ОН СЛОМАЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• je rozbitý
• se rozbil

Примеры использования Он сломался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или он сломался.
Nebo mu přeskočilo.

Он сломался он--.
Rozešli jsme se. On--.

Должно быть он сломался.
Asi je rozbitá.

Не, он сломался.
Neodskočíš. Je pokažený.

Тогда почему он сломался?
Tak proč to zabalil?

Но он сломался в первую ночь.
Ale během první noci se porouchal.

Извини, он сломался.
Omlouvám se, mám ho pokažený.

Нам нужно, чтобы он сломался.
Potřebovali jsme ho zlomit.

Он сломался, я его выбросил.
Zlomil se, vyhodil jsem ho.

Какая жалость, что он сломался.
Jaká škoda, že je zničený.

Он сломался. Это вина Брика.
Je rozbitý. Je to Brickova vina.

Понятно, почему он сломался.
To vysvětluje, proč je rozbitej.

Если он сломался, ты купишь мне новый.
Jestli je rozbitý, zaplatíš mi nový.

Я думал что он сломался.
Myslel jsem, že je porouchané.

Я слегка удивилась, что он сломался.
Jsem překvapená, že se rozbil.

Он мой сын, и он сломался.
Je to můj syn a je zlomený.

Однажды он сломался и все мне рассказал.
Jednoho dne vyměkl a řekl mi o všem.

Черт. Ты же не думаешь, что он сломался?
Do háje, myslíš, že je to porouchaný?

Он сломался, или ты его сломала?
Rozbil se, nebo jste ho rozbila vy?

Села на него, и он сломался.
Zapomněla jsem na něj a on pošel.

Он сломался, вот ему и заткнули рот.
Zhoršoval se, proto ho utišili.

За несколько недель до своей смерти он сломался.
Pár týdnů před tím než zemřel, se složil.

Он сломался и протек, там чота происходит.
Je pokaženej, děravej a něco se děje.

И как любой другой плохой парень, он сломался.
A stejně jako každý jinej zmetek je narušenej.

Он сломался на заправке в Голливуде.
Rozbilo se mi v Hollywoodu u čerpací stanice.

Давина держала Майкла на волшебном поводке. И он сломался.
Davina měla Mikaela na magickém vodítku, a to se přetrhlo.

Может, он сломался из-за молний на прошлой неделе.
Možná, že ji pokazily ty blesky minulý týden.

Если Квинн спросит, скажи ему, что он сломался.
Když se Quinn bude ptát, řekni mu, že se to rozbilo.

О кондиционерах. О том, что он сломался, и починить его уже никак.
Jen o té klimatizaci, že je rozbitá a nedá se opravit.

Роботу не нужен мотив, он просто сломался.
Nepotřeboval motiv. Jenom se rozbil.