ЛОТЕРЕЯ на Испанском - Испанский перевод

• lotería
• rifa
• lottery
• sorteo

Примеры использования Лотерея на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Играть лотерея.
Play Lottery.

Государственная лотерея.
Loterías del Estado.

Итак, лотерея.
Bien, la rifa.

Жизнь- это лотерея.
La vida es una tómbola.

Как там твоя брошенная лотерея?
Como va la rifa abandonada?

Это чистая лотерея, дамы.
Es una lotería abierta, señoritas.

Здорово, прямо как лотерея.
¡Encantador! Es como una rifa.

А теперь- лотерея в помощь армии.
Ahora, la rifa para la guerra.

Должна быть лотерея.
Tiene que ser un sorteo.

Ребята, лотерея сейчас начнется.
Chicos, el sorteo comenzará ya.

Ты знаешь, как работает лотерея.
Sabes como funciona el sorteo.

Но лотерея была мошенничеством, Тед.
Pero, la rifa fue amañada, Ted.

Голландская почтовая лотерея( НПЛ).
Dutch Postcode Lottery(NPL).

Лотерея! А какой там налог, а?
Impuestos de loteria, que idiota, no?

Ну, тогда это действительно хорошая лотерея.
Bueno, esa fue una buena rifa.

Вернусь через 10( 20) минут. Лотерея отменена.
Volvere en 10, 20… rifa cancelada.

А теперь самая важная часть вечера- лотерея!
Y ahora llegamos a lo más importante¡la rifa!

Я говорю, что лотерея- это работа гения.
Yo creo que la lotería es la obra de un genio.

Голландская почтовая лотерея(" НПЛ").
Stichting Vluchteling Dutch Postcode Lottery(NPL).

Лотерея вдохновит нас, даст нам надежду.
Que la lotería nos inspirará, que va a traernos esperanza.

Состоится лотерея, и мы покажем миру, чего стоим.
Habrá una lotería, y mostraremos al mundo lo que somos.

Лотерея, на покупку бинтов для наших солдатиков.
Un sorteo para comprar vendas para nuestros soldados.

Гонкуровская премия- это лотерея, или там все всерьез?
Es el Pulitzer como la lotería¿o es serio?

Лотерея, говорят, пройдет здесь… в конце недели.
Los de la loteria dijeron que estarán aquí el final de semana.

Голландская почтовая лотерея(" НПЛ"), Нидерланды.
Dutch Postcode Lottery(NLP), Países Bajos Stichting Vluchteling.

И как сейчас лотерея устроена? Сейчас едва деньги существуют?
¿Cómo diablos funciona una lotería ahora, cuando apenas hay monedas?

Лотерея- это случайность… здесь нужно решение главы семьи.
El Lotto fue una casualidad,… pero esto es una decisión del jefe del hogar.

Своеобразная лотерея, которая многое обещает маленьким детям.
Anuncios de loterías que prometen mucho a cambio de casi nada.

Это лотерея, и везучие птенцы смогут добраться до открытого моря.
Es una lotería, y el pollito afortunado logra salir a mar abierto.

Ретровирусная лотерея, это неблагоприятное состояние с полипептидом.
La lotería retroviral, esto es el estado adverso del polipéptido.