МОЖЕТ ВЛИЯТЬ на Чешском - Чешский перевод

• může ovlivnit
• může ovlivňovat
• může mít dopad
• umí ovládat

Примеры использования Может влиять на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Которое может влиять на память.
Který může mít dopad na paměť.

Может влиять на протоки коньюктивы.
Mohla zeslabit oční spojivky.

Отравление угарным газом может влиять на память.
Oxid uhelnatý může ovlivnit paměť.

Benjamin может влиять на элементы.
Benjamin umí ovládat elementy.

Мое состояние может влиять на то, как я думаю.
Mám stav, který může ovlivnit to, jak přemýšlím.

Что видел пришельцев и может влиять на погоду.
Slyšel jsem, že se potkal s mimozemšťanem a umí ovládat počasí.

Оружие также может влиять на скорость восстановления энергии.
Zbraně mohou být upravovány i na rychlost vyšší.

Я думаю ваша тревога может влиять на ваши суждения.
Myslím, že vaše úzkost může ovlivňovat váš úsudek.

Если он сам выписывает себе лекарства, это может влиять на его решения.
Jestli si sám sobě předepisuje léky, tak to může ovlivnit jeho úsudek.

И знаю, как такое может влиять на ваши решения.
Vím, jak něco takového může ovlivňovat rozhodování.

Несмотря на возраст каждый человек может влиять на его потенциал.
Navzdory věku každého člověka mohou ovlivnit jeho potenciál.

Иногда один человек может влиять на дыхательные или сердечные ритмы другого.
Někdy je možné ovlivnit druhému dýchání nebo tep.

Вы знаете, что большинство препаратов от простуды может влиять на реакцию? Да,?
Víte, že některé léky mohou ovlivnit vaše řidičské schopnosti?

И мы видели, что он может влиять на материю и создавать формы из материи.
A viděli jsme, že to může ovlivnit hmotu a vytvořit formu v ní.

Артефакт первобытного состояния может влиять не только на физические проявления.
Artefakt prvotní regrese, může mít vliv nejen na fyzický vzhled.

Если это правда, то это может влиять на каждое движение Елены, так же на эмоции, с того момента, как она стала вампиром.
Pokud to je pravda, tak to mohlo ovlivnit každé Elenino rozhodnutí a její emoce, co se stala upírem.

К тому же полагают, что« избыточный» окситоцин может влиять на продолжительность каждого рефрактерного периода.
Dále se předpokládá, že množství vyprodukovaného oxytocinu může ovlivňovat délku období útlumu.

Трещины пятки может влиять кто-нибудь, но есть некоторые люди, которые могут быть подвержены состояния.
Popraskané paty může ovlivnit kdokoliv, ale existují někteří lidé, které mohou být náchylné k podmínce.

Представление вашего логотипа может влиять на ваши потребителей положительно или отрицательно.
Představení vašeho loga může ovlivnit svým zákazníkům buď pozitivně nebo negativně.

Вы знаете, это как" эффект бабочки", когда одна бабочка может влиять на характер ветров в океане.
Je velmi nepravděpodobné, že máte přesně stejné- víte… motýlí efekt. Jeden motýl může ovlivnit vítr nad oceánem.

Другой фактор, который может влиять как тысячелетние женщины рассматривает страхование жизни представляет собой общий вид общества работы, проделанные женщины.
Dalším faktorem, který může mít dopad jak tisíciletou ženy pohled životní pojištění je celkový pohled na společnost je odvedené práce žen.

Второй: я не осознала, насколько быстро отрицательное мнение других людей может влиять на нашу жизнь, если мы позволим.
Za druhé: Neuvědomovala jsem si, jak rychle negativní vnímání ostatních lidí může mít dopad na naši realitu, pokud to necháme.

Эти значения являются примерными, на них может влиять тип записей ресурсов, находящихся в зонах, количество записей ресурсов, имеющих одного владельца, и количество зон, используемое определенным DNS- сервером.
Získané hodnoty jsou pouze přibližné a mohou být ovlivněny typem záznamů o prostředku přidaných do zón, počtem záznamů o prostředku se stejným názvem vlastníka a počtem zón používaných na konkrétním serveru DNS.

Законом требует, что водители имеют автоматический страхсбор, там будет много misperceptions о ем который может влиять на выборы, котор вы делаете покупая вашу политику.
Zákon vyžaduje, aby řidiči mít auto pojištění, existuje mnoho nepochopení o tom, že mohou mít vliv na volby, aby si při koupi svého politika.

Как аудиоий может влиять на сбыванияАудиоий может увеличить ваше website путем препятствовать вашему визитеру слушает к вашим голосом, который будет следующая самая близкая форма маркетинга кроме face to face встречать. Может использовать аудиоего?
Jak může ovlivnit Audio SalesAudio může zvýšit vaše webové stránky a nechat si návštěvník poslouchat tvůj hlas, což je další nejbližší formu marketingu vedle tváří v tvář meeting. Who využít Audio?

Микробы в кишечнике могут влиять на вес и настроение.
Mikrobi ve vašich střevech mohou ovlivnit vaší váhu a náladu.

Существует пять ключевых характеристик, на которые могут влиять системы ОВК от FläktGroup:.
Existuje pět klíčových parametrů, které systém vzduchotechniky FläktGroup může ovlivnit:.

На фертильность женщин могут влиять различные аспекты их здоровья и жизни.
Plodnost ženy mohou být ovlivněny mnoha různých aspektů jejich života a zdraví.

Ты и правда можешь влиять на нас.
Vážně nás to můžeš ovlivnit.

Команда антропологов, работающая на Молуккских островах, могла влиять на научную мысль на протяжении многих лет.
Malukský antropologický tým by mohl ovlivnit vědu na mnoho let.