ОПТИМАЛЬНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• optimální
• nejlepší

Примеры использования Оптимальную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы не даем пустых обещаний и обеспечиваем оптимальную стоимость:.
Nedáváme žádné falešné sliby a zasazujeme se o poskytování nejlepší hodnoty za dané peníze:.

Чтобы поддерживать его оптимальную работу посредством простого, но четкого соблюдения советов по техобслуживанию.
Pro udržení jeho optimální provoz pomocí jednoduché, ale přísné dodržování doporučení na údržbu.

Инвестор может в предприятии улучшить управление процессами и установить оптимальную структуру капитала.
Investor může v podniku zlepšit řízení procesů a nastavit optimální kapitálovou strukturu.

Эти шесть sera удобрений обеспечивают оптимальную поддержку для здорового роста растений и служат ключом для успешного акваскейпа.
Těchto šest sera hnojiv poskytuje optimální podporu zdravého růstu rostlin a jsou klíčem k úspěšnému aquascapu.

W Abrasives также разрабатывает технологии для этих отраслевых сегментов с целью обеспечить оптимальную удовлетворенность своих заказчиков.
Společnost W Abrasives také vyvíjí technologie pro tyto segmenty za účelem zajištění optimální spokojenosti zákazníků.

Если наша задача стоит в определении, какая позиция обеспечивает оптимальную стимуляцию клитора, по шкале от 1 до 10, я бы дала миссионерской позе 4 балла.
Pokud je naším cílem určit, která poloha poskytuje optimální klitorální stimulaci na stupnici od 1 do 10, dala bych misionářské 4.

Для мониторинга в диалоговом окне Настройка выбраны стандартные системные службы, чтобы обеспечить оптимальную согласованность работы роли.
Výchozí systémové služby jsou v dialogovém okně Předvolby vybrány k monitorování, aby byla kontinuita provozu role optimální.

Это создаст оптимальную структуру грунта для превосходной циркуляции воды и даст возможность грунту действовать как дополнительный большой биологический фильтр в аквариуме.
Tím je zajištěna optimální struktura dna pro dokonalé provzdušnění a umožňuje, aby dno působilo jako dodatečně velký biologický filtr.

Технология WA CLEAN позволяет снизить затраты на дробеструйные работы и обеспечить оптимальную прочность и долговечность покрытия благодаря:.
Technologie WA CLEAN pomáhá redukovat vaše náklady na operace tryskání a zajišťuje nejlepší výkon kontroly povrchu díky:.

Однако машина должна выравнивается и проверяется на геометрические надлежащему Прежде чем он будет обеспечивать оптимальную производительность и точность.
Však stroj musí být srovnáno se zemí a pro správné geometrické zarovnání předtím, než bude poskytovat optimální výkon a přesnost.

В зависимости от уровня принимаемого радиосигнала устройство автоматически выберет оптимальную антенну, которая будет использоваться для приема сигнала.
V závislosti na úrovni pÅ™ijatého signálu zaÅ™ízení automaticky vybere optimální anténu pro pÅ™íjem od zaÅ™ízení.

Мы можем взять карту гоночной трассы, построить математическую модель автомобиля и с нескольких попыток найти оптимальную траекторию прохождения трассы.
Můžeme teď vzít mapu závodní dráhy, můžeme vzít matematický model auta a po několika opakováních jsme schopni najít nejrychlejší způsob průjezdu tratí.

После непрерывной работы по модернизации нашей сети, мы предлагаем Вам оптимальную скорость соединения VPN возможной с расширенным списком серверов и безопасностью первосортной!
Po nepřetržité práce na modernizaci naší sítě, Přinášíme vám nejlepší možnou rychlost připojení VPN s rozšířenou seznamu serverů a zabezpečení špičkové!

В таких условиях линзы Transitions Drivewear принимают медную окраску, как многим кажется, оптимальную для управления автомобилем.
Barva čoček Transitions Drivewear se v tomto stupni aktivace změní na měděnou, kterou mnozí považují za nejvhodnější barvu pro řízení.

Equipped с воздушной завесой двойной струи, быстро и устойчивой, чтобы поддерживать оптимальную температуру, а также делает самим по себе является энергосберегающим выбором для Вашего бизнеса.
Equipped s dual-jet clony, rychlý a stabilní, že je udržovat optimální teplotu, i což samo o sobě volbu pro úsporu energie pro vaše podnikání.

Шкаф управления- производимый AGREMO- современный шкаф управления с контроллерами PLC, гарантирует точную и оптимальную работу сушилки и оборудований.
Řídící skříň- vyráběné AGREMO moderní napájecí skříně s řízením PLC, zaručují precizní a optimální práci se sušeným materiálem a příslušenstvím.

В 1976 году мы поставили перед собой первостепенную цель- оказывать оптимальную поддержку индивидуальному развитию каждого ребенка, делая будни родителей, ухаживающих за младенцем, легче и радостнее.
Od roku 1976 je naším hlavním cílem optimálním způsobem podporovat individuální rozvoj každého dítěte a ulehčit každodenní život pro rodiče dětí.

Это также влияет на срок службы отопительных приборов, как тепловые насосы, литавры, камин, рекуператор, которые работают на оптимальную производительность, а не крайние, за пределы нормы.
Má také vliv na životnost topných zařízení, jsou tepelná čerpadla, tympány, ohniště, rekuperátoru, které pracují na optimální výkon a ne extrémní, mimo běžné limity.

В насосах Flow HyPlex воплощены последние технические достижения, обеспечивающие оптимальную производительность, надежность, предсказуемое поведение и простоту техобслуживания.
Čerpadla HyPlex® společnosti Flow se vyznačují nejnovějšími technickými vymoženostmi, které zajišťují optimální výkon, spolehlivost a také jednoduchou, předvídatelnou údržbu.

Операторы получают тем самым оптимальную поддержку, а вы можете быть уверены в постоянно высоком качестве, существенно меньшем количестве брака и значительном повышении энергоэффективности.
To znamená optimální podporu operátorům zařízení a můžete se spolehnout na trvale vysokou kvalitu, výrazně nižší zmetkovitost a značné zvýšení energetické efektivity.

Благодаря исчерпывающим и стабильным данным, такие сферы, как техобслуживание и ремонт получают оптимальную поддержку, что напрямую демонстрируется снижением временных и финансовых затрат.
Zároveň oblasti jako údržba a servis získávají z úplných a konzistentních základních dat optimální podporu, jež se bezprostředně odráží ve zkrácení doby oprav a snížení nákladů.

Параметр Hi/ low speed, установленный на панели стабильности, позволяет пользователю установить максимальную скорость, а также функцию прямого/ обратного хода, которая обеспечивает оптимальную маневренность.
Volba Hi/ Low Speed namontovaná na panelu stability umožňuje uživateli nastavit maximální rychlost předvolby spolu s funkcí směru dopředu/ dozadu, která poskytuje optimální manévrovatelnost.

Это включает в себя обширные эксплуатационные испытания, профессиональное наполнение адсорбентами и катализаторами, надлежащий запуск, оптимальную настройку рабочих параметров и проверку всех функций безопасности.
To zahrnuje rozsáhlé provozní zkoušky, profesionální plnění s adsorbenty a katalyzátory, správné nastartování, optimální nastavení provozních parametrů a kontrolu všech bezpečnostních funkcí.

Sera быстрый тест предоставляет оптимальную возможность проверки наиболее важных параметров воды( pH- уровень, карбонатная жесткость, общий уровень жесткости, уровень содержания нитратов и нитритов) в аквариуме с помощью одной тестовой полоски быстро и без проблем.
Sera nabízí pomocí Quick Test optimální možnost překontrolovat nejdůležitější hodnoty vody( pH-hodnotu, uhličitanovou tvrdost, celkovou tvrdost, nitrát a nitrit) v akváriu rychle a snadno pouze jedním testovacím proužkem.

Человек с сильной и очень позитивной энергией, который с большим терпением и вниманием создает оптимальную рабочую среду для своей команды, что в конечном итоге приводит к более эффективным агентам и, следовательно, большей удовлетворенности клиентов, которые работают с агентством.
Osoba se silnou a velmi pozitivní energií, která s velkou trpělivostí a pozorností vytváří optimální pracovní prostředí pro svůj tým, což nakonec vede k efektivnějším agentům a tím k větší spokojenosti zákazníků, kteří pracují s agenturou.

Неплохие игроки могут быть в состоянии осуществить оптимальную стратегию, но они часто имеют трудное время перехода на эксплуататорского стратегии, поиске и эксплуатации утечек в своих оппонентов игру и регулировки соответственно- у них будет еще труднее переход на другую стратегию эксплуататорского для каждого противника.
Slušná hráči mohou být schopni realizovat optimální strategii, ale oni často mají pevný čas přepnutí na agresivním strategie, hledání a využívání netěsnosti v jejich oponenty" hry a nastavení podle toho, že budou mít ještě těžší, přepnutí na jiný agresivním strategie pro každého soupeře.

Я прочитал, что восьмиугольник- это оптимальная форма для протекания потоков энергии в доме.
Četl jsem, že osmiúhelník je optimální tvar domu, pro tok energie.

Для оптимального функционирования виртуального сервера необходимо использовать ядро с поддержкой паравиртуальных блоков управления.
Pro optimální funkčnost virtuálního serveru je třeba použít jádro s podporou paravirtualizovaných ovladačů.

Это оптимальный результат.
Je to nejlepší výsledek.

Предполагаю, что это оптимальное расположение букв, чтобы печатать слова.
Předpokládám, že to je nejlepší rozložení pro prsty na psaní.