НАС ИСКАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• nás hledat
• nás najít
• nás vyhmátnout

Примеры использования Нас искать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она будет нас искать.
Bude nás hledat.

Думаешь они придут нас искать?
Přijdou se po nás shánět?

Они будут нас искать.
Budou nás hledat.

А ты теперь знаешь, где нас искать.
A ty teď víš, kde nás najít.

Ты знаешь, где нас искать, моя дорогая.
Ty víš, kde nás najít, má drahá.

Ты знаешь, где нас искать.
Víš, jak nás najít.

Заставите нас искать женщину вместо мужчины.
Nechal nás hledat ženu místo muže.

Они не станут нас искать?
Nepřijdou nás hledat?

Если она увидит знак, Она узнает где нас искать.
Pokud ho uvidí, bude vědět, kde nás najít.

Они не знают, где нас искать.
Neví, kde nás hledat.

Что ты здесь делаешь? И откуда ты знал, где нас искать?
A jak jste věděli, kde nás najdete?

А они не знают, где нас искать.
Nevědí, kde nás hledat.

При этом оставив нас искать четвертого сообщника, которого нет.
A my bychom pátrali po čtvrtém, neexistujícím členovi.

Ему известно, где нас искать.
Ví, kde nás hledat.

Скорее, сделаем это, пока дети не проснулись и не начали нас искать.
Pospěš si, než se děti probudí a budou nás hledat.

Они не перестанут нас искать.
Nepřestanou nás hledat.

Если ты сломаешь передатчик тишины, они узнают, где нас искать.
Když porušíme rádiový klid, budou vědět, kde nás najít.

Вы знаете, где нас искать.
Víte, kde nás najít. Ano, víme.

Эзра и Калеб захотят узнать, что случилось, она начнут нас искать.
Ezra a Caleb si budou říkat, co se stalo, začnou nás hledat.

Как ты узнал, где нас искать?
Jak jsi věděl, kde nás najdeš?

Может это им придется объяснить, почему они не пошли нас искать?
Možná by oni měli vysvětlit nám, proč nás nehledali.

Как она узнает, где нас искать?
Jak se dozví, kde nás najde?

Если они найдут труп с колотой раной, весь город станет нас искать.
Pokud najdou tělo s bodnou ránou, celé město nás bude hledat.

Копы точно знали, где нас искать.
Poldové věděli kde a kdy nás vyhmátnout.

Там небезопасно. Они будут нас искать.
Není to tam bezpečné, budou nás hledat.

Рувэ послала всех нас искать.
Ruvé zmobilizovala celou archu, aby nás hledala.

Вчера копы точно знали, где нас искать.
Včera v noci poldové věděli kde a kdy nás vyhmátnout.

Да он не будет знать, где нас искать.
Nebude vědět, kde nás najít.

Если это он, то он не будет нас искать.
Pokud ano, nebude mě hledat.

Никто даже не знает, где нас искать.
Nikdo ani neví, že nás má hledat.