ОБЕЗЬЯНКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• opicí
• opičkou
• opice
• opička

Примеры использования Обезьянкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, обезьянкой.
Ne. Opičku!

Его белой обезьянкой.
Jeho bílá opice.

Погодите, а можно я буду обезьянкой?
Počkat, mohl bych bejt opice?

Какой обезьянкой?
Jakou opicí?

Трейси Бомонт, девочка с обезьянкой.
Tracy Beaumontová, dívka s opičkou.

А затем привели… пони с обезьянкой на спине!
A pak na stejné místo přivedli poníka s opicí na hřbetě!

Ну мы еще не закончили играть с обезьянкой.
My si ještě hrajeme s opičkou.

Я не могу быть твоей обезьянкой, Дуайт.
Nemůžu být tvoje opička, Dwighte.

Она весь день играла с моей обезьянкой.
Celej den pečovala o mýho opičáka.

Я не могу быть обезьянкой, но я всегда буду здесь с тобой.
Možná, že nejsem opice, ale vždy tu budu pro tebe.

Мы бы хотели сфотографироваться с обезьянкой.
Chtěli bychom se vyfotit s opicí.

Или послал бы его в космос с обезьянкой, которая не в курсах, что такое крестраж.
Nebo bych ho vystřelil do vesmíru spolu s opicí, která ví o viteálech kulový.

Заводи свою шарманку, я буду твоей обезьянкой.
Můžeš se uklidnit. Budu tvojí opicí.

Я просто хочу перестать быть обезьянкой Лариссы, которая делает ей каппучино, и снова заставить ее считать меня потенциальным писателем.
Jen nechci být Larissinou opičkou na dělání kafe a chci, aby o mně zase začala přemýšlet jako o potenciální spisovatelce.

Как уже было с этой… чертовой обезьянкой.
Stejně, jako si to udělal s tou… krvelačnou opicí.

Он мог вспомнить, как был девочкой, дельфином, деревом, обезьянкой!
Vzpomínal si, že kdysi byl dívka, delfín, strom, opice.

Всю неделю, если кому-то не понравиться специализация, мы сможем ее обменять с обезьянкой, и она не сможет отказать.
Když se někomu z nás nebude příští týden líbit služba, může si ji vyměnit s podržtaškou, a ten nesmí odmítnout.

Уже продана хренова туча дисков, и теперь он живет в замке со змеей и обезьянкой.
Prodaly se milióny nahrávek, takže teď žije na zámku spolu s hadem a opicí.

Нет, я заблокировала твой адрес после того, как ты в четвертый раз отправил мне видео с обезьянкой, нюхающей свою задницу.
Ne, zablokovala jsem si tvojí adresu po tom co si mi po čtvrtý poslal video s opicí, čichající si k vlastnímu zadku.

Может ли человек поиграть одну минуту с плюшевой обезьянкой?
To nemůže člověk strávit chvíli s vycpanou opicí? Jednu minutu!

Ты хочешь, чтоб я станцевал, я буду твоей обезьянкой.
Chceš, abych tancoval, tak budu tvoje opička.

Да, спорю ты будешь настоящей помощницей- обезьянкой.
Jo, vsadím se, že budeš úplná pomocná opička.

И умненькая обезьянка перестала быть просто обезьянкой.
A ta chytrá malá opice, nezůstala jenom opicí.

Думаю, он хочет поговорить с шарманщиком, а не с обезьянкой.
Myslím, že chce mluvit s flašinetářem a ne s opičkou.

Я был в твоем возрасте, когда стал работать над Неуклюжей обезьянкой.
Byl jsem ve tvém věku, když jsem přišel s Nešikovnou opicí.

Обезьянки не должны быть подопытными кроликами.
Opice by neměly být pokusná morčata.

Умная обезьянка!
Chytrá opička.

И вот так обезьянка Банглс наконец- то нашла себе друга.
A tak si opice Bungles konečně našla přítele.

Обезьянка номер два.
Opičku číslo dvě.

Эта маленькая обезьянка… наполовину- человек, наполовину обезьяна.
Tahle malá opička…-… je napůl člověk, napůl opička.