НЕДА на Чешском - Чешский перевод

• neda
• ned
• nedova
• nedu
• nedův
• nedovo
• nedovi

Примеры использования Неда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дяди Неда?
Strýček Ned.

Новая тачка Неда?
To je Nedova nová kára?

Долю Неда?
Nedův podíl?

Она старая подруга Неда.
Je to Nedova stará známá.

Пропустите Неда Джонса.
Udělejte místo Nedu Jonesovi.

Ты предал Неда!
Zradil jsi Ned.

У Неда Фландерса кризис.
Ned Flanders má nejakou krizi.

А вот и наследство Неда.
Támhle mizí Nedovo dědictví.

Это желание Неда Старка- сделать тебя его дочуркой?
Byl to Ned Starkův radost aby si jeho dcera?

Сегодня я намерена уволить Неда.
Dnes dostane Ned výpověď.

Что касается Неда Старка- он серьезен достаточно.
Tohle bych řekla o Nedu Starkovi: ten je upřímný dost.

На флаге должен быть символ Неда.
Ta vlajka potřebuje Nedův symbol.

Сердце Неда перестало биться до того, как его вытащили из воды?
Přestalo Nedovi bít srdce, než jste ho vytáhli z vody?

Это шоу Стива Зиссу, а не шоу Неда.
Je to show Steva Zissoua, ne Nedova show.

Офис Неда Дрейка за китайским рестораном в Дорчестере.
A Ned Drake má kancelář naproti čínské restaurace v Dorchesteru.

Я подозреваю, что это ты они называют маленького Неда?
Předpokládám, že ty seš Malej Ned?

Возьми эти деньги и отдай мою долю и долю Неда моим детям.
Vem si ty peníze a dej můj podíl a Nedův podíl mejm dětem.

Смерть Неда не просто случайность- это хладнокровное убийство.
Nedova smrt nebyla nehoda. Byla to chladnokrevná poprava.

Мы идем туда, чтобы получить поддержку Неда Джонса.
Jdeme tam pro podporu Neda Jonese- a ta je významná.

Ты собираешься ударить Неда фландерса этой трубой и отобрать билеты?
Chceš praštit Neda tou tyčí…- a vzít mu jeho lístky?

Твои отпечатки на пуле, которой убили Неда Дрейка.
Máme tvoje otisky na nábojnici, která tě spojuje s vraždou Neda Drakea.

Перестало ли сердце Неда биться до того, как его вытащили из воды?
Jestli Nedovi přestalo bít srdce, než jsme ho vytáhli?

Узрейте кару- карушку ада имени Неда Фландерса!
Pohleďte na komnatu posledního soudu Neda Flanderse v samotném srdci pekla!

Поддерживаете ли вы Ланнистеров, семью, которая казнила вашего друга Неда Старка?
Podporujete Lannistery, rod, co popravil vašeho přítele, Neda Starka?

Разве ты не хочешь научить маленького Неда Старка ездить верхом?
Nechtěl bys snad naučit malého Neda Starka, jak se jezdí na koni?

Джоффри позаботился об этом, когда решил отрубить голову Неда Старка.
Joffrey ho odepsal, když se rozhodl setnout hlavu Neda Starka.

Я знаю, вы глубоко тронуты поступком Неда, но стыдитесь это признать.
Vím, že vás Nedovo gesto hluboce dojako, ale stydíte se to přiznat.

Совершенно верно- ничего не сделала, когда твой сын потребовал голову Неда Старка.
Zcela správně, nic jsi neudělala, když tvůj syn žádal hlavu Neda Starka.

Нельзя одновременно заниматься бандой Неда Пеппера- и нянчиться с ребенком.
Nemůžu pronásledovat po bandě Neda Peppera a starat se zároveň o dítě.

Именно эта разница и наделяет Неда Ленда человеческим достоинством, которое вы уже потеряли.
Pak ten rozdíl dodává Nedu Landovi na důstojnosti, kterou vy již dlouho postrádáte.