МЫ ЧИТАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• četli jsme
• čítávali jsme

Примеры использования Мы читали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы читали сценки.
Četli jsme přepisy.

Скажи мне, что мы читали?
Řekni mi, co jsme četli?

Мы читали твой журнал.
Četli jsme tvůj deník.

Не забывай мы читали одинаковые книги.
Nezapomeňte, že čteme stejné knihy.

Мы читали твое письмо.
Četli jsme tvůj dopis.

Тот же император, о котором мы читали.
Přesně jako ten císař, o kterém jsme četli.

Да, мы читали газеты.
Ano, četli jsme noviny.

В прошлый раз, на последнем занятии, мы читали главу 3.
Minulý týden jsme četli kapitolu tři.

Мы читали ее на юридическом.
Čteme to na právech.

Почему в отчете, который мы читали, написано" коровьи"?
Proč se ve zprávě, kterou jsme četli, psalo" hovězí"?

Мы читали ее каждый вечер.
Četly jsme ji každou noc.

Нет, Ненси, мы читали стенограммы с суда.
Ne, Nancy, četli jsme přepis soudního řízení a žádáme Jeho Ctihodnost.

Мы читали ее каждую среду.
Čítávali jsme ji každou středu.

На берегах реки По мы читали каждый стих Вергилия.
Sedávali jsme na březích Pádu a četli všechny Vergiliovy verše.

Да, мы читали твой блог.
Jo, četli jsme tvůj blog… ty.

Пап, ты же помнишь мы читали книжки про Гарри Поттера?
Pamatuješ si tati ty knížky o Harry Potterovi, co jsme četli?

Мы читали твое досье, сестра.
Četla jsem vaši složku, sestro.

В девятом классе на уроке английского мы читали" Ромео и Джульетту".
V osmé třídě jsme na angličtině museli číst Romea a Julii.

Мы читали ее во время ее визитов.
Četli jsme z toho během jejich návštěv.

Доклад, который мы читали не содержит упоминаний о дополнительных компонентах.
Zpráva, kterou jsme četli, se nezmiňovala o žádném aditivu.

Мы читали об этом в" Звездах и Полосах".
Čítávali jsme o nich v" Americké vlajce.

Когда мы читали друг другу темные истории Севера.
Navzájem jsme si četli temné severské příběhy.

Мы читали книгу о" Ревущих 20- х".
Četli jsme knihu o" Hlučných dvacátých létech".

Все мы читали Фрейда и кое-что в этом смыслим.
Všichni jsme četli Freuda a chápeme, že někde něco je..

Мы читали, что у малыша Нейтана все хорошо.
Četli jsme, že si malý Nathan vede výborně. Ano.

Мы читали об этом на развороте, который посвятили вам в" Архитектор сегодня".
Četli jsme o tom všechno v článku v časopisu Today's Architect.

Мы читали вашу книгу… Мистер Гросс, мы учились в том же колледже.
Četly jsme vaši knihu, pane Grossi, chodily jsme na stejnou vysokou.

Мы читали, что холодная индейка вместо соски может серьезно травмировать ребенка.
Četli jsme, že vzít dudlík na dobro, může být pro dítě traumatizující.

Мы не читали сценарий.
Ani jsme nečetli scénář.

Мы оба читали отчеты.
Oba jsme četli ta hlášení.