МОЖЕТ ПОМЕШАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• může zabránit
• může zastavit
• by mohlo ovlivnit

Примеры использования Может помешать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ужин может помешать.
Večeře může překážet.

Только устройство может помешать их планам.
Jen tohle může zastavit jejich plán.

Сон может помешать…".
Spánek může pokazit….

И похоже, что ваш щит может помешать их посадке.
Vypadá to, že váš štít by interferoval s jejich přistáním.

Это может помешать его планам.
To mu může překazit plány.

Что я на тебя кричу, может помешать тебе так облажаться еще раз.
Křik ti možná zabrání posrat to ještě jednou.

Перемещение для закрытия WhatsApp может помешать вам….
Přepnutí na zavření funkce WhatsApp vám může zabránit….

Медицина может помешать молитвам.
Lék by mohl narušit modlitby.

Я предупредил его, что интрижка может помешать его трезвости.
Varoval jsem ho, že by ta pletka mohla narušit jeho střízlivost.

То, что может помешать моему слиянию?
Něco, co by mohlo ohrozit mou fúzi?

Мы распределили между вами смерть, и ничто не может помешать Нам.
Jsme to My, kdo smrt mezi vámi ustanovili; a nikdo nás nemůže předejít.

Ничто не может помешать нам пройти сквозь портал.
Nic nám nedokáže zabránit, abychom prošli skrz.

По закону он обязан сообщить им обо всем, что может помешать продаже.
Je právně zavázaný sdělit jim cokoliv, co by mohlo ovlivnit prodej.

Если кто-то и может помешать прессе запустить новость, так это ДжейДжей.
Jestli někdo dokáže zabránit médiím něco zveřejnit, tak JJ.

Так же, как" Перемещение для закрытия WhatsApp может помешать вам получать уведомления".
Stejně jako" Vymazání ukončení aplikace WhatsApp vám může zabránit v přijímání oznámení".

Это может помешать ей мыслить здраво и принять верное решение.
Což by mohlo ovlivnit její úsudek a nedovolit jí udělat správné rozhodnutí.

Сильный пароль( сильный пароль) может помешать несанкционированному доступу к нашей учетной записи.
Silné heslo( silné heslo) může zabránit neoprávněnému přístupu k našemu účtu.

Если вы закрыли приложение WhatsApp Messenger и получили уведомление« Проведите, чтобы закрыть WhatsApp, это может помешать вам получать уведомления»,….
Pokud jste uzavřeli aplikaci WhatsApp Messenger a oznámení„ Přejetím zavřete WhatsApp vám může zabránit v přijímání oznámení“,….

Исправлена проблема в Почте, которая может помешать фоновой загрузке сообщений электронной почты.
Opravuje problém v poště, který může zabránit stahování e-mailových zpráv na pozadí.

Решает проблему, которая может помешать переключению обратно на клавиатуру QuickType после использования сторонней клавиатуры.
Řeší problém, který by mohl zabránit přepnutí zpět na klávesnici QuickType po použití klávesnice jiného výrobce.

Я оставил вас в живых, чтобы вы помогли мне избавить мир от самого секретного агента Британии… единственного человека, который может помешать мне.
Ušetřil jsem vaše životy, protože vás potřebuji… Pomůžete mi zbavit svět britského přísně tajného agenta. Muže, který mě jediný může zastavit.

Устраняет проблему, которая может помешать отображению элементов управления музыкой на экране блокировки.
Řeší problém, který by mohl zabránit zobrazování ovládacích prvků hudby na uzamčení obrazovky.

Если вы закрыли приложение WhatsApp Messenger и" Перемещение для закрытия WhatsApp может помешать вам получать уведомления« Тебе не нужно волноваться.
Pokud jste zavřeli aplikaci WhatsApp Messenger a" Vymazání ukončení aplikace WhatsApp vám může zabránit v přijímání oznámení"Nemusíte se obávat.

Решает проблему, которая может помешать сторонним экранам входа отображаться в приложении« Файлы».
Řeší problém, který by mohl zabránit zobrazování přihlašovacích obrazovek třetích stran v aplikaci Soubory.

Такое применение может помешать атакующему, владеющему сформированным ключом, узнать информацию об исходном секретном значении или о любом из сформированных ключей.
Takové použití může zabránit útočníkovi, který získal odvozený klíč, zjistit užitečné informace buď o vstupní tajné hodnotě nebo o kterémkoli odvozeném klíči.

Предыдущая: Перемещение для закрытия WhatsApp может помешать вам получать уведомления- что это такое и почему он появляется?
Předchozí: Vymazání zavření aplikace WhatsApp vám může zabránit v přijímání oznámení- Co je to a proč se objeví?

Перемещение для закрытия WhatsApp может помешать вам получать уведомления« Это сообщение бдительный новый, который появляется на многих экранах iPhone, когда мы перемещаем приложение.
Vymazání ukončení aplikace WhatsApp vám může zabránit v přijímání oznámení"Je to zpráva bdělý nové, které se objeví na mnoha iPhoneových obrazovkách, když přeneseme aplikaci.

Устраняет проблему, которая может помешать пользователям удалять последние фотографии при превышении памяти iCloud.
Řeší problém, který by uživatelům zabránil v mazání nedávných fotografií při překročení úložiště iCloud.

Процесс затяжных ударов может помешать положительным политическим изменениям среди младшего поколения, тем самым сокращая шансы на появление в будущем более демократического и мягкого Ирана.
Trvání prodlužovaných útoků by mohlo zmařit pozitivní politické změny uvnitř mladé generace, takže by omezilo naděje na vznik demokratičtějšího a vstřícnějšího Íránu v budoucnosti.

Решает проблему, которая может помешать отправке сообщения с помощью сторонних приложений обмена сообщениями в CarPlay.
Řeší problém, který by mohl zabránit odeslání zprávy pomocí aplikací pro zasílání zpráv třetích stran v programu CarPlay.