МОКРЫХ на Чешском - Чешский перевод

• mokrých
• mokré
• mokrém

Примеры использования Мокрых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Соревнование мокрых футболок.
Soutěž mokré tričko.

Конкурс мокрых маек закончен!
Soutěž mokré triko se ruší!

Да ладно. Никаких мокрых маек?
No tak, žádné mokré tričko?

Конкурс мокрых маек отменен!
Tahle soutěž mokré tričko se ruší!

Лузеры ходят в мокрых рубашках.
Nuly chodí v mokrých košilích.

И убедись, что не оставил мокрых пятен!
A ne, že přijdeš s mokrým poklopcem!

Я не люблю у себя мокрых полотенец.
Nemám rád svůj ručník vlhký.

Значит все-таки будет конкурс мокрых футболок?
Takže soutěž mokré tričko projde?

Я говорил о мокрых теннисных мячах.
Já s tebou mluvím o mokrých tenisácích.

У нас там группа мокрых ребят!
Máme tam spoustu mokrých táborníků!

Конкурс мокрых футболок?" Я тебя не достоин"?
Soutěž mokré tričko?" Nejsi mě hodnej"?

Нельзя нам конкурс мокрых футболок.
Nemůžeme mít soutěž mokré tričko.

Это было бы похоже на… средневековое соревнование мокрых футболок.
Je to spíš jako… středověký souboj mokrých triček.

У них будет конкурс мокрых плавок.
Mají právě soutěž O mokrýho Vilíka.

У меня будет ужасная сыпь, если останусь тут в мокрых штанах.
Dostanu pořádnou vyrážku, jestli zůstanu v těch mokrých kalhotách.

Я съедаю его, надеваю пару мокрых носков и иду спать.
Sním to, nasadím si mokré ponožky a jdu spát.

Нам нужно смотреть на результаты мокрых кругов.
Musíme se dívat na časy zajeté na mokrém okruhu.

Бильярд, бир- понг, конкурс мокрых маек- это все отпадает.
Bazén, pivní pong, miss mokré tričko. Všechno tohle odpadá.

Я принесла победу на фронте мокрых кроватей.
Dosáhla jsem průlomu na frontě mokré postele.

Очевидно не среди" мокрых", но 1: 45. 9 это Питер Джонс, самый быстрый человек.
Očividně ne v těch mokrých, ale nejrychlejší je P. Jones s 1:45.9.

До оставленных на кровати мокрых полотенец.
Až po mokrej ručník na posteli.

Хорошо, тогда я хочу быть в первой десятке влажных, мокрых людей.
Dobře, chtěl bych být v první desítce na vlhkých a mokrých lidí.

Я думаю об орущих младенцах в мокрых подгузниках.
Myslím na brečící děti s mokrýma plínkama.

На заметку, я никогда не участвовала конкурса мокрых маек.
Jen pro upřesnění, nikdy jsem se nezúčastnila soutěže miss mokré tričko.

Я знаю, что ты тупее мешка мокрых волос, но в глубине души ты понимаешь, что она тебе лжет.
Vím, že jsi tupej jako pytel mokrých vlasů, ale uvnitř víš, že tě podvedla.

И нужен сток в полу для конкурсов мокрых футболок.
A do podlahy chci velký odpad pro soutěž" Miss mokré tričko.

Нет, просто дождь прекратился а значит можно не бояться подскользнуться на мокрых листьях.
Ne, ale přestalo pršet, takže se nemusím bát, že uklouznu na mokrém listí.

Я любил пляж, все эти молодые женщины в мокрых купальниках.
Mě se líbilo na pláži. Všechny ty dívky v mokrých plavkách.

Название основано на выражении село у мокрых собак или село с мокрыми собаками и имеет насмешливый характер.
Mokropsy Název vychází z výrazu ves u mokrých psů nebo ves s mokrými psy a má posměšný charakter.

И не важно, что у вас всего лишь несколько камней и мокрых полотенец.
Nezáleží na tom, že vše co máte jsou horké kameny a mokrý ručník.