ПЛОХО ВЛИЯЕТ на Чешском - Чешский перевод

• má špatný vliv
• neprospívá
• špatnej vliv

Примеры использования Плохо влияет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мартин плохо влияет на них.
A Martin má špatný vliv.

Вы плохо влияете на других.
Máte špatný vliv na ostatní.

Это мой отец плохо влияет.
Můj táta na mě má špatnej vliv.

Он на вас плохо влияет, Дрейк.
Máte na něj špatný vliv, Drakeová.

Мэгги, твоя мама плохо влияет.
Maggie, tvoje mamka má příšerný vliv.

Эта собака плохо влияет на других.
Tenhle pes má špatný vliv na ostatní.

Может быть, Декстер на него плохо влияет?
Možná na něj má špatný vliv Dexter?

Я думаю, что Роза плохо влияет на нее.
Rosa má na ni špatný vliv.

И не слушай Джорджа, он на тебя плохо влияет.
A neposlouchej George, má na tebe špatnej vliv.

Боюсь, что он плохо влияет на наших отцов.
Myslím, že má na naše otce špatný vliv.

Проведенное время вместе плохо влияет на брак?
Trávit spolu čas neprospívá manželství?

Углекислый газ плохо влияет на мои голосовые связки.
Oxid uhličitý je špatný pro moje hlasivky.

Твое присутствие здесь плохо влияет на наш брак.
To, že tu jsi, neprospívá našemu manželství.

Они меня уволили, сказали родителям, что Лэнс плохо влияет на меня.
Propustili mě, řekli rodičům, že na mě má Lance špatnej vliv.

Послушай, Джим мы оба знаем, что Гэмбл плохо влияет на остальных ребят отряда.
Podívejte, Jime, oba víme, že Gamble má špatný vliv na zbytek týmu.

Эта Сильвия очень плохо влияет на мою девочку с тех пор, как появилась в моем доме.
Ale Sylvie na ni měla velmi špatný vliv. Od té doby, co se objevila v mém domě mám.

Потому что," Спиди Гонзалез"- иммигрант и плохо влияет на детей!
Protože Speedy Gonzalez je přistěhovalec a má špatný vliv na naše děti!

Очень плохо влияет на уши, Когда мы выберемся от сюда, вы должны показаться моему ЛОРу, он отличный врач.
Stejně tak špatnej pro tvoje uši, takže až se odsud dostanem, měl bys zajít za mým ušařem, je dobrej.

Генри сказал, что Раньен сказал, что ты сказала, что Генри плохо влияет или что-то такое?
Henry řekl, že Runyen řekl, že vy jste řekla, že Henry má špatný vliv nebo tak něco?

И теперь мой бывший думает, что я встречаюсь с каким-то придурковатым переросшим подростком, который плохо влияет на его сына.
A teď si můj ex myslí, že randím s nějakým přerostlým puberťákem který má špatný dopad na jeho syna.

Но они плохо влияли на тебя.
Ale měli na tebe špatný vliv.

Эти примеси очень плохо влияют на качество масла в системе.
Tyto nečistoty mají velmi špatný vliv na kvalitu systémového oleje.

Может, это я плохо влияю.
Možná mám špatnej vliv.

Я плохо влияю на людей.
Já mám fakt špatný vliv.

Ты на меня плохо влияешь.
Máš na mě špatnej vliv.

Кажется, я плохо влияю на людей.
Zdá se, že mám špatný vliv.

Майкл, я не настолько плохо влияю, как ты думаешь.
Michaeli, nemám tak špatný vliv, jako si myslíš, že mám.

Я беспокоюсь что ты можешь плохо влиять на Хор.
Znepokojuje mě, že máš na sbor špatný vliv.

Твоя вздорная мамаша считает, что я… плохо влияю на тебя.
Tvoje máma si myslí, že mám na tebe špatný vliv. Co? To je.

О, ты на меня плохо влияешь.
Máš na mě špatný vliv.