МИЛЛИАРДЕРОВ на Чешском - Чешский перевод

• miliardářů
• miliardáře
• milionáře

Примеры использования Миллиардеров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дуэль миллиардеров.
Souboj miliardářů.

Генри, я должна готовить для миллиардеров?
Henry, já mám vařit pro miliardáře?

Город миллиардеров, ребята.
Město miliardářů, chlapci.

В вашем тайном клубе мальчиков- миллиардеров?
Ze svého tajného miliardářského klučičího klubu?

Скольких миллиардеров ты знаешь?
Kolik miliardářů znáš?

Перепутала слет мелиораторов со слетом миллиардеров.
Spletla si sjezd meliorátorů se sjezdem miliardářů.

Игрушка миллиардеров, под крылышком у военных.
Hračka miliardářů, v posteli s armádou.

Не часто мы тут видим миллиардеров, подозреваемых в убийстве.
Moc miliardářů nebývá podezřelých z vraždy.

Который предназначается для любовниц русских миллиардеров Вашу!
Dělá se speciálně pro milenky ruských miliardářů.

Я принимал суперзвезд, я принимал миллиардеров, я принимал королей, и они ни в какое.
Hostoval jsem hvězdy, Hostoval jsem milionáře, Hostoval jsem krále, nemají nad.

Ты не бывал на Рождественской вечеринке миллиардеров, Диаз?
Jste někdy byli na miliardář je vánočním večírku dříve, Diaz?

Знаете, сколько миллиардеров готовы спускать деньги на своих детей, чтобы загладить вину за свои разводы?
Víte kolik miliardářů rozmazluje svý děti, aby jim vynahradili rozvod?

Банк Марвана работает с деньгами саудовских и русских миллиардеров.
Banka pana Marwana má v rukou hodně saúdských peněz a ruských miliardářů.

Ты никого не знаешь, кто нанимает экс миллиардеров с суперскими навыками в стрельбе из лука?
Víte o někom, kdo najímá bývalé miliardáře s pokročilými lukostřeleckými dovednostmi?

И теперь я посреди какого то соревнования по выбешиванию среди миллиардеров.
A teď jsem uprostřed v nějakém posraném zápase mezi dvěma miliardáři.

Миллиардеров, которые растоптали пенсионные накопления нашей страны. Он еще и родина Бродвея.
Bilionářů, kteří se zamilovali a vykašlali se na důchodové spoření našeho národa… ale je to také domov Broadwaye.

У нас нет полномочий для ареста частных граждан. особенно не всемирно известных миллиардеров.
A rozhodně nemáme pravomoc zatýkat soukromé osoby, obzvlášť světové známé milionáře.

В нашей программе мы любим тестировать автомобили для всех- рок-звезд, миллиардеров, арабских нефтяных шейхов.
A nyní. My v Top Gearu se snažíme dělat testy aut pro každého- rockové hvězdy, miliardáře, ropné magnáty.

Интернет и финансовый сектор продолжают плодить с ошеломляющей скоростью новых мультимиллионеров и даже миллиардеров.
Internet a finanční sektor nadále závratným tempem plodí nové multimilionáře, ba dokonce miliardáře.

Мы знаем, что в таких разных странах, как Китай, Индия, Россия и США количество миллиардеров резко возросло.
Víme, že vampnbsp; zemích tak rozdílných, jako jsou Čína, Indie, Rusko a Spojené státy, prudce vzrostl počet miliardářů.

Говорит у Смотрителя, есть доказательства убийств, коррупции, шантажа, и не только на правительство, но и на корпорации и миллиардеров.
Říká, že Správce má důkazy vražd, korupce, vydírání a nejen od vlád… od korporací, miliardářů.

Точно так же, в то время как благотворительные пожертвования миллиардеров, безусловно, должны приветствоваться, следует собирать с компаний разумный налог.
Stejně tak platí, že zatímco dobročinné dary miliardářů by se rozhodně měly vítat, firmy by zároveň měly by nuceny k tomu, aby platily přiměřené daně.

Я не для того потратил три года пробивая десятки тысяч миль, чтобы стать мешком крови для кучки миллиардеров.
Nestrávil jsem tři roky probojováním si své cesty přes 100 000 mil jen abych mohl být pytlíkem krve pro pár milionářů.

Первое состоялось в конце ноября, когда группа миллиардеров во главе с Биллом Гейтсом, Марком Цукербергом и Джеффом Безосом объявили о создании фонда в 20 млрд долларов США для поддержки исследований чистой энергии.
První dohoda vznikla na konci listopadu, kdy skupina miliardářů vedená Billem Gatesem, Markem Zuckerbergem a Jeffem Bezosem oznámila založení dvacetimiliardového fondu na podporu výzkumu čistých energií.

И, конечно же, финансовое сообщество стабильно делало деньги, создавая большое количество миллионеров и даже миллиардеров во всем мире.
A samozřejmě že finanční obec o překot vydělávala a po celém světě chrlila milionáře, ba i miliardáře.

Я практически уверен, что" Уолл Стрит Джорнал" в действительности не представляет интересы и взгляды многих, или даже большинства богатых людей Америки, включая миллионеров и миллиардеров, чья помощь могла бы существенно изменить жизни миллионов людей.
Jsem si naprosto jistý, že The Wall Street Journal ve skutečnosti nezastupuje zájmy a názory mnoha, ba možná většiny bohatých Američanů, včetně milionářů a miliardářů, jejichž příspěvky k pomoci chudým mají obrovský význam pro životy milionů lidí.

Подобная КСО создает имидж фирмы как« доброй» корпорации, точно так же, как пожертвования Билла Гейтса и Уоррена Баффета создают им имидж« добрых» миллиардеров.
CSR tak buduje image firmy coby„ hodné“ korporace, stejně jako dary Billa Gatese a Warrena Buffetta budují jejich obraz„ hodných“ miliardářů.

Сейчас мы получили подтверждение из списка пассажиров, что одним из свидетелей на том рейсе была Виктория Грейсон, глава преследуемой семьи миллиардеров Грейсонов.
Na základě manifestu se nám potvrdilo, že jedním ze svědků v letadle byla Victoria Graysonová, hlava napadané miliardářské rodiny Graysonů.

Но что может связывать миллиардера и деревенского мальчишку?
Co můžou mít společného světový miliardář a obyčejný farmářský kluk?

Будь я 28- летним миллиардером, я бы построил что-то гораздо больше.
Kdybych byl 28letý miliardář, tak bych chtěl postavit něco většího.