SOUDIL на Русском - Русский перевод

• судить
• осуждать
• судья
• судил
• осуждал

Примеры использования Soudil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já tě soudil.
Я осуждал тебя.

A soudil Samuel syny Izraelské v Masfa.
И Самуил судил сыновей Израиля в Масси́фе.

Kdo jsem, abych soudil?
Кто я такой, чтобы судить?

I soudil Samuel Izraele po všecky dny života svého.
И был Самуил судьею Израиля во все дни жизни своей:.

A hádej, kdo to soudil.
Угадай, кто был тогда судьей.

Kdo jsem já, abych soudil ty, kdo chtějí žít?
Кто я такой, чтобы судить тех, кто хочет жить?

Ale kdo byl on, aby soudil?
Но кто он такой, чтобы судить?

Za 15 let jakou soudce soudil Kinzie 47 znásilnění.
За 15 лет службы, Кинзи судил 47 насильников.

Teď je na Dionýsovi, aby tě soudil.
Дионис теперь тебе судья.

Takže si myslíte, že soudil jiné aerolinky?
Думаете, он судился с другими авиалиниями?

Já tu nejsem, abych Vás soudil.
Я здесь не для того, чтобы судить вас.

Možná místo toho, abys ho soudil, bys mu měl poděkovat.
И вместо того, чтобы судить его, прикрой его.

Kdo jseš, abys někoho soudil?
Кто ты такой, чтобы судить других?

Nebo tam se posadím, abych soudil všecky ty národy okolní.
Ибо там Я воссяду, чтобы судить все народы отовсюду.

Nejsem tu, abych tě soudil.
Я не судить тебя пришел.

Aby nespravedlivě soudil muže před oblíčejem Nejvyššího.
Когда неправедно судят человека пред лицем Всевышнего.

Kdo jste, abyste mě soudil?
Да кто ты такой, чтобы меня осуждать?

Nepotřebuju, abys mě soudil, pane Tuckere.
Мне не нужно, чтобы ты осуждал меня, мистер Такер.

Cítím se jako, kdybys mě jen mlčky soudil.
Будто ты молча осуждаешь меня.

Nejsem ten nejlepší, abych soudil, na co jsou rodiče.
Я не лучший судья, знать для чего нужны родители.

A vás platím, abyste mě hájil, ne soudil.
И я плачу вам как защитнику, а не судье.

Nejsem tu od toho, abych vás soudil, Chloe.
Я здесь не для того, чтобы судить вас, Хлоя.

Neseslal Bůh svého syna na svět, aby svět soudil.
Не послал Бог сына своего в мир, чтобы судить мир.

Zavolal nebes s hůry i země, aby soudil lid svůj.
Он призывает свыше небо и землю, судить народ Свой.

Bene, nejsem tu, abych vás soudil.
Бен, я здесь не для того, чтобы судить тебя.

Rozhodně bych nechtěl, aby mě někdo soudil podle mého otce.
Я бы не хотел, чтобы кто-нибудь судил меня по моему отцу.

Snažil jsem se je pochopit aniž bych je soudil.
Я пытаюсь понять людей, не осуждая их.

Nejsem tu, abych vás soudil.
Я здесь не для того, чтобы судить вас.

Nejsem tady, abych vás soudil.
Я здесь не для того, чтобы осуждать вас.

Podívej, nejsem tu, abych tě soudil.
Слушай, я здесь не для того, чтобы тебя осуждать.

Как использовать "soudil" в предложении

Když jsem se soudil o podhodnocený dobytek z 50.

Tak mnoho učených mužů, chycených do svých analýz mého učení, zapomíná jednu věc, a to, že přijdu znovu, abych soudil.

Na rozdíl od mnoha svýchkonzervativnějších současníků Ó Conaire soudil, že irsky píšícíspisovatelé se nemají vyhýbat ožehavým tématům a že je záhodnohledat inspiraci v moderní evropské literatuře.

Předseda hnutí ANO se soudil i před volbami, tudíž lidé mohli tušit, že mohl být příslušníkem StB.

Moderátor Rey Koranteng se soudil s vydavatelstvím Ringier Axel Springer kvůli článkům o své údajné nevěře.

Kdybych soudil seriály podle trailerů nebo po prvních dílech, tak WALKING DEAD by šel do kopru.

Podle záběru bych to soudil na malou rybu, která to ani nemůže roztáhnout, ale po záseku hned měním názor.

Byl to někdo, kdo mě stále soudil, odsuzoval.

Hodilo by se říci, že patent porušuje operační systém Android - tedy americký výrobek, Apple se soudil se Samsungem jen proto, že jej použil ve svém zařízení.

Na to by fakt měl bejt nějakej paragraf… ještě že jsem někde na webu narazil na recenzi, podle názvu bych soudil na nějakou kung-fu story.