НАРУЖНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• vnější
• venkovní

Примеры использования Наружная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот наружная камера.
Tady je venkovní kamera.

Эмбер, это наружная стена.
Amber, tohle je vnější zeď.

Наружная дверь открывается карточкой.
Vnější dveře sa otvírají kartou.

Популярный латунные фитинги HDPE наружная резьба локтя.
Populární mosazné kování HDPE vnější závit loketní.

Наружная стена выложена брачным камнем.
Venkovní stěna je dlážděna kamínkem Brac.

Низкая цена латунные фитинги HDPE наружная резьба локтя.
Nízké ceny mosazné kování HDPE vnější závit Koleno.

Меры: внутренняя и наружная температура, относительная влажность.
Měření: vnitřní a vnější teploty, relativní vlhkosti.

Мы добрались до Сан-Паулу, где запрещена наружная реклама.
Jeli jsme do Sao Paula, kde zakázali venkovní reklamu.

Наружная мойка грузовых автомобилей, автобусов, транспортеров и легковых автомобилей.
Vnější čištění nákladních vozidel, autobusů, transportérů a osobních automobilů.

Низкая цена популярный латунные фитинги HDPE наружная резьба локтя.
Nízká cena populární mosazné kování HDPE vnější závit loketní.

В этом случае, это наружная проекция для Сингапура, на гигантских экранах, похожих на такие, как на Таймс- сквер.
V tomto případě- je to venkovní projekce pro Singapur na obřích obrazovkách, co jsou třeba na Times Square.

Идеально подходит для отеля, супермаркет, торговый центр. Наружная реклама LED- плеер.
Ideální ubytování, supermarket, nákupní centrum. venkovní reklama LED přehrávač.

Для очистки нового и старого стальная наружная поверхности, окалины, усилить.
Pro čištění nové i staré ocelové venkovních povrchů, odstraňování vodního kamene, posílení.

Если здесь будут жить две семьи, то по пожарным правилам на верхнем этаже должен быть отдельный вход и своя наружная лестница.
Jestli to bude obydlí pro dvě rodiny, podle požárních předpisů musí mít samostatný vchod a vlastní vnější schodiště.

Наружная лестница ведет на второй этаж, на котором также можно найти немеблированную, просторную квартиру с первоначально двумя спальнями.
Venkovní schodiště vede do prvního patra, v jehož patře najdete také nezařízený, prostorný byt s původně dvěma ložnicemi.

Для приятных минут отдыха в Вашем распоряжении наружная терраса, с которой открывается вида на исторический костел в центре города.
Pro chvíle odpočinku je Vám k dispozici venkovní terasa, která nabízí výhled na historický kostel sv. Jana Nepomuckého v centru města.

( 1) наружная труба титан обшивка, наиболее твердость и стойкость к истиранию, отличная коррозионная стойкость, поверхность без сколов.
( 1), vnější trubka titanu pokovování, nejvíce tvrdost a odolnost proti otěru, vynikající odolnost proti korozi, povrch bez drolení.

Чтобы предотвратить повреждение кабеля из-за внешней силы, принимающая усилие часть может быть защищена трубой и зафиксирована, наружная часть соединения защищена, а соединение зафиксировано и защищено с обеих сторон;
Aby nedošlo k poškození kabelu vlivem vnější síly, může být část, která přijímá sílu, chráněna potrubím a upevněna, vnější část spoje je chráněna a spoj je připevněn a chráněn na obou stranách;

Наружная конструкция установки требуется минимальная установка, только вода и электрическое соединение усилий, что является экономически эффективным для конечных- пользователь.
Venkovní instalace konstrukce vy¾aduje minimální instalaci, pouze vodu a elektrické pøípojky úsilí, které je nákladovì efektivní pro konec- u¾ivatel.

В верхней части устройства расположен вход управляющего воздуха( резьба M22x1, 5, наружная), кабель для питания электромагнитных клапанов( 230V/ 50Hz) и 2 выхода балластного и 2 выхода подъемного воздуха( резьба M27x1, 5, наружная).
V horní části skříně je pak vstup ovládacího vzduchu( závit M22x1.5, vnější), kabel pro napájení magnetoventilu( 230V/50Hz) a 2 výstupy zatěžovacího a 2 výstupy zdvihového vzduchu( závit M27x1.5, vnější).

Разрушение наружной стены неизбежно.
Hrozí prolomení vnější stěny.

Это лучший выбор для наружного использования и прокат тур бизнеса.
To je lepší volbou pro venkovní použití a pronájem business tour.

Если ваши наружные сонные артерии- пережать здесь.
Vaše vnější krční tepny… Obě obejmout rukama.

У них нет наружных половых органов, верно.
Nemají žádné vnější pohlavní ústrojí, docela správně.

Для наружного применения также северной ели или лиственницы сибирской.
Pro venkovní použití i smrku a nebo modřín sibiřský.

Он на наружной стороне руки.
Je z vnější strany paže.

Сначала найдите наружное оборудование, затем найдите внутреннее оборудование.
Nejprve najít venkovní vybavení, pak najít vnitřní vybavení.

Наружный замок был разбит.
Vnější zámek byl rozbitý.