ЛЮБАЯ ДЕВУШКА на Чешском - Чешский перевод

• každá holka
• každá dívka
• každé děvče

Примеры использования Любая девушка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Любая девушка.
Jakoukoli dívku.

Именно это мечтает услышать любая девушка.
To chce přece slyšet každá holka.

Любая девушка так бы сказала.
Ale to říká každá holka.

На такое свидание хочет пойти любая девушка.
Je to rande, na který by chtěla jít každá holka.

Любая девушка может быть гламурной.
Každá dívka může být okouzlující.

Это ли не то, что любая девушка хочет услышать от парня?
Tohle chce od chlapa slyšet každá ženská.

Любая девушка нуждается в галантном кавалере.
Každá dívka potřebuje společníka.

У тебя может быть любая девушка, которую ты только пожелаешь.
Mohl bys mít jakoukoli holku bys chtěl.

Любая девушка будет счастлива заполучить тебя.
Každá holka by za tebe byla ráda.

Тебе даст любая девушка в Нью-Йорке, не говоря уже о Европе.
Můžeš mít jakoukoli holku v New Yorku, teď ani nezmiňuju Evropu.

Любая девушка захотела бы потанцевать с тобой.
Každá dívka by si s tebou chtěla zatancovat.

Такие, которых любая девушка с радостью познакомит с родителями.
Každá dívka by je bez uzardění mohla představit svým rodičům.

Любая девушка была бы счастлива пойти с тобой на танцы.
Každé děvče s tebou s radostí půjde tančit".

Сентиментальная, как любая девушка, но умная, как черт.
Sentimentální jako každá holka, ale pekelně chytrá, ta holka..

А любая девушка, ждущая парня как он, дурочка.
A každá holka, co by na takového kluka čekala, by byla hloupá.

Я многое могу," погружаться и забрасывать удило" лучше лучше, чем любая девушка здесь.
Umím lízat, nořit se a rybařit mnohem lépe než kterákoli ženská tady.

Что любая девушка как цветок, ждущий, когда его сорвут.
Každá dívka květinka, čekající na to, až bude utržena.

Любая девушка была бы рада шансу быть с кем-то типа тебя.
Každí dívka by měla štěstí, kdyby u tebe měla šanci.

Вы говорите, что любая девушка, которая спит, с теми, кто ей нравится, может придти сюда, и вы поможете ей справиться с последствиями?
Takže každá holka, která se vyspí, s kým se jí zamane, sem může přijít a vy jí pomůžete vypořádat se s následky?

Любая девушка, которая звонит парню, напрашивается на неприятности.
Každé děvče, které volá chlapci si říká o problémy.

Любая девушка в мире схватила бы этот шанс Жениться на Уинстоне Фанке.
Každá holka na světě by skočila po šanci vdát se za Winstona Funka.

Любая девушка, с которой у тебя любовь хочет что бы ты боролся за нее.
Každá hoplka, která tě doopravdy miluje bude chtít abys za to bojoval.

Любая девушка подтвердит, что самое главное в мужчине- это его сексуальная потенция и размер полового органа.
Každá žena potvrdí, že nejdůležitější věcí v člověku- to je jeho sexuální potence a velikost penisu.

Да- а, и любая девушка из команды могла подмешать стрихнин в баночку бальзама для мышц и положить ее в сумку Дианы.
Ano a kdokoliv z holek z týmu mohl dát strychnin do krabičky s mastí na svaly a dát ho Dianě do tašky.

Любая девушка должна выглядеть, как сексуальная самка богомола из Милана, чью бедра уже, чем итальянское парламентское большинство.
Každá dívka by měla vypadat jako sexy kudlanka z Milána, jejíž boky jsou užší, než u většiny italského parlamentu.

Любая девушка, которая собирается встречаться с парнем типа Барни и делать то или иное, или и то, и другое, или делать это с этим вот в этом.
Každá holka, která si začne s někým, jako je Barney, a dělá toto nebo tamto. Nebo toto a tamto, nebo toto s tímto do toho.

Он сказал, что может получит любую девушку.
Řekl, že by mohl mít jakoukoli holku.

Любой девушке повезет с тобой.
Každá ženská by za tebe byla ráda.

Он может заговорить с любой девушкой в любом месте в любое время.
Mohl mluvit s jakoukoliv holkou kdekoliv a kdykoliv.

Ты любую девушку можешь усмирить?
Wow. Umíš takhle uklidnit všechna děvčata?