ЛУЧ СМЕРТИ на Чешском - Чешский перевод

• paprsek smrti
• smrtící paprsek

Примеры использования Луч смерти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Луч смерти?
Paprsek smrti?

Включить луч смерти!
Nabít Paprsek smrti!

Луч смерти заряжается.
Paprsek smrti se spouští.

Зарядить луч смерти.
Spusť Paprsek smrti.

Это- луч смерти, хороший человек.
Paprsky smrti, dobrý muži.

Это не луч смерти.
To není paprsek smrti.

Можно сделать Луч Смерти!
Můžeme udělat paprsek smrti!

Но луч смерти… это потрясно.
Ale smrtící paprsek… to je skvělý.

Почему тебя не убил мой луч смерти?
Proč tě můj paprsek smrti nezabil?

Отведи этот луч смерти от Прапора!
Okamžitě přestaň tím paprskem smrti mířit na Vojína!

Это русские, у которых луч смерти.
To Rusáci, kteří mají ruskej paprsek smrti.

Нет у русских есть луч смерти и я докажу это.
Ne, Rusové mají paprsek smrti a já vám to dokážu.

Следовательно, ты знаешь что есть луч смерти.
Takže přiznáváš, že je paprsek smrti.

Поверьте мне, если бы у меня бы луч смерти, я бы не жил здесь.
Věř mi, kdybych měl paprsek smrti, nebydlel bych tady.

Все в порядке, Шелдон, твоей птичий луч смерти готов.
Fajn, Sheldone. Tvůj ptačí paprsek smrti je připravený.

Когда сработал твой луч смерти, я наконец почувствовал себя живым.
Jakmile udeřil tvůj Paprsek smrti, nikdy jsem se necítil víc naživu.

То, что вы здесь видите- эта желтая штука- это не луч смерти.
Co vidíte tady, tuto žlutou věc, to není paprsek smrti.

Это не луч смерти и не морозный луч, так-то, Джонни Сноу.
Není to paprsek smrti nebo ledový paprsek, je to pravda, Johnny Snow.

Он был укушен соседской собакой, что привела к его первому прорыву- собачий луч смерти.
Byl pokousán sousedovým psem, což vedlo k jeho prvnímu vědeckému objevu, psímu paprsku smrti.

Kелсо, если ты спросишь Белый дом, есть ли в России луч смерти, они подумают, что ты террорист.
Kelso, pokud se Bílýho domu zeptáš, jestli nemají Rusové paprsek smrti, bude to jako tvý přiznání.

Что ж, валяй, но для начала тебе надо улететь на другую планету… и построить там гигантский луч смерти и нацелить его на Землю.
Dobře. Nejdřív se musíš dostat na jinou planetu. A potom sestavit obří smrtící paprsek a namířit ho na Zemi.

Да, только это мы и смогли уничтожить сегодня… если русские отправят свой русский луч смерти, который укажет на Белый дом.
Jo, jediný, co by mohlo dnešek zkazit by bylo… kdyby Rusáci použili ten paprsek smrti, kterej je namířenej na bílej dům.

Так же они говорили насчет луча смерти Теслы.
To o Teslově paprsku smrti říkali taky.

Своим лучом смерти.
Svým srmtícím paprskem.

Машины, бомбы, лучи смерти.
Auta, bomby, smrtící paprsky.

Какой же полицейский без лучей смерти?
Bez smrtícího paprsku by to nebyl pořádný policista?

Келсо, у русских нет луча смерти, но у них есть тупой луч, который указывает прямо на тебя.
Kelso, Rusové nemají paprsek smrti, ale mají paprsek blbosti a ten je namířenej přímo na tebe.

Я был бы в моем логове, наслаждался деньгами которые люди Земли отдавали бы мне, за неиспользование луча смерти.
Seděl bych ve svém doupěti a užíval si peníze, které mi zaplatili obyvatelé Země za to, že na ně paprsek smrti nepoužiju.

Аха ха ха! Аха… что ж, время продолжить работу над лучом смерти!
Aha… dobrá, nastal čas vrátit se do práce na mém paprsku smrti!

Я тот, кто звонил и все что говорил чтобы предостеречь о луче смерти.
To já jsem volal a jediný, co jsem říkal je, ať si dáváte pozor na paprsek smrti.