МОЛДОВЫ на Чешском - Чешский перевод

• moldavska
• moldávie
• moldavsko
• v moldavsku

Примеры использования Молдовы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он завозит девушек из Молдовы.
Teď přiváží holky z Moldovy.

Более 63% молодежи Молдовы говорят, что они хотят уехать.
Více než 63% mladých Moldavanů tvrdí, že chce pryč.

Услуга доступна во всех городах Молдовы.
Cukrárny jsou přítomny v každém albánském městě.

Привет! Можно заказать из Молдовы Кишинев РИВАНОЛЕМ? Спасибо!
Dobrý den! Lze objednat od Moldavsko Chisinau RIVANOLOVÉM? Dík!

Пропускают только граждан Украины и Молдовы.
Vízové povinnosti jsou zbaveni jen občané Džibutska a Keni.

Богдан Молдовы из-под короля Венгрии и создала свою столицу в ванной комнате.
Bogdan Moldovan zpod uherského krále a založil svůj kapitál v koupelně.

Позже село стало центром чешской громады Молдовы.
Vesnice dnes tvoří centrum českých krajanů v Moldavsku.

Мая 1989 года был создан Народный фронт Молдовы, выступавший за автономию Молдавской Советской Социалистической Республики.
Května 1988 vznikla Lidová fronta Moldavska, která se zasazovala za autonomii republiky.

Moldavian Airlines»- первая частная авиакомпания Молдовы.
Air Moldova je národní letecká společnost Moldavska.

Хорошо, чтобы избежать санкций, Иран плавает на судах под флагами Занзибара, Молдовы.
Dobře, aby se vyhnuli postihům, tak Írán posílá lodě pod vlajkami Zanzibaru, Moldávie.

Это была товарищеская встреча против сборной Молдовы, которая проходила в городе Анталья и завершилась со счетом 1: 1.
V přátelském utkání v Tallinnu proti reprezentaci Lichtenštejnska, které skončilo remízou 1:1.

На Mintos теперь доступно еще больше инвестиционных возможностей из Молдовы.
Na Mintos tržišti je nyní více investičních příležitostí z Moldavska.

Очевидно, Госсекретаря недавно посетил Премьер-министр Молдовы Влад Дьяков и лидер сепаратистов Колба взревновал.
Zdá se, že ministryně McCordová nedávno navštívila moldavského premiéra Vlada Diacova a vůdce separatistů Kolba žárlí.

С 1997- го по 2002 год 5 раз подряд лучший спортсмен Молдовы.
V letech 1974 až 1978 byl pětkrát po sobě zvolen nejlepším estonským sportovcem roku.

Но к Восточной Европе, в особенности это касается Украины и Молдовы, также необходимо относиться как к региону особой важности.
Také východní Evropa, zejména Ukrajina a Moldavsko, však musí být pokládány za region zvláštního významu.

Подробнее IuteCredit расширяет присутствие на Mintos и предлагает автокредиты из Молдовы!
IuteCredit opět roste na platformě Mintos. Bude zveřejňovat auto půjčky z Moldavska!

Более того, присоединение Турции неизбежно привет к присоединению Украины, Беларуси и Молдовы, и возможно Грузии, Армении и Азербайджана.
Přijetí Turecka by navíc nevyhnutelně vedlo ke vstupu Ukrajiny, Běloruska a Moldavska- a možná i Gruzie, Arménie a Ázerbájdžánu.

В течение года совершил 21 архипастырский визит в 19 епархий России, Украины и Молдовы.
Roku 2011 vykonal 21 arcipastýřských návštěv v 19 eparchiích Ruska, Ukrajiny a Moldávie.

Он вылетел на клубы флеш- дро, упав на сет королей пострадали от" dbond007" из Молдовы, который взял безусловное лидерство в результате руки.
Byl zatčen na kluby flush draw, které spadají do sady králů zasažených" dbond007" z Moldavska, kteří se náskok v důsledku ruky.

На платформе уже были доступны для инвестирования займы от компании из Албании и Молдовы.
Toto je doplnění již dostupných půjček pro investování od IuteCredit z Albánie a Modávie.

Из 3, 5 миллионов жителей Молдовы на день получения независимости 15% уже уехали из страны в поисках лучшей жизни где-нибудь еще.
Ze 3,5 milionu lidí, kteří v Moldavsku žili v době získání nezávislosti, jich už 15% odešlo ze země, aby hledalo lepší život jinde.

В начале апреля поставленная под сомнение победа на выборах правящих Коммунистов Молдовы вызвала протесты.
Počátkem dubna vyvolalo sporné volební vítězství vládnoucích moldavských komunistů protesty.

А когда СССР аннексировал балтийские страны, Кенигсберг, части Польши, Финляндии, Молдовы и Японии, их граждане тоже стали советскими соотечественниками.
A když SSSR anektoval pobaltské státy, Kaliningrad a části Polska, Finska, Moldavska a Japonska, stali se i jejich obyvatelé sovětskými občany.

Лупу, Мариан Ильич( род. 1966)- молдавский политик, исполняющий обязанности Президента Молдовы 2010- 2012.
Marian Lupu(* 20. června 1966) je moldavský politik, v letech 2010 až 2012 byl prozatímním prezidentem Moldavska.

Для них, как и для новых демократических государств Украины, Грузии и Молдовы, российское энергетическое господство и его политические последствия остаются серьезной угрозой.
Pro ně a pro nové demokracie, jako jsou Ukrajina, Gruzie a Moldavsko, zůstává ruská energetická nadvláda a její politické důsledky vážnou hrozbou.

В 1989- 1994 являлся участником движения национального освобождения, один из основателей Народного Фронта Молдовы.
V letech 1990-1994 byl poslancem Moldavského parlamentu za Frontul Popular din Moldova, Lidovou frontu Moldavska.

Новый продукт дополняет пакет инвестиционных инструментов от IuteCredit из Албании, Молдовы, Косово и Македонии.
Nově umisťované auto půjčky na tržiště jsou doplněním již dostupných investičních příležitostech od společnosti IuteCredit z Albánie, Moldavska, Kosova a Makedonie.

Компания« Микро Капитал», недавно разместившая свои займы бизнесу, выдаваемые в Российской Федерации, открывает инвесторам Mintos еще больше интересных инвестиционных возможностей- на этот раз из Молдовы.
Mikro Kapital, který na tržišti nedávno zahájil nabídku podnikatelských úvěrů z Ruské federace, Vám nyní nabízí další investiční příležitosti- tentokrát z Moldavska!

Но в запугивании Грузии и Молдовы, демонстрации поддержки« Хамас» или потакании Северной Корее, российское правительство, похоже, не руководствуется каким-либо стратегическим видением далеко идущих интересов страны.
Zdá se však, že terorizování Gruzie a Moldavska, projevy podpory Hamásu nebo shovívavost vůči Severní Koreji nejsou vedeny žádnou strategickou logikou dalekosáhlých zájmů Ruska.