ЛУЧШАЯ АКТРИСА на Чешском - Чешский перевод

• nejlepší herečka
• pro nejlepší herečku
• lepší herečka

Примеры использования Лучшая актриса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она лучшая актриса.
Je to nejlepší herečka.

Я думал, что ты более лучшая актриса.
Myslel jsem, že jsi lepší herečka.

Я лучшая актриса, которую ты знала, да?
Jsem lepší herečka, než sis myslela, co?

Почему вы сказали, что вы лучшая актриса в мире?
Proč říkáte, že jste nejlepší herečka na světě?

Она никогда не получала Оскара, как лучшая актриса.
Že Judi Denchová nikdy nedostala Oscara pro nejlepší herečku.

Наталья, ты наша лучшая актриса, и ты ужасно нужна нашему народу.
Natalije, seš ta nejlepší herečka Naši lidi v nebezpečí tě potřebujou.

Но, товарищ Марко, фильм снимается по вашим мемуарам, а товарищ Наталья наша лучшая актриса.
Ale natáčím tvé paměti, a ona je nejlepší herečka.

Лучший мюзикл, лучшая актриса, лучшая музыка.
Nejlepší muzikál, nejlepší herečka a nejlepší hudba.

Она лучшая актриса в мире, и такая удивительная во всех фильмах Николь.
Je to nejlepší herečka na světě a je skvělá ve všech Nicoliných filmech.

За эту роль она получила приз на кинофестивале в Сиджесе в 1978 году как Лучшая актриса.
Mercouriová získala na filmovém festivalu v Cannes v roce 1960 Cenu pro nejlepší herečku.

Джулс- лучшая актриса, чем я думал… претворяется, что запала на этого шута Лордана… брось.
Jules je mnohem lepší herečka, než bych od ní čekal… Jak předstírá, že má zájem o toho šaška Lordana… no tak.

Кинофестиваль в Каннах- Лучшая актриса( Норма Алеандро) и Приз экуменического жюри Луис Пуэнсо.
Film obdržel na Filmovém festivalu v Cannes cenu FIPRESCI, cenu ekumenické poroty a cenu pro nejlepší herečku Irène Jacobová.

В 1974 году за роль в фильме« Американская ночь» она была номинирована на« Оскар» как лучшая актриса второго плана.
Za svou roli ve filmu Americký gangster z roku 2007 byla coby nejlepší herečka ve vedlejší roli nominována na Oscara.

Обладатель« Оскара» в номинации« Лучшая актриса второго плана», номинант еще на три« Оскара» в 1947 году.
Na Oscara v kategorii nejlepší herečka v hlavní roli byla nominovaná za film Tři billboardy kousek za Ebbingem 2017.

За роли в пьесах« Укрощение строптивой»,« Гедда Габлер»,« Орестея» и« Траур к лицу Электре» была номинирована на премию Тео д' Ор в номинации« Лучшая актриса».
Postavy Laury v thrilleru Sirotčinec i Julie v mysteriózním hororu Los Ojos de Julia znamenaly nominace na Goyovu cenu v kategorii nejlepší herečka.

В 2009 году удостоена награды как лучшая актриса на фестивале Cannes Film Festival, за роль Ангела в фильме Морская фиалка.
V květnu 2014 byla oceněna cenou za nejlepší herečku na Filmovém festivalu Cannes za roli ve filmu Mapy ke hvězdám.

В 2015 году Круз стала второй актрисой после Дженны Джеймсон, завоевавшей награды AVN в категориях Лучшая новая старлетка и Лучшая актриса в один год.
Roku 2015 se Carter Cruise stala teprve druhou pornoherečkou, která vyhrála AVN Award jako Best New Starlet(" nově příchozí herečka") a Best Actress(" nejlepší herečka") v jednom roce.

Сентября 2007 года Хайгл получила премию« Эмми» в категории« Лучшая актриса второго плана в драматическом телесериале» за роль Иззи Стивенс.
Září 2007 získala Cenu Emmy v kategorii Nejlepší herečka ve vedlejší roli v dramatickém seriálu za roli Izzie Stevens.

Choice Awards 2015( церемония вручения состоялась 29 октября 2015 года): номинация на премию в категории« Лучший сериал» номинация на премию в категории« Лучший актер сериала»( Сергей Романович) номинация на премию в категории« Лучший актер сериала»( Константин Давыдов) номинация на премию в категории« Лучшая актриса сериала»( Кристина Казинская) Страница второго сезона сериала на сайте канала ТВ- 3 КиноLife.
Choice Awards 2015( slavnostní předání cen se konalo 29. října 2015): nominace na cenu v kategorii" Nejlepší televizní seriál" nominace na cenu v kategorii" Nejlepší herec seriálu"( Sergej Romanovič) nominace na cenu v kategorii" Nejlepší herec seriálu"( Konstantin Davidov) nominace na cenu v kategorii" Nejlepší herečka seriálu"( Kristina Kazinskaja) V tomto článku byl použit překlad textu z článku Чернобыль.

В 1962 году Ремик была номинирована на премию« Оскар» как лучшая актриса за роль Кирстен Арнесен Клей, жены персонажа Джека Леммона в фильме« Дни вина и роз».
V roce 1962 byla nominována na Oscara pro nejlepší herečku za roli Kirsten Clayové ve filmu Dny vína a růží, ve kterém hrála po boku Jacka Lemmona.

В 2010 году американская актриса Сандра Буллок стала лауреатом премии« Оскар» как лучшая актриса года и получила премию« Золотая малина» как худшая актриса года.
V roce 2010 se Sandra Bullock stala první herečkou, která obdržela cenu Zlaté maliny za nejhorší herečku a cenu Akademie za nejlepší herečku v jednom víkendu, ale ve dvou různých rolích.

Лучшей актрисе за фильм основанный на мьюзикле основанном на фильме.".
Nejlepší herečka ve filmu založeném na muzikálu založeném na filmu.".

Лучшей актрисой была Линдси.
Nejlepší herečka byla Lindsay.

Там же Изабель Юппер была удостоена приза лучшей актрисе.
Juliane Köhler byla pak nominována na cenu pro nejlepší herečku.

Ты более хорошая актриса, чем я думала.
Jsi lepší herečka, než jsem si myslela.

Джоуи, тут написано:" Лучшей актрисе второго плана.
Joey, je tady napsáno" Nejlepší herečka.

Она хорошая актриса, и у нее лучший голос в драмкружке.
Je to dobrá herečka a z dramaťáku má nejlepší hlas.

Вы вообще-то очень хорошая актриса, играющая роль любящей жены.
Vlastně jsem velmi dobrá herečka, hrajete milující manželku. To si myslím.

Ты очень хорошая актриса, Энни.
Jsi velmi dobrá herečka, Annie.

Хорошая актриса.
Dobrá herečka.