МЫ ЧИТАЕМ на Чешском - Чешский перевод

• čteme
• předčítáme

Примеры использования Мы читаем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы читаем газеты.
Čteme si noviny.

И каждый вечер мы читаем книжки.
A každý večer si čteme knihu.

Мы читаем ее завещание.
Čte se její závěť.

Я так понимаю, мы читаем про Бонда.
Beru to tak, že budeme číst Bonda.

Мы читаем о совятах.
My si tu čteme o sovích dětech.

Я научила его читать, мы читаем дома.
Učila jsem ho číst, čteme doma.

Итак, поэтому в следующих строках мы читаем:.
Takže, to je důvod, proč čtu další řádek.

И мы читаем об этом в Новом Завете Иеремии 31.
A čteme o této nové smlouvy v Jeremiaha 31.

Подождите, я думала, мы читаем.
Počkejte, myslela jsem, že budeme číst.

Мы читаем" Волшебника страны Оз" Фрэнка Баума.
Čteme si Čaroděje ze země Oz od Franka Bauma.

Писание, которое мы читаем сегодня-- из книги Рут.
Naše dnešní čtení z písma bude z knihy Rút.

Мы читаем, что должны прощать своим врагам.
Čteme, že bychom měli odpouštět našim nepřátelům.

Ты вынесла для себя что-нибудь из того, что мы читаем?
Naučila ses něco z toho, co jsme si četly?

Таковы аяты Аллаха, которые Мы читаем тебе истинно.
Toto jsou znamení Boží, která ti sdělujeme podle pravdy.

И мы читаем незаконченный роман кого-то кто возможно убил.
A čteme nedokončený román někoho, kdo možná zabil.

Люди всегда говорили, что мы читаем мысли друг друга, Фитц.
Všichni říkají, že si umíme číst myšlenky, Fitzi.

Все мы читаем доклады и слышим разговоры, сэр.
Všichni jsme četli zprávy, pane, slyšeli jsme ty příběhy.

Какие-то книги мы читаем, какие-то пишем сами.
Některé knihy jsou na čtení, jiné na to, aby se psaly.

Мы видим это на телевидении, мы читаем об этом в газетах.
Vidíme to v televizi, čteme o tom v novinách.

Ким, мы читаем его на уроках английского последние две недели.
Kim, četli jsme to asi poslední dva týdny o angličtině.

Позвольте мне дать вам некоторый фон, прежде чем мы читаем текст.
Dovolte mi, abych vám nějaké zázemí, než budeme číst text.

Когда мы читаем в Библии о наростах, речь идет об оспе.
Pokud čtete o biblických vředovitých epidemiích, pak šlo o neštovice.

Вобщем саботер в игре, а еще мы читаем" Искусство войны" Сунь Цзы.
Takže sabotér je ve hře, také čteme z Sun-c'ova" Umění války.

Мы читаем работы друг друга и встречаемся снова завтра?
Pwostudujeme si pwaci toho dwuheho a setkame se zase zitwa?

Я как раз рассказывала Уиллу про книгу о вагине, которую мы читаем.
Právě jsem Willovi říkala o té knížce o vagíně, kterou čteme.

Эта готовка, чтение и телевидение, и мы читаем, и готовим.
Všechno to vaření, čtení a koukání na televizi, zatímco čteme a vaříme.

Мы читаем их в своих трейлерах после съемок перед тем, как пойти домой.
Čtou se v přívěsech, když je padla a než se jde domů.

Мы читаем и сочиняем стихи, потому что мы представители человечества, а человечеством движут чувства.
Poezii čteme a píšeme proto, že patříme k lidské rase. A lidská rasa je plná vášní.

Мы читаем о ваших успехах в газетах, а раз в месяц встречаемся, чтобы обсудить ваши мудрые решения.
Čteme o vašich úspěších v novinách a potom se jednou měsíčně scházíme diskutovat o vaší chytrosti.

Мы не читаем ваши мысли!
Nemůžeme číst vaše myšlenky!