ЛОТКЕ на Чешском - Чешский перевод

• části panelu
• liště

Примеры использования Лотке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Метастазированные узлы в лотке.
Uzliny jsou v misce.

Показывать в системном лотке@ label.
Zobrazit v systémové části panelu@ label.

Показать значок в системном лотке.
Ukázat ikonu v systémovém panelu.

У нас есть ваши отпечатки на лотке хот-догов.
Máme otisk prstu z vozíku na párky v rohlíku.

Показывать значок в системном лотке.
Zobrazit ikonu v systémové liště.

Значок в системном лотке вместо закрытия.
Minimalizovat do systémové části panelu při zavření.

Значком в системном лотке.
Ikona pro systémovou lištu.

Подсказка у значка в системном лотке@ option: check.
Nastavit ikonu v systémové části panelu@ option: check.

Показать значок с системном лотке.
Zobrazit ikonu v systémovém panelu.

Значок в системном лотке для управления заданиями печатиComment.
Ikona v systémové části panelu pro správu úloh tiskuComment.

Значок в системном лотке.
Ikona v systémové části panelu.

Скрыть значок в системном лотке, когда все бумажники закрыты.
Schovat ikonu v systémové liště, jsou- li všechny úschovny zavřeny.

Значок в системном лотке.
Zobrazit ikonu v systémové liště.

Нажмите эту кнопку, если необходимо включить поддержку этого приложения в системном лотке.
Povolte, pokud chcete mít pro svou aplikaci přítomnou ikonu v systémové části panelu.

Значок в системном лотке.
Zobrazit ikonu v systémovém panelu.

При включении этого параметра, в системном лотке будет находится значок KAlarm для быстрого доступа к основному окну и показу ближайших напоминаний.@ title: group.
Při výběru volby bude v systémové části panelu zobrazena ikona aplikace KAlarm. Zobrazení v systémové části panelu umožňuje snadnější přístup a zjišťování stavu.@ title: group.

Значок в системном лотке.
Povolit ikonu v systémové části panelu.

Показывать индикатор скорости в системном лотке.
Zobrazit ikonu v systémovém panelu.

Что насчет того случая, когда твои шары застряли в лотке для льда?
A co tehdy, jak ti uvízli koule v misce na led?

Закрыть окно поиска, значок приложения останется в системном лотке.
Zavře dialog hledání, ikona zůstane v systémové části panelu.

Показывать значок в системном лотке.
Povolit ikonu v systémovém panelu.

Для этого потребуется банда пиратов, чтобы удержать меня на этой лотке.
To bys musela mít bandu pirátů, abys mě udržela na této lodi.

Показывать значок в системном лотке.
Zobrazit ikonu v systémové části panelu.

Показывать значок в системном лотке.
Zobrazovat ikonu v systémové části panelu.

Анимировать ли значок в системном лотке.
Animovat ikonu v systémové části panelu.

Показывать процесс готовки в системном лотке.
Zobrazovat průběh v systémové části panelu.

Показывать значок в системном лотке.
Povolit/ zakázat ikonu Amaroku v systémové části panelu.

Анимировать значок в системном лотке.
Povolit/ zakázat animaci ikony v systémové části panelu.

Отметьте для включения значка Amarok в системном лотке.
Povolit ikonu Amaroku v systémové části panelu.

Добро пожаловать в RSIBreak Теперь вы можете увидеть RSIBreak в системном лотке.
Vítejte v RSIBreak V systémovém panelu můžete vidět RSIBreak.