Примеры использования Новые воспоминания на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Новые воспоминания.
Выпьем за новые воспоминания.
Na nové vzpomínky.Новые воспоминания, новая жизнь.
Nové vzpomínky, У нас будут новые воспоминания!
Budeme mít nové vzpomínky!Это мешает мозгу создавать новые воспоминания.
Zabraňuje mozku vytvářet nové vzpomínky.Создать новые воспоминания для нас.
Udělat pro nás novou vzpomínku.Пора создавать новые воспоминания.
Jdem založit nový vzpomínky.Как я могу иметь новые воспоминания?
Jak můžu mít nové vzpomínky?Ты создашь новые воспоминания, Фрэнки.
Uděláš si nové vzpomínky Frankie.Должно быть, странное ощущение- получать новые воспоминания.
Musí to být divný pocit, když se ti vynořují nové vzpomínky.Может, создадим новые воспоминания?
Možná bysme si mohli udělat nový vzpomínky?Я сделаю все возможное, чтобы отделить и защитить новые воспоминания.
Udělám, co budu moct, abych zachránila její nové vzpomínky.Лично я ненавижу, когда новые воспоминания преграждают путь старым.
Osobně, nesnáším, když nový vzpomínky stojí v cestě těm starým.Я дала тебе и Генри новую жизнь, новые воспоминания.
Tobě a Henrymu jsem dala Не важно существуют ли новые воспоминания, стоящие на их пути или нет.
Je jedno, jestli přijdou nový vzpomínky které jim stojí v cestě.Там два мертвых пришельца, и доктору нужны новые воспоминания.
Máme tu dva mrtvé mimozemšťany a policejní doktorku na novou paměť.Каждый день я получаю новые воспоминания о ней, и каждый из них, как подарок.
Každý den se na ni objeví nové vzpomínky, každá je mi darem.Я не… Но если мы в ловушке… Я обещаю тебе, мы сделаем новые воспоминания.
Já ne… ale jestli jsme, Alano, přísahám, uděláme si nové vzpomínky.Ладно, я хочу чтобы у меня были новые воспоминания, и я хочу, вернуть наш секс.
Fajn, já si chci udělat nové vzpomínky a chci zpátky náš sexuální život.Трудно создавать новые воспоминания. Это словно не честно по отношению к ним.
Je těžký vytvořit si nový vzpomínky, víte, jako by to vůči nim nebylo fér.Новые воспоминания могут сбить с толку. Вопрос заданный Салли очень важный.
Nové vzpomínky mohou být matoucí, otázka, kterou Sally nadnesla je velmi důležitá.Зачем же мне хранить их, если я могу создать новые воспоминания с тобой?
Takže proč bych si měl udržovat takové, když si mohu vytvářet- nové vzpomínky s tebou?Что ж, давай создадим новые воспоминания, в которых ты говоришь Дилану, что он не может жить здесь.
Dobře, udělejme si novou vzpomínku, takovou, jak mu říkáš, že tady nemůže zůstat.И поскольку нейронной связи не будет, думаю, сохранятся и новые воспоминания.
A protože by se nepoužilo neuronové spojení, věřím, že byste si zachovali i ty nové vzpomínky.Он должен вовремя вернуться в капсулу, чтобы передать новые воспоминания обратно человеку до его пробуждения.
Do té doby se musí vrátit do komory, aby se všechny nové vzpomínky a zážitky mohly poslat k tobě, než se probudíš.Если ваш клон вернулся в капсулу, новые воспоминания должны были быть переданы в вашу височную долю.
Pokud se váš klon vrátil ke své přenosové komoře, všechny nové vzpomínky měly být odeslány a nahrány do vašeho spánkového laloku.Смысл во всех этих воспоминаниях, что они всегда у меня будут,Но сейчас у меня есть прекрасная возможность Создать новые воспоминания с моей новой семьей.
Tohle jsou Ты сдохнешь в тюрьме, и пока ты будешь там умирать, память о тебе будет выцветать с каждым днем по чуть-чуть,потому что я создам новые воспоминания о новой жизни, которая не будет включать тебя.
Zemřeš ve vězení, a jak tam budeš chřadnout, každý den se budeš vytrácet z mé paměti… o něco víc. Protožesi budu tvořit nové vzpomínky z А как же новые воспоминание?
A co její nové vzpomínky?
