ОПТИМАЛЬНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• optimální
• optimálního

Примеры использования Оптимальной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Боб, ты когда-нибудь слышал об" Оптимальной Траектории?
Bobe, slyšel jsi někdy o" optimální trajektorii"?

Мы можем быть в оптимальной точке сброса через 34 минуты.
Na optimálním místě seskoku budeme za 34 minut.

Увеличение срока службы оборудования и экономия электроэнергии благодаря оптимальной настройке литьевой машины.
Delší životnost a vyšší energetická účinnost díky optimálnímu nastavení stroje.

Путь к оптимальной конструкции пресс-формы- благодаря опыту работы в разных странах и накопленным компанией ENGEL ноу-хау.
Cesta k optimálnímu řešení formy- s celosvětovými zkušenostmi a rozsáhlým know-how společnosti ENGEL.

Принять системы автоматизированного проектирования для достижения оптимальной структурной конструкции машины».
Přijímá počítačový návrh, aby se dosáhlo optimálního konstrukčního řešení stroje‘.

Теперь они могут отклоняться от оптимальной стратегии в эксплуататорской стратегии, даже если вы правильно читали свои руки.
Nyní mohou odchylovat od optimální strategie do agresivním strategie, i když jste si správně přečetli svou ruku.

Пока цены падают и офисных помещений и жилья и земли, и торговые центры борьбы с оптимальной мощности.
Pro tuto chvíli, ceny klesají a kancelářských prostor a bytů a pozemků, a nákupní centra potýkají s optimální kapacitou.

Использование оригинальных запчастей является залогом оптимальной работы вашего двигателя Kawasaki и возможностью продлить срок его службы.
Originální díly jsou klíčem k zachování optimálního výkonu vašeho motoru Kawasaki a k prodloužení jeho životnosti.

В частности, на табличке должны быть указаны значения общей эффективности и уровня эффективности в точке оптимальной энергии.
Jaké informace by měly být uvedeny na označení výrobku, včetně jeho celkové účinnosti a stupně účinnosti v optimálním energetickém bodě.

Схема конвекции разворота: процесс сушки и регенерации и достижения оптимальной эффективности, когда влажный воздух проходит через сушеные адсорбента осушителем.
Zvrat konvekční systém: provést proces sušení a regenerace a dosáhnout optimální účinnosti, když vlhký vzduch proudí skrze sušených sorbentu vysoušedlo.

Важно, чтобы сохранить щитовидную железу здоровым, чтобы он мог производить надлежащий уровень щитовидной железы для оптимальной функции организма.
Je důležité udržovat zdravé štítné žlázy, takže to může produkovat správné hladiny štítné žlázy pro optimální tělesné funkce.

Интеллектуальная защита: Автоматически включить защиту оптимальной зависимости от уровня безопасности в сети, так что вам не нужно, чтобы включить его и выключать каждый раз.
Inteligentní ochrana: Automaticky povolit optimální ochranu založenou na stupně zabezpečení sítě, takže není nutné jej zapnout a vypnout pokaždé.

Для обеспечения оптимальной производительности, мы рекомендуем повторно загрузку устройства после загрузки и закрыть другие приложения во время игры Grand Theft Auto: Сан- Андреас.
Pro dosažení optimálního výkonu doporučujeme po stažení restartovat zařízení a před spuštěním hry Grand Theft Auto: San Andreas vypnout všechny ostatní aplikace.

Это приводит в выдвинутом периоде времени после последней впрыски во время которой уровни ни достаточно высоки для оптимальной ассимиляции, ни низко достаточно позволить спасению произойти.
To vede k prodloužené době po poslední injekci, během které nejsou hladiny dostatečně vysoké pro optimální anabolismus, ani dostatečně nízké, aby umožnily obnovu.

Путем комбинации насосов можно достигнуть оптимальной мощности, которая зависит от количества откачиваемой воды и от количества воздуха, содержащегося в перекачиваемой воде.
Kombinací čerpadel lze dosáhnout optimálního výkonu, který závisí na množství odčerpávané vody a na množství vzduchu, které je v čerpané vodě obsaženo.

Компания Flow предлагает самый широкий ассортимент запчастей и компонентов, разработанных в соответствии с нашими высокими стандартами качества для обеспечения оптимальной работы вашей системы.
Společnost Flow udržuje největší výběr náhradních dílů, které byly zkonstruovány podle našich náročných standardů kvality a k zajištění optimálního výkonu vašeho systému.

Все из одних рук: от литьевой машины, оптимальной конструкции пресс-формы до систем автоматизации и перехода на цифровой формат- ENGEL является вашим надежным партнером на протяжении всей разработки проекта.
Vše z jedné ruky- od vstřikovacího stroje přes optimální řešení formy až po automatizaci a digitalizaci: ENGEL je spolehlivý partner pro vaše projekty.

Максимальный комфорт достигается благодаря подкладке из гладкой синтетической ткани, а застежка, состоящая из молнии, пуговицы и крючка, удобна в использовании и позволяет добиться оптимальной посадки.
Maximálního komfortu je dosaženo díky podšívce zhladké syntetické látky, zapínání, které se skládá ze zipu, knoflíku a háčku, se snadno používá a umožňuje dosáhnout optimálního uchycení.

Больше отдыха и удовольствия от жизни: ENGEL technical moulding станет вашим надежным партнером, если речь идет об оптимальной функциональности, безопасности и максимальном комфорте от вашей продукции.
Pro více oddychu a zábavy v životě: ENGEL technical moulding je vaším kompetentním partnerem, pokud se jedná o optimální funkčnost, bezpečnost a nejlepšípohodlí při nošení vašich náročných výrobků.

В дополнение к находить правый упражнения( и убедившись, что вы регулярно тренируетесь) вы хотите, чтобы убедиться, что вы получите необходимые питательные вещества, что ваше тело нуждается для выполнения на пике своей оптимальной.
Kromě hledání správného cvičení( a zajistíte, že budete pravidelně trénovat), budete chtít Ujistěte se, že dostanete potřebné živiny, které vaše tělo musí fungovat na optimální.

АФИНЫ- Когда была создана еврозона, ее создатели предполагали постепенное продвижение к« оптимальной валютной зоне», которую характеризует финансовая интеграция, свободное передвижение рабочей силы и политический союз.
ATÉNY- Když byla zřízena eurozóna, její tvůrci měli vizi postupného vývoje k„ optimální měnové oblasti,“ vyznačující se fiskální integrací, volným pohybem pracujících a politickou unií.

Речь идет о принципе« эффективных инвестиций»- установлении менеджерского контроля, планирования и стратегического развития, создания оптимальной структуры капитала, управление денежными потоками и трудовыми ресурсами.
Jedná se o tzv. princip„ smart-money“- nastavení manažerské kontroly, plánování a strategického rozvoje, nastavení optimální kapitálové struktury, cash flow managementu, řízení pracovního kapitálu.

Годами Шойбле разыгрывал длинную партию для того, чтобы воплотить в жизнь свое видение оптимальной архитектуры для Европы, возможной в рамках тех политических и культурных ограничений, которые он воспринимает как данность.
Schäuble už léta hraje dlouhou hru s cílem realizovat svou vizi optimální architektury, jaké může Evropa dosáhnout v rámci politických a kulturních mantinelů, které on sám považuje za dané.

Sera марин соль и sera марин рифовая соль- являются смесями солей, растворенных в морской воде, минералов и микроэлементов и используются для воспроизведения оптимальной морской воды для рыбных и рифовых аквариумов.[ подробнее].
Sera marin salt a sera marin reef salt jsou směsi soli, minerálů a stopových prvků obsažených v mořské vodě a používají se na přípravu optimální mořské vody pro akvária s rybami a korály.[ více].

Коллекционеры автоматизации управления ответственность за поддержание оптимальной производительности солнечных предотвращения слишком низко и слишком высокая температура в коллекторе и способны перейти на альтернативные многообразие контура теплоносителя при отсутствии получения энергии.
Kolektory Automation Control odpovědní za udržování optimální výkon, regulátor prevenci příliš nízké a příliš vysoké teploty v kolektoru a schopný přejít na alternativní potrubí okruhu chladící kapaliny v případě neexistence příjmu energie.

Доктор Клаудио Стампи, в результате его интереса к одиночной гребле на дальние дистанции, изучил систематические кратковременные дремоты, как средство обеспечения оптимальной производительности в ситуациях крайнего лишения сна.
Dr. Claudio Stampi díky svému zájmu v závodění lodí na dlouhé vzdálenosti studoval systematické časování krátkých nappů jako prostředek k dosažení optimálního výkonu v situacích, kde je extrémní spánková deprivace nevyhnutelná.

В случае использования альтернативных источников свободных и низкой- Стоимость энергии, солнечный, Камин с водяной рубашкой, Котел на твердом топливе и его оптимальной автоматизации и комплексного управления, Часто ли мы получили бы гораздо выше, получает энергию, в связи с работой устройства в оптимальных условиях, максимальная эффективность, Иногда автоматическом.
V případě použití alternativních zdrojů volný a nízký- náklady energie, jak, sluneční, Krb s vodním pláštěm, Kotel na tuhá paliva a jeho optimální automatizace a integrované řízení, Často jsme se dostat mnohem vyšší energetické zisky, vzhledem k provozu zařízení v optimálních podmínkách, maximální účinnost, někdy bez dozoru.

Исполнение каждого заказа проходит в рамках индивидуального подхода к потребностям клиента, включая анализ ситуации, постановку задачи, выбор оптимальной схемы и инструментов по ее реализации- с соблюдением условий конфиденциальности.
Každá objednávka je splněna v rámci individuálního přístupu k potřebám zákazníků, včetně analýzy situace, formulace problému, výběru optimálního schématu a nástrojů pro jeho realizaci- při respektování podmínek důvěrnosti.

Несмотря на рекомендации НАСА спать восемь часов в сутки, у астронавтов, когда они находятся в космосе, обычно возникают проблемы, когда они спят восемь часов подряд, поэтому агентство решило узнать об оптимальной длине, сроках и эффекте сна.
Navzdory doporučení NASA, že spánek astronautů by měl být při pobytu ve vesmíru 8 hodin denně, je obvykle pro astronauty problematické naspat 8 hodin v kuse, agentura tedy potřebovala vědět více o optimální délce, načasování a délce napů.

Производительность и эффективность всей системы отопления, требуется оптимальная настройка и автоматизация, таким образом, это может быть очень легко подвергается значительным снижением в результате суб- оптимальной работы оборудования и отсутствие общей и интеллектуальные Управление.
Výkon a účinnost celého topného systému, vyžadují optimální nastavení a automatizace, tak, že může být velmi snadno hrozí značné snížení v důsledku dílčích- optimální provoz zařízení a nedostatek společného a inteligentní Ovládání.