ОСУЖДАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• soudíš
• odsuzuješ
• soudíte

Примеры использования Осуждаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Осуждаешь меня?
Soudíš mě?

Ты осуждаешь ее?
Ty ji odsuzuješ?

Ты меня осуждаешь?
Ty to odsuzuješ?

Ты осуждаешь меня?
Ty mě soudíš?

Ты меня осуждаешь?
A ty se mi divíš?

Ты осуждаешь меня?
Ty soudíš mě?

Всегда осуждаешь!
Vždycky odsuzující!

Ты осуждаешь меня.
Tím, že mě odsuzuješ.

Ты меня осуждаешь.
Snad mě nesoudíte.

И осуждаешь меня?
A ještě k tomu mě soudíte?

Нет, осуждаешь.
Ale jo, odsuzuješ.

Но ты меня осуждаешь?
Ale odsuzujete mě?

Осуждаешь меня, пацан?
Ty mě soudíš, chlapče?

Ты немного осуждаешь.
Jsi trochu kritický.

Осуждаешь мою рабочую этику?
Zpochybňuješ mou pracovní etiku?

Ты всю жизнь меня осуждаешь!
Vždycky mě odsuzuješ,!

Тедди, ты же не осуждаешь меня за это,?
Teddy, snad mi to nedáváš za vinu?

Погоди, почему ты меня осуждаешь?
Počkat, ty soudíš mě?

Будто ты молча осуждаешь меня.
Cítím se jako, kdybys mě jen mlčky soudil.

После того, что Хан сказала тебе, ты осуждаешь меня.
Že po tom co ti Hahnová řekla, ty soudíš mě.

Но ты осуждаешь людей лишь за то, что они хотят быть собой.
Ale ty soudíš lidi za to, že jsou sami sebou.

Ты всегда меня осуждаешь.
Ale soudíš. Vždycky mě soudíš.

Грейсон, ты всегда меня поддерживаешь, никогда меня не осуждаешь.
Graysone, vždycky jsi tu pro mě, když tě potřebuju a nikdy mě nesoudíš.

Я знаю, что ты меня осуждаешь.
Já vím, že to neschvaluješ.

Ты серьезно осуждаешь меня сейчас, когда выглядишь как проститутка с Комик- Кона?
Opravdu mě soudíš zrovna teď, když vypadáš jako děvka na Comic-Conu?

Почему ты все время осуждаешь меня?
Proč mě vždycky soudíš?

Но я хочу, чтобы ты поразмыслил кое над чем, пока сидишь тут и осуждаешь меня.
Ale chci, abys o něčem pouvažoval, když si tam tak sedíš a odsuzuješ mě.

А ты че делаешь, сука? Приходишь и осуждаешь меня за флирт покуда сама трахалась с моим мужем сколько там лет?
Přijdeš a odsuzuješ mě za flirtování a přitom šukáš mýho manžela kolik let?

Ты дома уже неделю, и лишь избегаешь мать, игнорируешь Уолтера и осуждаешь меня.
Jsi doma týden a pořád ses jen vyhýbáš mámě, ignoruješ Waltera a soudíš mě.

Ты сидишь здесь, со своим граммофоном и задаешь мне вопросы. Осуждаешь меня, отказываясь верить в то, что я говорю… Я знаю тебя!
Sedíte si tu se svým gramofonem a dotazy, soudíte mě, odmítáte mi věřit, když říkám, že vás znám!