НЕСТАБИЛЬНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• nestabilní
• nestabilním
• nestabilnější

Примеры использования Нестабильным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он кажется нестабильным.
Je poněkud nestabilní.

Такое положение является нестабильным.
Taková situace však není stabilní.

Он считается нестабильным, враждебным и уклончивым.
Byl označen za nestabilního, nepřátelského a vyhýbavého.

Ты чувствуешь себя нестабильным?
Cítíš se nestabilní?

Поездка с нестабильным, меняющим формы аватаром доброжелательности.
Výlet s psychotickým avatarem měňavce dobré vůle.

Разлом становится нестабильным.
Trhlina je nestabilní.

Не думаю, что белить с нестабильным переломом шеи такая уж хорошая идея.
Nemyslím si, že dělat to s nestabilní zlomeninou krku je dobrý nápad.

Автор может быть нестабильным.
Ten může být nevyrovnaný.

Программирование Донни оказалось нестабильным.
Donnieho naprogramování bylo nestabilní.

Черный ход стал нестабильным.
Zadní dveře jsou nestabilní.

Ќо в действительности они сделали его нестабильным.
Ale místo toho jej učinili nestabilním.

Чем дольше его действие, тем более нестабильным он становится.
Čím déle jím bude vystaven, tím víc nestabilním se stane.

Это все процесс призыва… он становится нестабильным.
To je tím procesem vyvolávání- začíná být nestabilní.

Ѕри испытани€ х элемента 112, он оказалс€ неустойчивым и нестабильным, а также малоактивным как ртуть.
Při testech, se prvek 112 ukázal jako nestálý a nestabilní a reagující trochu jako rtuť.

Ѕоскольку по сравнению с другими он гигант, он должен быть совершенно нестабильным.
Vzhledem k tomu, že je to relativně velké, musí to být zcela nestabilní.

Огги вырастет замкнутым и нестабильным.
Auggie vyroste izolovaný a nestabilní.

Мне приходит на ум только то, что вещество, использованное при заморозке, было нестабильным.
Jediné, co mě napadá je, že látka, co ho zmrazila musela být nestabilní.

Может тепловое зрение- не очень хорошая идея для помещения с нестабильным ядерным реактором.
Možná tepelné vidění není to nejlepší v místnosti s nezastavitelným reaktorem.

Мы исчерпали природные ресурсы, в результате чего ядро нашей планеты стало нестабильным.
Vyčerpali jsme naše zdroje. Jako dúsledek se jádro naší planety stalo nestabilním.

Но я не вижу другого способа убедить тебя в том, насколько буйным и нестабильным стало твое поведение.
Ale nenacházím zkrátka jiný způsob, jak vám názorně ukázat, že vaše chování je stále násilnější a nestabilnější.

Шины в этой машине заполнены азотом потому что обычный воздух считается слишком нестабильным.
Pneumatiky jsou zde naplněny dusíkem, protože běžný vzduch je prý moc nestabilní.

Только одна крыша в одно время в одном месте с нестабильным человеком, который пьет слишком много виски и называет меня Смерф.
Na jedné střeše, v této chvíli, na tomto místě s nestabilním člověkem, který pije příliš mnoho Whiskey a říká mi Šmoulo.

Ты и твоя частная армия с обогащенным ураном, продаете его нестабильным странам.
Vy a vaše tajná armáda obohacujete uranium, a prodáváte ho nestabilním zemím.

Проблема заключается в том, что сейчас добыча нефти сконцентрирована в регионе, который является политически и экономически нестабильным.
Problém je v tom, že je její produkce soustředěna do zemí, jež jsou politicky i ekonomicky nestabilní.

Вы пытаетесь проверить сеть со слабым или нестабильным сигналом или в очень“ шумный” среда( т. е… many networks on same channel).
Se snažíte zkušební síti se slabým nebo nestabilním signálem nebo ve velmi“ hlučný” životní prostředí( tj… mnoho sítí na stejném kanálu).

Процесс дистилляции- это отделение двух веществ, подвергая их различным нестабильным состояниям.
Proces destilace je oddělení dvou látek dostáním jich do jejich odlišných nestálých skupenství.

Вы пытаетесь тестовой сети со слабым или нестабильным сигналом или в очень“ шумный” окружающая обстановка( то есть. многие сети на одном канале).
Se snažíte zkušební síti se slabým nebo nestabilním signálem nebo ve velmi“ hlučný” životní prostředí( tj… mnoho sítí na stejném kanálu).

Америка еще долго будет оставаться богатым обществом, которое будет, однако, становиться все более расколотым и нестабильным.
Amerika nadlouho do budoucnosti zůstane bohatou společností, ale zároveň bude čím dál rozpolcenější a nestabilnější.

В цифровых схем и микропроцессоров влиянием плохой власти гораздо больше, и может привести к неисправности оборудования, нестабильным и непредсказуемым результатам и сбрасывает.
V číslicových obvodů a mikroprocesorů vliv na špatné energie je mnohem větší a mohou způsobit poruchy zařízení, nestabilní a nepředvídatelné výsledky a resetuje.

В частности, снижение цен создаст серьезные проблемы Ирану, главному конкуренту Королевства в регионе, а также нестабильным, зависимым от нефти экономикам России и Венесуэлы.
Pokles cen především způsobuje vážné potíže Íránu, hlavnímu soupeři království v regionu, jakož i nestabilním ekonomikám Ruska a Venezuely, které jsou na ropě závislé.