НАША ЖИЗНЬ на Чешском - Чешский перевод

• náš život
• naše životy
• můj život

Примеры использования Наша жизнь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это наша жизнь.
To je nas zivot.

Наша жизнь- здесь, папа.
My žijeme tady, tati.

Вся наша жизнь.
To je náš život.

Наша жизнь полна вопросов.
Jsou naše životy plné otázek.

Это наша жизнь".
To je můj styl.".

Наша жизнь- полное дерьмо.
Kvalita našeho života stojí za hovno.

Здесь наша жизнь.
Život máme tady.

Наша жизнь закончилась с минуты, когда Йони пропал.
Můj život skončil od té doby co tu loni není.

Это наша жизнь.
Jde tu o náš život.

Я давно понял, что наша жизнь- тюрьма.
Celý můj život byl jako ve vězení.

Тут наша жизнь.
Naše životy jsou tady.

Знаю, и мне нравится наша жизнь какой она есть.
Já vím a líbí se mi náš život takový jaký je.

Газета« Наша жизнь», июль 2004 г.
Napajedelské noviny, červenec 2004.

Я обязан выиграть. Да, наша жизнь изменится.
Podívej, ano, přinese to do našeho života změny.

Это не наша жизнь, да?
Tohle není náš svět, že ne?

Иногда тяжело поверить, что это наша жизнь, верно?
Někdy je těžké uvěřit, že tohle je náš život, co?

Из-за нее вся наша жизнь пошла наперекосяк.
Kvůli ní je v našich životech všecko špatně.

Наша жизнь были краткими и мы видели только так много.
Naše životy byly krátké a my jsme viděli jen tolik.

Теперь это наша жизнь… просто победить и повторить?
Tohle je teď náš život? Jen porazit a opakovat?

Искренне надеюсь, что ты права. От этого зависит наша жизнь.
Upřímně doufám, že máš pravdu, protože na tom závisí naše životy.

Просто… почему наша жизнь должна быть настолько херовой?
Je to jen… proč se náš život musí být tak hovno?

Это наша жизнь, Ронни, обеспечиваимая твоим отцом.
To byl náš život, Ronnie, který nám poskytoval tvůj otec.

Вся твоя жизнь, вся наша жизнь вела к этому моменту.
Celý tvůj život, naše životy, vedly k této chvíli.

Вместе мы встретим Иисуса Христа, который- наша жизнь.
Společně, nechť se setkáme s Ježíšem Kristem, až ten, kdo je naším životem.

Наша жизнь- всего лишь пылинки… утекающие между пальцами… времени.
Že naše životy jsou jako zrnka písku protékajíci mezi prsty času.

Ребекка думает, что если у нас будут дети, наша жизнь будет кончена.
Rebecca si myslí, že když budeme mít děti, náš život tím skončí.

Наша жизнь нелегка, Кэсси, и ведьмовство никогда не было развлечением и игрой.
Náš život není snadný, Cassie, a čarodějnictví nikdy nebylo hraní a zábava.

Это может привести нас к вопросу, почему наша жизнь не выглядят одинаково.
To nás může vést k otázce, proč jsou naše životy nevypadají stejně.

Где Omegle наша жизнь Болтает в Omegle является полностью бесплатной и очень легко.
Kde je Omegle náš život Chatování v Omegle je zcela zdarma a velmi snadno.

Это постоянное напоминание о том, как драгоценна наша жизнь на самом деле.
Tohle je přetrvávající připomínka toho, jak cenné naše životy skutečně jsou.