Примеры использования Моем пути на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я нахожусь на моем пути.
Они вырыли ямы на моем пути, но они упали в них сами.
Vykopali jámu na mojí cestě, ale sami do ní spadli.Я вижу тебя на моем пути.
Vidím tě v mé cestě.Я не знаю ее но чувствую, что она препятствие на моем пути к.
Neznám ji, ale cítím, že bude překážkou v mojí cestě za.Я получил порядком таких на моем пути наверх. Я выжил.
Já dostal spoustu takových při mé cestě vzhůru a přežil jsem.Хорошо, прохладно, я на моем пути.
Ok, v pohodě, Jsem na mé cestě.Вехи на моем пути: Роллинг с его миллиардами, гиперболоид и небезызвестный вам Манцев.
Důležité body na mojí cestě- Rolling a jeho miliardy, hyperboloid, a Vám dobře známý Mantsev.Направляй меня на моем пути♪.
Veď mě na mé cestě.Ты- всего лишь насекомое на моем пути, которое будет раздавлено по дороге к великим целям.
Jsi jen malý brouček na mé cestě. Ten, kterého je třeba zlikvidovat na Вот этот мешок мускул вот тут, будет только мешать на моем пути открытий.
Tady ta… obří hora svalů mě bude při mé cestě za zjištěním akorát zdržovat.Они называются" Твип и ее жизнь", в них рассказывается о моем пути к счастью, благодаря улыбке сквозь боль.
Nazývá se Tweepino objevení, a je to o mé cestě za štěstím s úsměvem i přes bolest.И после того как я с вами познакомился Я… Я знал,что я нашел друга который был бы рядом со мной на моем пути.
A krátce potom, co jsem se s vámi seznámil, jsem siuvědomil, že jsem našel přítele, který by mi mohl na mé cestě pomoci.Если вы выступили, чтобы сражаться на Моем пути и снискать Мое довольство, то не питайте к ним любви в тайне?
Jestliže jste se vydali do boje na Mé cestě a snažíte se získat Я все больше больше нахожу затруднений для моей работы когдавеличайшее препятствие на моем пути бросает тень на все, что я пытаюсь сделать.
Je pro mě čím dál těžší dělat И если вы пришли сражаться на Моем пути И тем снискать Мое благоволенье, Вы тайную любовь к ним не храните,- Ведь знаю Я о всем сполна, Что делаете вы сокрыто или явно.
Jestliže jste se vydali do boje na Mé cestě a snažíte se získat Давай выберемся из этой свалки, сбежим от этих вонючих подхалимов, размянем наши мышцы в реальном мире. И между делом покончим с одной жалкой,старой ведьмой что веками стоит на моем пути.
Dostat se z tohohle smetiště, od těch nechutně zapáchajících podlejzačů, protáhnout si svaly v reálném světě a přitom se zbavit jedné ubohé, staré čarodějnice,která stála v mojí cestě po staletí.А тем, которые переселились или были изгнаны из своих жилищ, были подвергнуты мучениям на Моем пути, сражались и были убиты, Я непременно прощу их злодеяния и введу их в Райские сады, в которых текут реки.
A těm, kdož se vystěhovali a byli z domovů svých vyhnáni a na cestě mé strádali a bojovali a byli přitom zabiti, těm věru vymažu špatné činy jejich a uvedu je do zahrad, pod nimiž řeky tekou.В полночь, когда не было луны, я иногда встречался с гончими на моем пути бродят по лесам, который будет скрываться с моего пути, словно боялся, и стоять молчать среди кустов, пока я не прошла.
O půlnoci, když tam byla měsíc, jsem se někdy setkal se honí v mé cestě prowling o lesích, který by krást se mi z А тех, кто кров родной покинул, Иль изгнан был из дома своего, Иль беды на Моем пути терпел, Сражался или был убит, Очищу Я от прегрешений, В Сады введу, реками омовенны, Что будут им наградой от Аллаха,- А дар Аллаха- лучшая из всех наград".
A těm, kdož se vystěhovali a byli z domovů svých vyhnáni a na cestě mé strádali a bojovali a byli přitom zabiti, těm věru vymažu špatné činy jejich a uvedu je do zahrad, pod nimiž řeky tekou." To bude odměnou od Boha- a Bůh zajisté má u Sebe odměnu nejkrásnější.А тем, которые выселились или были изгнаны из своих жилищ, и были подвергнуты страданиям на Моем пути, и сражались, и были убиты,- Я очищу их дурные деяния и введу их в сады, где внизу текут реки,- в награду от Аллаха, а у Аллаха- хорошая награда!".
A těm, kdož se vystěhovali a byli z domovů svých vyhnáni a na cestě mé strádali a bojovali a byli přitom zabiti, těm věru vymažu špatné činy jejich a uvedu je do zahrad, pod nimiž řeky tekou." To bude odměnou od Boha- a Bůh zajisté má u Sebe odměnu nejkrásnější.Ничто не помешает моему пути Его пути! .
Teď už mi nic v mé cestě nezabrání-í-í-í!Он был своего рода проводником в моем путь/.
Byl něco jako… průvodce na mé cestě.Просто прогуляйте моего пути, умники.
Neplette se mi do cesty, magori.Но мои пути действительно неисповедимы.
Ale moje cesty jsou nevyzpytatelný.Моему пути.
Mou cestou.Утрата- часть моего пути.
Ztráta je součástí mé cesty.Это просто обход моего пути.
Tohle je jen malá odbočka z mé cesty.Что она- часть моего Пути.
Že je mou cestou.Это мой путь, и со мной все в порядке.
Вот мой путь к ней.
To je moje cesta k ní.
