodní evropská loterie spuštěná 23. března roku 2012.

После свержения республиканцев лотерея продолжила свое существование во время режима Франко.
Po sesazení vlády republikánů pokračovala loterie bez přerušení i během fašistického režimu generála Franca.

Лотерея-- это, конечно, отличный пример, отличный индикатор человеческих возможностей по подсчету вероятностей.
Loterie je krásný příklad, samozřejmě-- vynikající ukázkový případ schopností lidí počítat pravděpodobnost.

Согласно всем опросам, лотерея имеет огромный успех, так почему же его рейтинг не взлетел до небес?
Proč nejsou prezidentova čísla vyšší? Podle všeho je loterie obrovským úspěchem, tak proč nevyletěla ta čísla až do stropu?