НИКУ на Чешском - Чешский перевод

• nickovi
• nick
• nicka
• niku
• nikovi
• nickova
• nik

Примеры использования Нику на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скажи Нику.
Sežeň Nicka.

Передашь трубку Нику?
Předáš mi Nicka?

Нику не нужна помощь.
Nick nepotřebuje pomoct.

Подожди. Сейчас скажу Нику.
Počkej, zavolám Nicka.

Моему сыну Нику не здоровится.
Můj syn Nick se necítí dobře.

Нику прямо сейчас нужно сердце.
Nick potřebuje srdce právě teď.

И я просто собираюсь рассказать Нику.
A já to prostě řeknu Nikovi.

Нику оставила у матери Бобби.
Nechala jsem Niku u Bobbyho matky.

Я понимаю, почему ты так нравишься Нику.
Už chápu, proč tě má Nik tak rád.

Нику хватит оставшегося антидота?
Zbylo nám pro Nicka dost protijedu?

Это поминки по Нику, и я любила его.
Je to obřad pro Nicka. A já ho milovala.

Я сказал Нику, что не трону мальчишку.
Řekl jsem Nikovi, že se toho kluka nedotknu.

Сначала поджог пах Нику, потом это.
Napřed zapálení Nickova rozkroku a teď tohle.

Теперь мы нужны Нику больше, чем когда-либо.
Nick nás teď potřebuje víc než kdy jindy.

Нику, клянусь перед Богом, может быть, лет 50.
Nick, přisahám bohu může být padesátník.

Я не выйду, пока не смогу увезти Нику домой.
Zůstanu, dokud mě nenecháte vzít Niku domů.

Это поминки по Нику, и я любила его.
Je to smuteční hostina pro Nicka a já jsem ho milovala.

Типа того:" Я хочу позвонить Нику Миллеру.".
Je to jako:" Chci zavolat Nickovi Millerovi.".

Ты серьезно позволишь Нику встретится с Эбби?
Ty opravdu necháš Nicka, aby se poznal s Abby?

Стой, Ву, ты можешь передать сообщение Нику?
Wu, počkej, můžeš ode mě vyřídit zprávu Nickovi?

Что если Нику, Грегу и Люку тоже нужна наша помощь?
Co když Nik, Luke a Greg potřebují také naši pomoc?

Если бы знала, не привела бы в дом к Нику.
Kdyby věděla, určitě by mě nevzala do Nickova domu.

Я должен был доказать Нику, себе, что я это заслужил.
Musel jsem dokázat Nickovi, sám sobě, že si ho zasloužím.

Зои сказала Нику, и теперь он, вероятно, порвет со мной.
Zoey to řekla Nickovi a nejspíš se teď se mnou rozejde.

Нам известно, что кто-то звонил Нику из гостиницы" Шевал".
Zatím jenom víme, že Nickovi někdo volal z hotelu Cheval.

Нику, которого я встретил в колледже, не понравилось бы так жить.
Nick, kterého jsem poznal na výšce, by s takovým životem spokojený nebyl.

Может это не списывание у приятеля, но это дало Нику несправедливое преимущество.
Možná to není opisování od kamaráda, ale dalo to Nickovi nefér výhodu.

Джесс, Нику пора перестать рассказывать эту историю с мокрыми штанами, понятно?
Jess, Nick musí přestat vyprávět ten příběh s mokrýma kalhotama?

Послушай, если кто-то действительно пытается убить его, мы должны позвонить Нику.
Hele, pokud se ho opravdu někdo snaží zabít, měli bychom zavolat Nickovi.

Если Нику станет хуже, а его семья согласится, мы сможем подготовиться быстрее.
Když Nick zkolabuje a rodina řekne" ano", tak ho připravíme rychleji.