НУЖНЫ ВСЕ на Чешском - Чешский перевод

• potřebujeme všechny
• chceme všechna
• potřebuje všechny

Примеры использования Нужны все на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нужны все.
Chci je všechny.

Им нужны все.
Chtějí všechny.

Нужны все варианты.
Potřebujeme všechny varianty.

Мне нужны все они.
Všechny je potřebuju.

Нужны все свободные руки.
Potřebujeme všechny ruce.

Нам нужны все эти вещи.
Tohle všechno potřebujeme.

Новому миру нужны все.
Nový svět potřebuje všechny.

Колдунье нужны все четверо!
Čarodějnice vás chce všechny.

Мне нужны все виды обезболивающего.
Včera jsem potřebovala všechny prášky.

Теперь нам нужны все 80 штук.
Chceme celejch těch 80 táců.

Зачем нужны все эти костюмы?
Na co potřebujeme všechny tyhle kostýmy?

Как детективу, нужны все подробности.
Jako detektiv potřebuju všechny detaily.

Ей нужны все вы- ты, Хелена, Кира.
Chce všechno, Sarah. Tebe, Helenu i Kiru.

Нет. Мне нужны все мои ФБРовцы.
Ne, já potřebovat všechny své FBI kluci.

Извините… Зачем ему нужны все эти трубки?
Promiňte, ale proč jsou tu všechny ty hadičky?

Зачем еще нужны все эти документы?
Proč jinak by chtěli všechny ty dokumenty?

Нужны все наркоманы, когда-либо появлявшиеся в этом месте.
Chci každého feťáka, který tam kdy vkročil.

Сейчас нам нужны все гении города.
Napadlo mě, že potřebujeme všechny génie.

Ну почему нашему обществу нужны все эти копии вещей?
Proč naše společnost potřebuje všechny ty napodobeniny?

Мне кажется, тебе нужны все друзья которые только у тебя есть.
Myslím, že teď potřebuješ všechnu pomoc, co najdeš.

Расовые разборки у библиотеки. Нужны все, кого можно найти.
V knihovně vypukly rasové nepokoje, potřebují každého, kdo bude moct.

В смысле, нужны все пять для эффективного владения мечом.
K efektivnímu zacházení s tím mečem potřebuješ všech pět.

Это Джагарот нужны все эти цыплята?
To Jagarothové potřebují všechny ty slepice,?

Никому не нужны все эти хождения, времени на это нет.
Nikdo se nechce prokousávat tou slátaninou. Na to nikdo nemá čas.

Роману сейчас нужны все его друзья.
Roman teď potřebuje všechny přátele, které může mít.

Мне просто нужны все простыни, которые у вас есть.
Jsem v tom dobrá. Potřebuju všechny přikrývky, co jsou v tomhle domě.

Лиза, тебе на самом деле нужны все эти романы Курта Воннегута?
Lízo, vážně potřebuješ všechny ty romány od Kurta Vonneguta?

Сейчас вам нужны все союзники, которых вы можете приобрести.
Právě teď, potřebujete všechny spojence, které můžete získat.

Ему нужны все документы, связанные с поглощением" Гиллис Индастрис".
Chce všechny složky související s převzetím Gillis Industries.

Ему нужны все оценки по делам для встречи Комитета по надзору.
Chce všechna hodnocení případů na tu schůzi- kongresovýho kontrolního výboru.