НАТУРАЛЬНОГО на Чешском - Чешский перевод

• přírodní
• přírodního

Примеры использования Натурального на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ничего натурального.
Nic přírodního.

И что в нем может быть натурального?
Co je na tom přírodního?

Как насчет ее натурального цвета волос?
Co skutečná barva jejich vlasů?

Я предпочитаю соевое молоко вместо натурального.
A sójové mléko místo kravského.

Основание для гриля из 100% натурального камня.
Grilovací deska ze 100% přírodního kamene.

Они сделаны из натурального хлопка и натурального каучука.
Tyto plachty jsou vytvořené z přírodní bavlny a gumy z gumovníku.

Внутренние и внешние подоконники из натурального камня.
Vnitřní a vnější parapety jsou vyrobeny z přírodního kamene.

Подошвы туфель Глории сделаны из натурального мягкого каучука, добываемого в Амазонских лесах.
Podpatky Gloriiných bot byly vyrobeny z přírodní měkké gumy, sklízené v Amazonii z kaučokovníků.

Изоляция из специального термопластичного полимера, натурального цвета.
Izolace žíly ze speciálního termoplastického polymeru, přírodní barvy.

Мы предлагаем огромный выбор шляп всех цветов: натурального, белого, зеленого, синего, лилового и джинсового.
Můžete je mít v různých barvách- přírodní bílé, zelené, modré, lila, nachové a džínové.

Вы можете пойти на бетонные блоки, песчаники, кирпича или натурального камня.
Můžete jít na betonové bloky, pískovce, cihly nebo přírodní kámen.

Они дешевле и воспламеняются намного лучше натурального волокна, что делает их выбором" номер один", чтобы взорвать бак с горючим.
Jsou levnější a mnohem hořlavější než přírodní vlákna, což z nich dělá ideální kravatu k zapálení palivové nádrže.

Дом построен традиционным далматинским способом, полным натурального камня.
Dům je postaven tradičním dalmatským způsobem, plným přírodního kamene.

Смесь из более чем двадцати трав насыпают в мешки из натурального холста, которые погружают в емкости, наполненные спиртом, и оставляют там примерно на неделю.
Hotová směs je přesypána do pytlů z přírodního materiálu a na jeden týden ponořena do alkoholu, aby dokonale prosákla.

Американский бренд Orly- ведущая компания в сегменте натурального ухода за ногтями.
Americká značka Orly je vedoucí firmou v oblasti přírodní nehtové péče.

Терраса покрыта крышей, покрывающей открытое барбекю, который сделан из натурального камня.
Terasa je pokryta střešní krytiny venkovní gril, který je vyroben z přírodního kamene.

Эти лакомства богаты минералами и балластными веществами и содержат более 4% натурального кальция- основы для здорового роста костей и панциря.
Tyto pochoutky jsou bohaté na minerální a balastní látky a obsahují více než 4% přírodního vápníku- základ pro zdravé kosti a růst krunýřů.

Нет друзей на переменах, женское облысение, и шампунь без единого натурального компонента.
Žádné kamarády o přestávkách, počínající ženskou plešatost a šampón bez jediné přírodní složky.

Наружные стены построены с большим“ Poroton” камней, частично покрыты слоем натурального камня, балюстрад из высококачественной стали и природные камни.
Vnější stěny postavené velké“ Poroton” kameny, částečně pokryté vrstvou přírodního kamene, zábradlí z ušlechtilé oceli a přírodní kámen.

Это нестандартно, но консультант по кормлению сказала, что дети хорошо реагируют на ощущение натурального соска.
Je to nekonvenční, ale laktační konzultant řekl, že děti reagují na dotek přírodní bradavky.

Сейчас коврики в машине делают из синтетических материалов, но коврики в старинных машинах делали из 100% натурального волокна, типа шерсти что мы нашли на пуантах Евы.
Koberce v autech jsou dnes vyráběny ze syntetických materiálů, ale koberce v klasických vozech se vyráběly ze stoprocentně přírodních vláken, jako je vlna, kterou jsme našli na Evině botě.

Увлажняющие крема средство и морщин крем работают вместе с способностью вашего тела для ускорения обновления клеток процесса, имитирующие производство натурального коллагена.
Krémy proti vráskám v součinnosti s hydratačními přípravky urychlují obnovu buněk vašeho těla tím, že napodobují přirozenou produkci kolagenu.

Следующий: Китай Оригинального производитель Aichun увлажняющее молоко быстро 3 дня белого комплекса крем натурального отбеливание кожи лосьон для тела.
Další: Čína má originál Aichun hydratační mléko rychle 3 dny bílá komplexní krém přírodní kůže bělení tělové mléko.

В последние годы кокосовая вода стала продвигаться на рынке в качестве натурального энергетического или спортивного напитка с небольшим содержанием жиров, углеводов и калорий, но значительным содержанием электролитов.
V posledních letech se objevila kokosová voda na trhu jako přírodní energetický nebo sportovní nápoj díky svému vysokému obsahu draslíku a minerálních látek.

В качестве альтернативы силиконовым пустышкам MAM предлагает также соски из мягкого, но при этом упругого натурального каучука( хотя он менее прозрачный).
Jako alternativu k silikonovým savičkám nabízí MAM také dudlíky z měkkého, ale velmi pevného( i když ne tak křišťálově průzračného) přírodního kaučuku.

ПОДРОБНЕЕgt;gt; XtraSize эффективность обусловлена современной формуле и натурального состава, в котором мы находим такие вещи, как натуральный экстракт корня маки, L- аргинин, экстракт семян тыквы, крапивы и солодки.
XtraSize účinnost je díky modernímu vzorce a přírodní složení, ve kterém najdeme takové věci, jako přírodním extraktem z kořene maky, L-arginin, extrakt dýňového, kopřivy a lékořice.

Биогенные( т. е. полученные из натурального сырья) полимеры в настоящий момент не обладают ни нужной теплостойкостью, ни высоким пределом прочности, как того требуют нормы качества MAM в отношении гигиены и безопасности.
Biogenní plasty( tedy vyráběné z přírodních surovin) v současné době neposkytují ani potřebnou tepelnou odolnost, ani dostatečně vysokou mez pevnosti, aby splňovaly nároky na kvalitu MAM v oblasti hygieny a bezpečnosti.

Число 5 является неприкосновенным, так как его нельзя выразить в виде суммы собственных делителей любого натурального числа: 5 1+ 4- единственный способ, чтобы написать 5 в виде суммы различных натуральных чисел, включая 1, но если 4- делитель числа, 2 также является его делителем, так что 1+ 4 не может быть суммой всех собственных делителей любого числа так как перечень делителей должен содержать как 4, так и 2.
Číslo 5( číslo) je nedotknutelné, protože není součtem vlastních dělitelů žádného přirozeného čísla, jako součet přirozených čísel obsahujících i číslo 1 jej lze zapsat jediným způsobem( 5 1+ 4), ovšem pokud je číslo dělitelné čtyřmi, je také dělitelné dvěma, takže 1+4 nemůže být součet vlastních dělitelů žádného čísla.

Высокое содержание высококачественного натурального белка, полиненасыщенных жирных кислот, витаминов, йода и других микроэлементов делает этот корм легкоусваиваемым и полезным лакомством с готовностью принимаемым рыбами.
Přírodní hladiny vysoce kvalitních bílkovin, vysoce nenasycených mastných kyselin, vitamínů, jódu a mnoha dalších stopových prvků dělají tyto mořské makro řasy snadno stravitelnými a zdravými sousty, které jsou snadno přijímány.

Я ем только натуральную пищу, безо всяких консервантов!
Mám ráda pouze přírodní stravu, od domácích pěstitelů a bez konzervace!