Примеры использования Наша жизнь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вся наша жизнь.
Наша жизнь- дерьмо.
Мне нравится наша жизнь.
I like our life.Наша жизнь зависит от тебя.
Our lives depends on you.Космическая погода и наша жизнь.
Space weather and our life.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свою жизньобщественной жизнимоей жизниполитической жизникультурной жизниих жизниздорового образа жизнивсю жизньновую жизньвашей жизни
Больше
Использование с глаголами
ожидаемой продолжительности жизниспас мне жизньначать новую жизньпокончил жизнь самоубийством
улучшить условия жизнизарабатывать на жизньспасти жизньулучшить жизньизменить свою жизньжизнь является
Больше
Использование с существительными
право на жизньусловий жизникачества жизниуровня жизниобраз жизнижизни общества
жизни людей
продолжительность жизнисферах жизнистоимости жизни
Больше
Но наша жизнь изменилась.
But our lives were changing.Но от нее зависит наша жизнь!
Наша жизнь сложна, Лорен.
Our lives are complicated, Lauren.Иными словами наши вина- это наша жизнь.
In one word, our life.Наша жизнь остановилась, когда ты ушла.
Our lives stopped when you left.От того, как он работает, зависит наша жизнь.
How it works depends our life.Наша жизнь становится лучше и лучше.
Our lives become better and better.К тому же, постепенно изменилась и наша жизнь.
Also, gradually changed our life.Наша жизнь сделана на смерти других.
Our lives are made by the deaths of others.Ну, это по-прежнему лучше, чем наша жизнь.
So, it's still better than our lives.Без них наша жизнь была бы невозможной.
Without them our life would not be possible.Наша жизнь протекала в трудах неустанных.
Our life flowed in the writings of the tireless.Тогда, дорогие братья и сестры, наша жизнь выравнивается.
Then our life becomes straight, dear brothers and sisters.Надя:- Наша жизнь изменилась, сильно изменилась.
Nadya:- Our life changed, changed so much.Он- наша надежда, наша жизнь, наш мир.
He is Наша жизнь все больше и больше перемещается в Интернет.
Our lives are moving online more and more.Мы с каждым днем процветаем, и наша жизнь улучшается с каждым годом.
We prosper every day, and our life improves every year.Наша жизнь размечена такими памятными нам моментами.
Our lives are punctuated by memorable moments.Он- наша Цель,наша Страсть и наша Жизнь.
He is Но здесь наша жизнь изменилась в противоположную сторону.
But here our life turned into the opposite.Покажите свою индивидуальность, пусть наша жизнь, неограниченное удовольствие в любое время и в любом месте.
Show your personality, let our life, unlimited fun anytime, anywhere.Вся наша жизнь, в буквальном смысле вращается вокруг солнца.
Our lives literally revolve around the sun.В соответствии с исследованиями, проведенными Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций, большая часть запасов коммерческих видов рыбы истощается, иэто вызывает беспокойство нашего правительства, поскольку наша жизнь зависит от рыболовства и использования других морских ресурсов.
According to studies conducted by the Food and Agriculture Organization of the United Nations, most stocks of commercially valuable fish are now running low, andthis is a cause of concern to Наша жизнь развивается на основе внешних связей.
Our life is developing on the basis of external relations.Вся наша жизнь имеет значение, наше видение разорено.
All our lives matter, 
